Document Outline

• Estimado cliente
  • Consumibles
• Seguridad
  • Directivas de seguridad
  • EMC
    • Nota a los usuarios de Estados Unidos
    • Declaración de conformidad
    • Cumplimiento de Efectos Electromagnéticos Medioambientales (EME) en Canadá
  • Información de seguridad del láser
    • Para Europa/Asia
    • Para Norteamérica
  • Posición de las etiquetas de seguridad en el terminal
  • Símbolos del interruptor de alimentación
  • Información de regulación
    • Certificaciones para Europa
      • Información de localización de la marca CE (Sólo para países de la UE)
• Medio ambiente
  • El embalaje
  • Las pilas y las baterías
  • El producto
• Licencia de uso del software
  • Definición
  • Licencia
  • Propiedad
  • Duración
  • Garantía
  • Responsabilidad
  • Evolución
  • Ley aplicable
  • Marcas registradas
  • Se prohíben las reproducciones
• Instalación
  • Condiciones del emplazamiento
    • Precauciones de uso
  • Información de seguridad
    • Medidas durante su utilización
    • Alimentación eléctrica
    • Para fax o teléfono
  • Recomendaciones para el papel
    • Carga de papel en la bandeja principal
    • Manejo del papel
    • Control de humedad
  • Manejo de la unidad
    • Impactos del operario
    • Cómo desplazar el terminal
    • Cómo manejar el cartucho de tóner
  • Normas para la utilización de los símbolos
  • Descripción del terminal
  • Panel de control
  • Cómo acceder a los menús del terminal
  • Contenido del embalaje
  • Instalación del dispositivo
  • Instalación del cargador de documentos
  • Introducción de papel en el cargador
  • Instalación del cartucho
  • Tope de salida del papel
  • Puesta en marcha del terminal
    • Conexión del aparato
    • Configuración inicial del dispositivo
  • Introducción del papel en la bandeja de carga manual
    • Utilización de sobres
• Fotocopiadora
  • Copia simple
  • Modo copia ECO
  • Copia avanzada
  • Copia de modo de tarjeta identificativa
  • Configuración especial para copiar
    • Configuración de la resolución
    • Configuración del zoom
    • Configuración de ordenación de copia
    • Configuración del origen del análisis
    • Configuración del contraste
    • Configuración de la luminosidad
    • Configuración del tipo de papel
    • Selección de bandeja de papel
    • Configuración de los márgenes de análisis del escáner
    • Configuración de los márgenes de análisis del escáner plano
    • Configure los márgenes de impresión izquierdo y derecho
    • Configure el margen de impresión superior e inferior
    • Configuración del formato de papel
• Fax
  • Envío de fax
    • Imprimir una página con encabezado
    • Envío inmediato
    • Transmisión diferida
    • Envío con automarcación
  • Recepción de faxes
  • Redifusión de fax
  • Contestador fax
    • Registrar un código de acceso para el contestador
    • Activar / Desactivar el contestador
    • Imprimir los mensajes fax almacenados en la memoria
  • Redireccionamiento de faxes
    • Cómo activar el redireccionamiento
    • Definir el destinatario para el redireccionamiento
    • Cómo imprimir los documentos redireccionados
  • Redireccionamiento de faxes a una memoria USB
    • Cómo activar el redireccionamiento
    • Cómo imprimir los documentos redireccionados
  • Lista de espera de emisión
    • Ejecutar inmediatamente un envío de la lista de espera
    • Consultar o modificar la lista de espera
    • Eliminar un envío en espera
    • Imprimir un documento en espera o en cola de entrada
    • Imprimir la lista de espera
  • Cancelar un envío o recepción en curso
  • Buzones fax (FAX BAL)
    • Crear un BAL
    • Modificar las características de un buzón BAL
    • Imprimir el contenido de un BAL
    • Eliminar un buzón BAL
    • Imprimir la lista de los buzones BAL
    • Entrada en buzones BAL de su fax
    • Entrada en un buzón BAL de un fax remoto
    • Lectura de un buzón BAL de un fax remoto
  • Entrada y lectura de faxes
    • Entrada de un documento
    • Lectura de un documento en entrada
• SMS
  • Configuración de los parámetros SMS
    • Presentación del remitente
    • Número de envío de centro SMS
  • Cómo enviar un SMS
• Parámetros/ Configuración
  • Configuración remota
  • Condiciones necesarias
  • Cómo acceder al servidor Web integrado
  • Cómo configurar la fecha y la hora
  • Configuración del horario de verano / invierno
  • Su número de fax/nombre
  • Tipo de red
  • Configuración geográfica
