Casio AP-38 - Manual (Página 32)

S-30
¿Qué es la MIDI?
La sigla MIDI significa Interfaz Digital para los Instrumentos
Musicales, que es el nombre de una norma mundial para las
señales digitales y conectores que hacen posible el
intercambio de datos musicales entre instrumentos musicales
y computadoras (máquinas) producidos por diferentes
fabricantes. Un equipo compatible con la MIDI puede
intercambiar presiones de tecla del teclado, liberación de tecla,
cambio de sonido y otros datos como mensajes.
Aunque no se necesita ningún conocimiento especial acerca
de la MIDI para operar su piano digital como una unidad
autónoma, las operaciones MIDI requieren de ciertos
conocimientos esenciales. Esta sección le proporciona un
bosquejo de la MIDI que lo asistirá a ello.
¿Qué es lo que puede hacer con la
MIDI?
Envío
• Lo que se ejecuta en el piano digital puede enviarse al
dispositivo conectado como mensajes MIDI* 1 . El
dispositivo conectado genera las notas de acuerdo con los
mensajes recibidos.
• Los mensajes MIDI* 1 pueden enviarse desde el piano digital
a un secuenciador MIDI* 2 disponible comercialmente para
la grabación.
Recepción
428A-E-074A
MIDI
Instrumento musical MIDI
Módulo de sonido MIDI
Secuenciador MIDI
Otro dispositivo MIDI
OUT IN Transmisor Receptor
Cable MIDI: MK-5
• El piano digital puede usarse para generar las notas
enviadas desde un dispositivo conectado como mensajes
MIDI.
• Los datos de piano MIDI disponibles comercialmente
pueden enviarse desde un secuenciador MIDI* 2 o
computadora personal con capacidad MIDI para ser
reproducidos sobre el piano digital. El piano digital puede
reproducir simultáneamente hasta 16 partes.
* 1 Los datos de reproducción de la memoria y ejecución del
teclado pueden ser enviados como datos MIDI. En cambio,
las melodías de demostración no pueden enviarse como
datos MIDI.
* 2 Un dispositivo que contiene almacenamiento de memoria
para los datos MIDI. Algunos secuenciadores MIDI
presentan capacidades de almacenamiento externo, que
le permiten grabar virtualmente un número ilimitado de
melodías.
Conexiones MIDI
Se requieren dos cables MIDI, uno para la transmisión y uno
para la recepción, para la grabación de dos modos y
capacidades de reproducción con un secuenciador MIDI
conectado u otro dispositivo.
Canales MIDI
La MIDI le permite enviar datos para múltiples partes al
mismo tiempo, siendo cada parte enviada sobre un canal
MIDI separado. Hay 16 canales MIDI, numerados de 1 al 16,
y los datos de canal MIDI se incluyen siempre que se realiza
un intercambio de datos (presión de tecla, operación de pedal,
etc.).
Tanto la máquina que envía como la máquina que recibe
deben estar ajustados al mismo canal para que la unidad
receptora, pueda recibir y ejecutar los datos correctamente.
Si la máquina receptora se ajusta al canal 2, por ejemplo,
solamente recibirá datos del canal MIDI 2, y todos los otros
canales serán ignorados.
Este piano digital se equipa con capacidades multitimbres,
lo cual significa que puede recibir mensajes sobre los 16
canales MIDI y ejecutar las 16 partes al mismo tiempo.
Las operaciones del teclado y pedal realizadas por este piano
digital son enviadas seleccionando un canal MIDI (1 al 16), y
luego enviando el mensaje apropiado.
Instrumento musical MIDI
Secuenciador MIDI
Otro dispositivo MIDI
IN OUT Transmisor Receptor
Cable MIDI: MK-5
AP38_s_30-33.p65 02.6.12, 15:56 30