Bang & Olufsen BeoVision 9 User Guide - Manual (Página 49)

*Las tomas de color gris que aparecen la ilustración del panel de conexiones principal ya están ocupadas por conexiones
internas. No desconecte los cables de estas tomas.
NOTA: Los reproductores de vídeo sólo pueden
conectarse a los grupos de tomas AV1 o AV2, ya
que son los únicos grupos de tomas con salida de
vídeo. Conecte el reproductor de vídeo principal a
la toma AV1 y el reproductor de vídeo secundario
a la toma AV2. Auriculares
POWER LINK 1 (SUB)
POWER LINK 2–6
Si desea desactivar los altavoces, gire la rueda de volumen rápidamente hacia
la izquierda. Gire la rueda de volumen en cualquier sentido para ajustar el
volumen de los auriculares. Si desea volver a activar los altavoces, gire la rueda
de volumen rápidamente hacia la izquierda.
Utilice un divisor de cable si desea conectar dos subwoofers Bang & Olufsen.
Para altavoces posteriores en una instalación de sonido envolvente. Consulte
también las páginas 50-51.
Conecte unos auriculares estéreo.
AV1
Grupo de tomas AV para la conexión de un
reproductor de vídeo principal, un receptor digital
u otro tipo de equipo de vídeo adicional.
AV2
Grupo de tomas AV para la conexión de equipos
de vídeo adicionales.
AV3
Grupo de tomas AV para la conexión de equipos
de vídeo adicionales.
El televisor mantiene una ruta de señal abierta
entre un reproductor de vídeo conectado al grupo
de tomas AV1 y una fuente grabable conectada al
grupo de tomas AV3.
Ello le permitirá configurar la fuente AV3 para que
se active automáticamente, además de configurar
el reproductor de vídeo conectado a la toma AV1
para la grabación programada de la fuente AV3,
siempre que el equipo conectado admita dichas
funciones.
AV4
Grupo de tomas AV para la conexión de equipos
de vídeo adicionales.
AV5
Este grupo de tomas sólo estará disponible si su
televisor está equipado con un BeoMaster. Utilice
este grupo de tomas para conectar equipos que
no desee mantener conectados permanentemente,
como una cámara de fotos o una videocámara.
AV6
Utilice este grupo de tomas para conectar equipos
que no desee mantener conectados
permanentemente, como una cámara de fotos o
una videocámara.
VIDEO IN (AV1–AV6)
Para señales de vídeo.
VIDEO OUT (AV1–AV2)
Para un reproductor de vídeo.
L-IN, R-IN (AV1–AV6)
Entrada de línea derecha e izquierda.
L–R OUT (AV1–AV2)
Salida de línea derecha e izquierda.
Y – Pb – Pr (AV2–AV3)
Para señales de vídeo procedentes de una fuente
externa, como una fuente HDTV. Puede utilizar
esta toma junto con una toma AV o una toma de
audio digital.
SPDIF (AV1–AV6)
Toma de entrada de audio digital procedente, por
ejemplo, de un reproductor de DVD.
CTRL (AV1–AV6)
Para señales de control de infrarrojos enviadas a
equipos externos conectados a una toma AV.
S VIDEO (AV4, AV6)
Para videocámaras S-VHS o Hi-8.
DISPLAY 2 (DVI-D OUT)
Si desea conectar un proyector, hágalo en esta toma.
HDMI IN (A–D)
Para fuentes de vídeo de interfaz multimedia de
alta definición o PCs. Las fuentes se pueden
registrar en cualquiera de los grupos de tomas AV.
Si desea conectar un expansor HDMI, hágalo en la
toma HDMI C.
VGA
Toma para la conexión de una fuente de vídeo de
alta definición o un PC.
ANT (1–3)
Toma de entrada de antena (1); para uso futuro
(2); para sintonizador ATSC (3); procedente de la
antena externa / red de televisión por cable.
MASTER LINK
Para un equipo de audio compatible con
Bang & Olufsen. Disponible si el televisor
no está equipado con un BeoMaster.
DTV DATA
Para uso futuro.
CINEMA
Para un sistema de domótica.
TTL/RS232
Destinado exclusivamente al uso en instalaciones
para hoteles.
IR IN
Para un receptor de infrarrojos adicional si el
televisor está instalado junto a un proyector.
IR 1+2
Para un transmisor de infrarrojos externo del tipo
utilizado en instalaciones de cine en casa.
47