Chariot, Couvercle, Tuyau – Panasonic MC-V9640 Manual del usuario

Página 17: Aspiradora, Tapa del receptaculo, Manguera, Rre ep plla ac ciin ng g b be elltt

Advertising
background image

- 17 -

- 40 -

Aligner la languette de blocage du tuyau

avec l'encoche du couvercle du chariot et
insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.

P

Po

ou

urr e

en

nlle

evve

err::

Soulever la languette de blocage du tuyau
et tirer le tuyau vers le haut.

Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce
que le bouton de blocage s’enclenche
en place.

S’assurer que le tuyau souple n’est pas
tortillé.

P

Po

ou

urr e

en

nlle

evve

err::

Appuyer sur le bouton de dégagement du

manche et tirer la poignée vers le haut.

Ouvrir le capot du chariot.

Vérifier le sac à poussière (Se reporter à
la section “Remplacement du sac à
poussière”).

Vérifier le filtre de sécurité du moteur (Se
reporter à la section “Nettoyage du filtre
de sécurité du moteur).

Abra la tapa del receptáculo.

Cheque la funda de polvo

(

Vea

CAMBIAR FUNDA para
instruccíones).

Cheque el filtro

((

Vea REEMPLAZAR

FILTRO para instruccíones).

Il est normal que le couvercle du chariot
se détache lorsqu’il est ouvert plus que
nécessaire.

Aligner les charnières, les insérer, puis
fermer le couvercle pour le remettre en
place.

Es normal que la tapa del receptáculo se
desprenda al ser abierta más de lo nece-
sario.

Para colocar nuevamente la tapa, alinee
las bisagras, insértelas y cierre la tapa.

Chariot

Aspiridora

Couvercle

Cubierta

Tuyau

Mango

Introduzca el mango en el tubo hasta que
el botón para liberar el mango y tire del
mango hacia Arriba.

P

Pa

arra

a R

Re

ettiirra

arr::

Levante el pestillo de la mangueara

y

tire de la manguera.

Introduza el mango en el tubo hasta
que el botón quede en posición.

Asegúrese que la manguera no esté

torcida.

P

Pa

arra

a R

Re

ettiirra

arr::

Oprima el botón para liberar el
mango y tire del mango hacia arriba.

S

Slliid

de

e w

wa

as

sh

he

errs

s a

an

nd

d a

ag

giitta

atto

orr s

su

up

pp

po

orrtts

s

o

on

ntto

o b

brru

us

sh

h a

ag

giitta

atto

orr u

un

niitt..

IIn

ns

stta

allll n

ne

ew

w b

be

elltt iin

n b

be

elltt g

grro

oo

ov

ve

e o

on

n tth

he

e

a

ag

giitta

atto

orr a

as

ss

se

em

mb

blly

y,, tth

he

en

n o

ov

ve

err tth

he

e

m

mo

otto

orr s

sh

ha

afftt..

B

Be

e s

su

urre

e b

be

elltt iis

s u

un

nd

de

err b

be

elltt g

gu

ua

arrd

d..

IIn

ns

se

errtt b

bo

otth

h s

su

up

pp

po

orrtt tta

ab

bs

s iin

ntto

o tth

he

e b

ba

as

se

e

s

sllo

otts

s..

S

Sn

na

ap

p a

ag

giitta

atto

orr s

su

up

pp

po

orrtts

s iin

ntto

o p

plla

ac

ce

e..

L

Liin

ne

e u

up

p ffrro

on

ntt o

off c

co

ov

ve

err a

an

nd

d b

ba

as

se

e..

R

Re

es

stt c

co

ov

ve

err o

on

n ffrro

on

ntt e

ed

dg

ge

e o

off b

ba

as

se

e a

as

s

s

sh

ho

ow

wn

n..

T

Tiilltt c

co

ov

ve

err tto

o b

ba

ac

ck

k..

P

Prre

es

ss

s c

co

ov

ve

err ffiirrm

mlly

y u

un

nttiill tta

ab

bs

s s

sn

na

ap

p iin

ntto

o

p

plla

ac

ce

e..

R

Re

ep

plla

ac

ce

e c

co

ov

ve

err s

sc

crre

ew

ws

s,, lliig

gh

htt b

bu

ullb

b a

an

nd

d

lliig

gh

htt c

co

ov

ve

err..

Agitator Support

Support de brosse

Soporte del agitador

Agitator Assembly

Assemblage de l’agitateur

Montaje del agitador

Motor Shaft

Arbre du moteur

Eje del transmissión

del motor

Cover

Couvercle

Cubierta

Base

Base

Base

Tab

Languette

Ranura

R

Re

ep

plla

ac

ciin

ng

g B

Be

elltt

Advertising