    • País
    • Red de telecomunicaciones
    • Cómo configurar el idioma de visualización
  • Prefijo local
  • Informe de emisión
  • Tipo de carga de los documentos
  • Periodo horario económico
  • Modo de recepción
  • Recepción sin papel
  • Número de copias
  • Recepción Fax o PC
  • Cómo deshabilitar PC
  • Configuración de servidor de fax
    • Cómo configurar los parámetros de red del servidor de fax
    • Cómo configurar la función de servidor de fax
    • Cómo seleccionar el modo de acceso
    • Bloqueo de los parámetros del servidor de fax
  • Cómo ajustar a la página
  • Modo de reducción de faxes recibidos
  • Parámetros técnicos
  • Impresión de la guía de las funciones
  • Imprimir los diarios
  • Imprimir la lista de configuraciones
  • Impresión de fuentes
  • Bloquear el terminal
    • Bloqueo del teclado
    • Bloqueo de los números
    • Bloquear los parámetros de Internet
    • Bloqueo del servicio de SMS
    • Bloquear el servicio Media
  • Leer los contadores
    • Contador de páginas enviadas
    • Contador de páginas recibidas
    • Contador de páginas escaneadas
    • Contador de páginas impresas
  • Visualización del estado de los consumibles
  • Calibrar su escáner
• Agenda
  • Cómo registrar un contacto
  • Cómo crear una lista de contactos
  • Cómo modificar un contacto
  • Cómo eliminar un contacto o una lista
  • Cómo imprimir la agenda
  • Importar una agenda
    • Cómo estructurar el archivo
    • Cómo importar una agenda
  • Cómo exportar una agenda
  • Servidor LDAP
    • Configuración
    • Cómo acceder a los contactos del servidor
    • Cómo agregar contactos LDAP en la agenda local
  • Guardar/Restaurar la agenda (opción tarjeta chip)
• Juegos y calendario
  • Sudoku
    • Imprimir una tabla
    • Imprimir la solución de una tabla
  • Calendario
• Características de red
  • Cómo seleccionar el tipo de red local
  • Configuración de red Ethernet
    • Configuración automática
    • Configuración manual
      • Dirección IP
      • Máscara de subred
      • Dirección de puerta de enlace
    • Dirección IEEE (o dirección Ethernet) o dirección MAC
    • Nombres NetBIOS
    • Servidores de nombres
    • Conexión con un dominio (por ejemplo con Windows NT, 2000 o XP)
      • Nombre de usuario para iniciar sesión en el dominio
      • Contraseña para iniciar sesión en el dominio
      • Nombre del dominio
    • Configuración del servidor SNTP
      • Dirección del servidor SNTP
      • Puerto del servidor SNTP
      • Cómo activar el acceso al servidor
      • Zona horaria
      • Horario de verano
  • Red WLAN
  • Tipo de red inalámbrica
    • Red inalámbrica de infraestructura
    • Red inalámbrica ad-hoc
  • Redes inalámbricas (WLAN)
  • Conexión de su adaptador inalámbrico
  • Configurar su red
    • Cómo crear o conectarse a una red
  • Cómo consultar o modificar los parámetros red
    • Ejemplo de configuración de una red AD- HOC
  • Configuración del terminal multifunción
    • Cómo configurar el PC
  • Configuración del servicio SNMP
    • Configuración del agente SNMP
    • Configuración del explorador SNMP
• Mensajería
  • Información necesaria para configurar el servicio de mensajería
  • Cómo configurar los parámetros de inicialización
    • Acceso a los parámetros de los servidores
      • Acceso a los parámetros de autentificación SMTP
  • Cómo enviar un texto de correo electrónico
  • Escanear a correo
  • Escanear a FTP
  • Escanear a disco
  • Configuración de la conexión
    • Parámetros estándar
      • Cómo seleccionar el tipo de conexión
      • Cómo seleccionar el tipo de emisión
      • Cómo modificar el período de conexión (tipo Periódicas)
      • Cómo modificar las horas de conexión (tipo puntuales)
      • Cómo seleccionar el modo de impresión de aviso de entrega
      • Cómo especificar una dirección de respuesta de correo electrónico
      • Cómo imprimir los parámetros de Internet
    • Clasificación del correo
      • Modo F@x solo
      • Modo Solo PC
      • Modo Separar PC
• Memoria USB
  • Uso de la memoria USB
    • Imprimir sus documentos
      • Cómo imprimir la lista de los archivos almacenados en la memoria
      • Cómo imprimir los archivos almacenados en la memoria USB
    • Cómo eliminar los archivos almacenados en la memoria
  • Analizar el contenido de la memoria USB
  • Guardar un documento en una memoria USB
• Funciones PC
  • Introducción
  • Requisitos de configuración
