TA Triumph-Adler CX 8682 - Manual (Página 2)

Como socio del programa ENERGY STAR Partner, UTAX GmbH, a company of
TA Triumph-Adler confirma que este producto cumple con las guías establecidas
por ENERGY STAR para eficiencia energética.
El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energía, creado
por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos como
propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en
el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energética.
* ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este material puede reproducirse
o transmitirse de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico,
incluyendo el fotocopiado, grabación o en un sistema de memorización y recuperación
de la información, sin permiso por escrito del propietario de los derechos de autor.
Limitación legal sobre el copiado
• Puede estar prohibido la copia del material protegido por los derechos de autor, si
no se ha recibido el permiso del propietario de los derechos de autor.
• Está prohibido en todo caso la copia de billetes nacionales o extranjeros.
• Puede estar prohibida la copia de otros elementos.
AVISO
Este manual de instrucciones contiene información que corresponda al uso de ambas
versiones de pulgadas y métricas para esta máquina. Como los mensajes y la
terminología de estos tableros de control respectivos son diferentes entre estas dos
versiones, hemos preparado una lista de mensajes y tableros de controles utilizados
en AMBOS tipos de máquinas, para aclarar y entender más fácilmente las diferencias.
Sin embargo, en el texto principal de esta guía, cuando hay diferencias en el nombre
o mensajes es sólo una cuestión de mayúsculas y minúsculas, hemos incluido la
información tal como se especifica para la versión de pulgadas de esta máquina.
Cuando hay, aunque sea una ligera diferencia en el mensaje, nombre de la tecla/
indicador u otras especificaciones, hemos colocado la información para la versión de
pulgadas, seguido de la correspondiente información para la versión métrica entre
paréntesis.