Eneo HDD-1080PV316 - Manual

GUÍA DE INSTAL ACIÓN RÁPID A
1/2.9“ HDCCTV DOMO D AY&NIGHT , WDR
HDD-1080PV316
ESPAÑOL
Par a ver siones en otros idiomas, visit e www.eneo-secur ity.com
Venta exclusiva a través de distribuidores especializados.
eneo® es una marca registrada de Videor E. Hartig GmbH
Sujeto a modifi caciones técnicas.
Videor E. Hartig GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8 • 63322 Rödermark, Alemania
Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 • Fax +49 (0) 6074 / 888-100
www.videor.com
© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 09/2013
www.eneo-security.com
1. Lente: 3.5~16mm D/N A/I - lentes de óptica variable para el monitoreo de
áreas extensas.
2. Potencia: 12 V CC de entrada, fuente de alimentación de 12 V CC +/-10%.
Use únicamente una fuente de alimentación con certifi cación/clasifi cación
Clase 2. Si se utiliza un adaptador de alimentación de 12 V CC, utilice una
fuente de alimentación capaz de suministrar 5 vatios.
3. Vídeo: conector BNC para conectar la cámara a un monitor, conmutador, etc.
1x Cámara con carcasa
1x Manual de instrucciones 1x Kit de accesorios para la instalación
1x Plantilla de guía de perforación
1. Haga los agujeros de montaje y el agujero del cable en la ubicación (techo
o pared) en la que se deba instalar esta cámara domo utilizando la plantilla
de guía de perforación.
2. Para quitar la cubierta del domo, gire el cuerpo del domo hacia la izquierda
hasta llegar a los localizadores de fi n de carrera y retírelo. Presione el reves-
timiento en los lados, donde los patrones se encuentran en los dientes de
un peine y tire de él.
3. Coloque la carcasa en el techo mediante sujeciones adecuadas, se suminis-
tran tornillos autorroscantes M6x35, utilícelos sólo si son adecuados. Gire la
carcasa hacia la derecha unos 16 grados para asegurarla en su lugar.
4. El montaje del cuerpo del domo y el revestimiento se realiza en orden inver-
so al de desmontaje. Por último, el cuerpo del domo debe ser bloqueado
con un tornillo de bloqueo (M3x5) del kit de accesorios.
El menú LENS se utiliza para ajustar el modo DC o Manual.
• DC: Selecciona el modo DC
• MANUAL: Selecciona el modo MANUAL.
El menú EXPOSURE se utiliza para ajustar el control automático de luz de la
cámara. Se ofrece la posibilidad de ajustar la velocidad de obturación (SHUT-
TER), el brillo (BRIGHTNESS) y las funciones AGC, DSS y ACE de la cámara.
• SHUTTER: selecciona el nivel de velocidad de obturación.
• BRIGHTNESS: ajusta el nivel de brillo.
• AGC: ajusta el nivel de control automático de ganancia.
• DSS: selecciona el nivel de Digital Slow Shutter.
• ACE: selecciona la Adaptive Contrast Enhancer (D-WDR).
• DEFOG: selecciona el modo de eliminación de niebla
*Si DEFOG está en ON. Las funciones ACE y WDR no se pueden activar.
El color de la pantalla se puede ajustar mediante la función AWB (Auto White
Balance). Esta función compensa las desviaciones del color blanco causados
por los cambios en la temperatura de color de la fuente de luz, de esta manera,
los colores se reproducen fi elmente.
• AUTO: ajusta automáticamente la temperatura de color.
• AUTOext: extiende automáticamente la gama de ajuste de la temperatura de
color.
• PRESET: al pulsar PRESET se realiza un reajuste automático.
• MANUAL: el modo manual. El usuario puede cambiar el valor de ganancia
de rojo y azul de forma manual.
• BLC: evita efectos de contraluz para asegurar una imagen clara en todas las
condiciones de iluminación. Ajuste del área de compensación de contraluz
(BLC).
El menú DAY&NIGHT se utiliza para confi gurar la cámara para su uso durante el
día y la noche.
• D&N AUTO:
- Método de entrada de SENSOR: modo DAY&NIGHT cambia de acuer-
do a las entradas de sensor.
- Método de entrada AGC: modo DAY&NIGHT cambia según el brillo de
la imagen. Se utiliza únicamente cuando la cámara está instalada en un
lugar oscuro y la cámara está captando un lugar luminoso. .
• D&N B&W: SMART IR y LEVEL
El menú IMAGE ofrece la posibilidad de ajustar las funciones CHROMA, SHA-
RPNESS, EFFECT, STILL, SHADING, HLMASK, DZOOM, y GAMMA de la cáma-
ra.
• CHROMA: ajusta el nivel de saturación.
• SHARPNESS: ajusta el nivel de nitidez.
• EFFECT: OFF, MIRROR, FLIP, ROTATE
• STILL: selecciona el modo real o imagen fi ja.
• SHADING: selecciona la compensación de sombreado de lente.
• HLMASK: crea una máscara de la zona de luz alta con un color y nivel espe-
cífi co.
• DZOOM: ajusta el nivel de zoom digital.
• GAMMA: ajusta el nivel de GAMMA.
El menú FUNCTION ofrece la posibilidad de ajustar las funciones DNR, MO-
TION DET, PRIVACY, SHADING DET, DEFECT DET y PRESET de la cámara.
• DNR: selecciona la reducción de ruido digital.
• MOTION: detecta el objeto de seguimiento en la imagen.
• PRIVACY: oculta un área que no deba ser visible en la pantalla.
• SHADING DET: compensa el sombreado de lente.
• DEFECT DET: compensa los píxeles defectuosos.
El menú SYSTEM ofrece la posibilidad de ajustar las funciones CAM TITLE, DIS-
PLAY, OUT MODE, LANGUAGE, VERSION y RESET de la cámara.
• CAM TITLE: 10 caracteres como máximo.
• DISPLAY: ajusta la posición de ID y título de la cámara.
• OUT MODE: método de salida de imagen
• LANGUAGE: idioma del menú OSD.
• VERSION: versión del fi rmware.
• RESET: reinicialización de los ajustes predeterminados de la cámara.
• Field of view: ajusta el campo de visión de Tele
(T) a Wide (W).
• Focus: ajusta el enfoque del objetivo de cerca
(Near - n) a infi nito (Infi nity - ∞).
Tenga también en cuenta las instrucciones de seguridad incluidas y lea con
atención este manual de instrucciones antes del inicio de operaciones.
NOTAS SOBRE SEGURIDAD
VOLUMEN DE SUMINISTRO
CONEXIONES DE LA CÁMARA
INSTALACIÓN
AJUSTE DEL OBJETIVO
MENÚ SETUP
ESPAÑOL
ⓐ
ⓑ
ⓒ
Ⓐ Liner, Ⓑ Ventana de Domo Ⓒ Tornillo de bloqueo (M2x)
ⓐ
ⓑ
ⓒ
Ⓐ Plantilla de guía de perforación, Ⓑ Anclaje de plástico, Ⓒ Tornillo especial (M4)
El menú WDR/BLC se usa para expandir el rango dinámico y para evitar con-
traluces en la imagen.
• WDR: selecciona el nivel de rango dinámico.
*Cuando WDR está en ON, ACE y la función DEFOG no se pueden activar.
MÁS INFORMACIÓN
El manual completo y otros idiomas están disponibles en el sitio web de eneo
en www.eneo-security.com