Crelando 48420 - Manual

ES Manual de instrucciones
No. 48420
Juego Tjanting
Utilización correcta
El aparato eléctrico Tjanting está previsto exclusivamente para el uso
privado, no comercial, en áreas internas secas. Es una herramienta
para la configuración individual de telas (por ejemplo algodón, lino,
mezclas de lino, etc.) con motivo batik y cera líquida. No está permitido
realizar modificaciones pues éstas pueden tener como consecuencia
el sufrir heridas. En estos casos el fabricante no se responsabiliza. El
aparato eléctrico Tjanting es apropiado para la aplicación sencilla de
en la tela a configurar. Cuando la cera se enfríe, se pone la tela en la
tinta batik (no contenida en el volumen de suministro. Observar las in-
dicaciones del fabricante de las tintas batik). La tela se colorea excepto
por las superficies preservadas con cera. La cera batik es un proceso
de coloreado de textiles en el cual aquella superficie que no haya de
colorearse se cubre con cera líquida.
Indicaciones de seguridad
• ¡CUIDADO! La herramienta se debe colocar sobre el soporte cuando
no está siendo utilizada (fig. VI).
• La herramienta colocada en el soporte siempre debe estar sobre una
base horizontal estable y no inflamable.
• Este aparato puede ser empleado por niños a partir de los 8 años de
edad y por personas con deficiencias físicas, sensoriales o mentales o
con falta de experiencia y conocimientos siempre que sean vigiladas o
instruidas sobre la seguridad en el empleo del aparato y comprendan
los posibles peligros. Los niños no tienen permitido jugar con el apara-
to. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser
llevados a cabo por niños sin vigilancia.
• Si el cable de conexión a la red está dañado, el mismo ha de ser subs-
tituido por el fabricante, su servicio al cliente o por una persona para
ello cualificada a fin de evitar riesgos.
• Si el aparato no se utiliza con cuidado se puede originar un incendio.
• Preste atención para que el cable de conexión no entre en contacto
con calor, aceite o cantos afilados. Los cables de conexión dañados
pueden causar incendios, corto-circuitos o choques eléctricos.
• Antes de la utilización retire los objetos inflamables, líquidos y gases
del área de trabajo de la herramienta. Mantenga limpia el área de tra-
bajo para prevenir accidentes.
• Antes de utilizar, verifique que pequeño recipiente de cera esté co-
rrectamente colocado en el aparato. El recipiente caliente de cera no
debe entrar en contacto con la piel, el cabello, etc. ¡Peligro de que-
maduras!
• Después de usar el aparato, colocarlo sobre el soporte y dejarlo
enfriar antes de guardarlo.
• No dejar la herramienta sin vigilar en cuanto está funcionando.
• Si la herramienta no se ha de utilizar, guárdela en un lugar seguro
protegida de polvo y humedad.
• Verificar si la herramienta presenta daños. ¡En caso de daños no
utilizarla!
• Durante la utilización proporcionar una buena ventilación. Observe
que no se inspiren los gases o vapores tóxicos. Llevar indumentaria
de protección.
• En caso de pausas largas de trabajo retirar la herramienta de la fuente
de tensión.
• Se han de respetar las disposiciones de seguridad, sanitarias y de
seguridad laboral nacionales e internacionales
Preparación
Por favor, tómese unos minutos para leer atentamente el manual de
uso antes de colocar en funcionamiento la herramienta y guarde el ma-
nual para futuras consultas.
El montaje y los ajustes efectuados por el fabricante no se han de mo-
dificar. Es peligroso realizar modificaciones estructurales en la herra-
mienta por cuenta propia, retirar piezas o utilizar otras piezas que no
estén autorizadas por el fabricante para esta herramienta. (En caso de
modificaciones estructurales realizadas por cuenta propia existe p. ej.
peligro de choque eléctrico, corto-circuitos y quemaduras).
Volumen suministrado
1 Aparato Tjanting
1 Pequeño recipiente de cera
1 soporte
1 Paquetito de cera (unos 25 g aproximadamente)
1 manual de uso
Por favor, controle que el suministro esté completo.
Explicación del diseño
j Aparato Tjanting
k Pequeño recipiente de cera
l Cera
m Soporte
Explicación de los símbolos
¡ No tocar la punta de la herramienta durante la utilización (peque-
ño recipiente de cera)! ¡La cabeza está muy caliente! Lo mismo es
de validez respecto del alojamiento de herramienta metálico así
como respecto del soporte. ¡Peligro de quemaduras!
No sumergir la herramienta en el agua y no exponerla a humedad.
¡Peligro de choque eléctrico!
¡Durante el servicio el pequeño recipiente de cera y la cera líquida
misma se ponen muy calientes! ¡Peligro de quemaduras!
Deposición correcta del aparato en su suporte cuando el aparato
Tjanting se encuentre en servicio y no en uso (fig. VI).
Indicaciones importantes antes de colocar en
funcionamiento
• ¡Leer las indicaciones de seguridad antes de colocar en funciona-
miento!
• Observe que la superficie de trabajo debe encontrarse limpia y seca.
• Antes de la puesta en servicio desembale completamente el juego
Tjanting y controle el volumen de suministro.
• El aparato Tjanting y el pequeño recipiente de cera no se encuentran
premontados para hacer la primera puesta en servicio. El pequeño
recipiente de cera debe atornillarse al aparato (véase figs. I y II). Para
ello se necesita un destrornillador en cruz (no contenido en el volu-
men de suministro). Con el aparato eléctrico Tjanting la cera se funde
directamente en el pequeño recipiente y se mantiene en estado líqui-
do a temperatura constante. Esto hce posible el trabajo constante y
uniforme.
3452_cfhl_fly_ES_cs6.indd 1 18.08.14 08:15