  • Instalación
    • Cómo instalar el paquete completo de software
    • Cómo instalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro
    • Cómo instalar los controladores manualmente
      • Controladores USB de impresora y escáner
      • Controladores LAN de impresora y escáner
      • Cómo instalar los controladores de impresora PostScript
  • Supervisión del terminal multifunción
    • Cómo comprobar la conexión entre el PC y el terminal multifunción
  • Companion Director
    • Presentación gráfica
    • Activación de las utilidades y de las aplicaciones
  • Companion Monitor
    • Presentación gráfica
    • Administración de dispositivos
      • Cómo agregar un dispositivo conectado por USB
      • Cómo agregar un dispositivo conectado a la red
      • Cómo agregar manualmente un dispositivo conectado a la red
      • Cómo seleccionar el dispositivo
      • Estado de la conexión
      • Parámetros del dispositivo
      • Cómo eliminar un dispositivo
    • Cómo mostrar el estado de los consumibles
    • Enlaces
      • Enlaces disponibles para dispositivos USB conectados
      • Enlaces disponibles para dispositivos de red conectados
  • Funcionalidades de Companion Suite Pro
    • Cómo realizar el análisis de un documento
      • Análisis con Scan To
      • Software de reconocimiento de caracteres (OCR)
    • Impresión
      • Cómo imprimir en el terminal multifunción
      • Cómo imprimir a dos caras con el terminal multifunción
  • Libreta de direcciones
    • Agregar un contacto a la libreta de direcciones del terminal
    • Agregar un grupo a la libreta de direcciones del terminal
    • Gestión de la libreta de direcciones
      • Cómo modificar los datos de un contacto
      • Modificar un grupo
      • Eliminar un contacto o un grupo de la libreta de direcciones
      • Cómo imprimir la libreta de direcciones
    • Importar o exportar una libreta de direcciones
      • Guardar / Exportar la libreta de direcciones
      • Importar una libreta de direcciones
  • Comunicaciones por fax
    • Presentación de la ventana Fax
    • Enviar un fax
      • Enviar un fax desde el disco duro o el terminal
      • Enviar un fax desde una aplicación
    • Recibir un fax
    • Seguimiento de las comunicaciones por fax
      • La bandeja de salida
      • La memoria de envío (elementos enviados)
      • El diario de emisión
      • El diario de recepción
    • Parámetros de los faxes
      • Acceder a los parámetros de los faxes
      • Descripción de la pestaña Diarios e informes
      • Descripción de la pestaña Parámetros de Fax
    • Portada
      • Cómo crear un modelo de portada
      • Cómo crear una portada
      • Descripción de la pestaña Pantalla de introducción
  • Comunicaciones SMS
    • Presentación de la ventana SMS
    • Cómo enviar un SMS
    • Seguimiento de SMS
      • La bandeja de salida
      • El diario de emisión
      • La memoria de envío (elementos enviados)
    • Parámetros de SMS
      • Cómo configurar los parámetros de SMS
      • Descripción de la pestaña Diarios e informes
  • Desinstalación del software
    • Cómo desinstalar el software de su PC
    • Cómo desinstalar los controladores de su PC
      • Cómo desinstalar los controladores utilizando el software Companion Suite Pro
      • Cómo desinstalar los controladores manualmente
• Mantenimiento
  • Servicio
    • Información general
    • Cómo cambiar el cartucho de tóner
    • Problemas con la tarjeta chip
  • Limpieza
    • Limpieza del sistema de lectura del escáner
  • Cómo limpiar la impresora
    • Limpieza del exterior de la impresora
    • Limpieza del rodillo del cargador de papel
  • Problemas con la impresora
    • Mensajes de error
  • Atasco de papel
  • Problemas con el escáner
  • Problemas varios
  • Errores de comunicación
    • Envío a partir del cargador
    • Envío a partir de la memoria
    • Códigos de error de comunicación
    • Códigos generales
  • Problemas de impresión en PC
    • Impresión desde el PC a través de una conexión USB
      • Impresión GDI, XPS o PCL
      • Impresión PostScript
    • Impresión desde el PC a través de la conexión LAN/WLAN
      • Impresión GDI, XPS o PCL
      • Impresión PostScript
    • Actualización del firmware
  • Especificaciones
    • Características físicas
    • Características eléctricas
    • Características medio ambientales
    • Características de periférico
    • Características de los consumibles