Panasonic CQ-VX100U - Manual (Página 39)

38
131 CQ-VX100U
Espanõl
No hay reproducción o el
disco es expulsado.
El disco tiene datos con formato que no pueden reproducirse.
a Para ver los formatos que pueden reproducirse, consulte la descripción
acerca de MP3/DivX.
Los discos CD-
R/RW/DVD-R/RW que
pueden reproducirse en
otros dispositivos no
pueden reproducirse en
esta unidad.
La capacidad de reproducción de algunos discos CD-R/RW/DVD-R/RW puede
depender de la combinación del medio de grabación, del software de grabación y
de la grabadora utilizada aunque estos discos CD-R/RW/DVD-R/RW puedan
reproducirse en otros dispositivos como pueda ser en un PC.
a Grabe los discos CD-R/RW/DVD-R/RW con una combinación de medios distinta,
de software de grabación y grabadora, después de consulte la descripción
acerca de MP3/DivX.
El sonido salta o tiene
ruidos.
Hay una falla o materia extraña sobre el disco.
a Extraiga los objetos extraños o emplee un disco sin defectos. Para
MP3/DivX, consulte la descripción acerca de MP3/DivX.
La reproducción de archivos con VBR (velocidad en bits variable) puede causar
ciertos saltos del sonido.
a Reproduzca archivos que no sean VBR.
Se detiene la imagen.
La imagen puede detenerse si los archivos DivX son de más de 2 GB.
a Mantenga el tamaño de los archivos por debajo de 2 GB.
■
MP3/DivX
Nota:
¡Consulte las “Notas acerca de MP3/DivX”. (
a página 114)
No se puede cambiar el
idioma de audio/idioma
de subtítulos/ángulo.
¡El cambio es imposible si el disco no tiene grabados múltiples idiomas de
audio/idiomas de subtítulos/ángulos. (Consulte la guía suministrada con su
disco.)
¡Algunos discos permiten hacer cambios a través de una pantalla de menús.
¡Algunas veces, el cambio de ángulos sólo puede realizarse con ciertas escenas.
El idioma de audio/
subtítulos seleccionado
en los ajustes DVD no se
utiliza.
Si los idiomas de audio o de subtítulos no están grabados en el disco, el audio o
los subtítulos no cambiarán a ese idioma. (Algunos discos permiten hacer cam-
bios a través de una pantalla de menús. Consulte la guía suministrada con su
disco.)
No puede reproducirse
un disco DVD–R o
DVD–RW.
El disco todavía no está finalizado.
a Finalice el disco.
Consulte el apartado “Antes de la reproducción de discos” (
a página 108)
o “Notas acerca de los discos” ( a página 134) para los otros casos.
El disco está en el formato de grabación de vídeo (VR).
a Juegue un disco en el formato video.
Consulte el apartado “Antes de la reproducción de discos” (
a página 108)
o “Notas acerca de los discos” ( a página 134) para los otros casos.
■
DVD
No hay generación de
sonido.
El formato de audio tiene la salida inhabilitada para esta unidad, como en el caso
de dts.
a Emplee discos con salida habilitada.
Consulte el apartado “Antes de la reproducción de discos” (
a página 108)
o “Notas acerca de los discos” ( a página 134) para los otros casos.