Directorio Marcas CITIZEN SDC-384II
English: + Русский: + Deutsch: + Español: + Français: + Italiano: +

Manual Gratis CITIZEN - SDC-384II, SDC-395II, SDC-395N

background image

D8814-16

SDC-384II/SDC-395II SIZE=280X72mm

SDC-384II/SDC-395II

HDBD88141Q5XXX

DESKTOP CALCULATOR

Páginas:
Descargar Quejarse

Contenido del Manual

  • p. 1/16
    D8814-16 SDC-384II/SDC-395II SIZE=280X72mm SDC-384II/SDC-395II HDBD88141Q5XXX DESKTOP CALCULATOR
  • p. 2/16
    * POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-384II/SDC-395II is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has
  • p. 3/16
    * ALIMENTACIÓN Español Modelo CITIZEN SDC-384II/SDC-395II funciona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación. -Función de desconexión automática- La calculadora
  • p. 4/16
    * FONTE DE ALIMENTACÃO Português CITIZEN modelo SDC-384II/SDC-395II tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação. -Função Auto power-off(desligamento automático)- A
  • p. 5/16
    File name: D8814_16_German.doc vision : 04/02/12 * STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC-384II/SDC-395II wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner
  • p. 6/16
    File name: D8814_16_French.doc vision : 04/02/12 * ALIMENTATION Français CITIZEN modèle SDC-384II/SDC-395II à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière. -Arrêt d’alimentation
  • p. 7/16
    File name: D8814_16_Italian.doc vision : 04/02/12 * Alimentazione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-384II/SDC-395II ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico-
  • p. 8/16
    File name: D8814_16_Dutch.doc vision : 04/02/12 * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-384II/SDC-395II calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen: zonne-energie en reserve energie. Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische
  • p. 9/16
    File name: D8814_16_Danish.doc vision : 04/02/12 * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-384II/SDC-395II regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys.
  • p. 10/16
    File name: D8814_16_Russian.doc vision : 04/02/12 * СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Русский Модель CITIZEN SDC-384II/SDC-395II имеет двойное питание (солнечные элементы + батарея) и способна работать при любом освещении. -Автоматическое отключение питания- Этот калькулятор
  • p. 11/16
    File name: D8814_16_Polish.doc vision : 04/02/12 * ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN model SDC-384II/SDC-395II jest zasilany podwójnie (bateria słoneczna + bateria zwykła) Kalkulator pracuje w każdych warunkach oświetlenia. -Funkcja automatycznego wylączenia-
  • p. 12/16
    File name : D8814_16_Arabic.doc vision : 03/11/01 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN SDC-384II/SDC-395II ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﻮﻘﻟا + ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ( ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗو . - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو - ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ
  • p. 13/16
    File name: D8814_16_Indonesian.doc vision : 04/02/12 * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-384II/SDC-395II mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja
  • p. 14/16
    File name: D8814_16_Chinese.doc vision : 04/02/12 * CITIZEN SDC-384II/SDC-395II ( ) - - - - RESET * [ C CE ON • ] : / / [00→0] : [M+] : [M–] : [+ / –] : [ RC M ] : / [MU] : / [GT] : [ ] : [RATE] : [ TAX STORE + ] :   [RATE] [+TAX] [ TAX RECALL − ] : 
  • p. 15/16
    Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries.The symbol in this information sheet means that used batteriesshould not be mixed with general household waste.For proper treatment, recovery and recycling of used batteries,please take them
  • p. 16/16
    WEEE MARK JM74932-00F En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and