M-AUDIO Axiom - Manual (Página 6)

5
Manual de usuario de la Serie Axiom
Español
1.2 Configuración
En el caso de que vaya a conectar el teclado Axiom a una computadora, lea antes las secciones 1.2 y 1.3. Si sólo desea utilizar el teclado
Axiom como controlador de un módulo de sonido o de un sintetizador a través del puerto MIDI OUT, puede pasar directamente a
la sección 1.4.
1.2.1 Requisitos mínimos del sistema
Si utiliza el teclado Axiom con una computadora, compruebe que cumple los siguientes requisitos del sistema:
Windows Mac OS
Pentium III 800 MHz o superior Macintosh G3* 800/G4* 733 MHz o superior
(los requisitos de CPU pueden ser mayores para
computadoras portátiles) (los requisitos de CPU pueden ser mayores para
computadoras portátiles)
256 MB RAM OS X 10.3.9 con 256 MB RAM,
DirectX 9.0b o superior OS X 10.4.2 o superior con 512 MB RAM
Windows XP (SP2) o superior * no es compatible con tarjetas aceleradoras de G3/G4
(No es compatible con Windows 98, Me, NT o 2000)
Le sugerimos que también compruebe los requisitos mínimos de sistema para su software, ya que podrían ser superiores a los
necesarios para la interfaz.
No es compatible con hubs USB . Aconsejamos que conecte directamente el teclado a un puerto USB de su computadora.
1.3 Instalación del driver
Importante: No conecte el cable USB a la computadora hasta que haya leído y comprendido las instrucciones de instalación
incluidas en la Guía de inicio rápida. Hemos incluido una copia impresa de esta guía en el embalaje (aunque también lo encontrará
en el CD-ROM Keyboard Controller Series.)
1.3.3 Uso de Axiom con su software
Una vez instalado, el teclado Axiom aparecerá en la computadora como un dispositivo MIDI con dos puertos de entrada y uno de
salida. En su software, seleccione el primer puerto de entrada de Axiom como el dispositivo de entrada MIDI. Una vez hecho esto,
su software podrá recibir información de notas y controladores de Axiom.
Si ha conectado algún dispositivo MIDI externo como una caja de ritmos u otro teclado al puerto MIDI IN de Axiom, seleccione
el segundo puerto de entrada de Axiom para interconectar el dispositivo con la computadora. En este caso, el teclado Axiom
funcionará como una interfaz MIDI a USB.
Pero también es posible enviar datos desde la computadora a los dispositivos MIDI externos conectados al puerto MIDI OUT de
Axiom, en cuyo caso el teclado funcionará como una interfaz USB a MIDI. Para esto, debe seleccionar el dispositivo de salida de
Axiom en el software. Tenga en cuenta que son necesarios algunos pasos más para que la funcionalidad sea completa, y que estos
vienen explicados posteriormente en este manual.
Los nombres de los puertos están descritos en la tabla que puede ver más abajo. Observe que los puertos MIDI reciben distintos
nombres dependiendo de si trabaja con Mac o PC, y de si ha instalado el driver multi-cliente de Windows o no (encontrará más
información acerca de la instalación y configuración de driveres en la gúia de inicio rápido impresa):
Puerto de entrada USB desde
Axiom Puerto de entrada desde MIDI
IN externo Puerto de salida USB hacia
Axiom
Mac OS X Puerto 1 USB de Axiom Puerto 2 USB de Axiom Axiom USB
Driver estándar de Windows Dispositivo de audio USB* Dispositivo de audio USB* Dispositivo de audio USB*
Driver multi-cliente de
Windows Entrada USB de Axiom Salida USB de Axiom (2) Salida USB de Axiom
* Aparecerán como un dispositivo de audio de conexión USB única en el Administrador de dispositivos.
1.4 Conexiones MIDI
El puerto de salida MIDI (MIDI Out) acepta un conector MIDI DIN estándar de 5 patillas (disponible en las tiendas de audio
profesionales.)
El puerto de entrada MIDI (MIDI Out) puede usarse para conectar el Axiom a un secuenciador hardware, a un sintetizador externo
o módulo de sonido, por ejemplo.