ARAG Navigator LT - Manual (Página 3)

3
SUMARIO
1 Riesgos y protecciones antes del montaje ............................4
2 Destino de uso ..........................................................................4
3 Precauciones ............................................................................4
4 Contenido del paquete .............................................................4
5 Posicionamiento en la máquina agrícola ...............................5
5.1 Composición recomendada del equipo ...........................5
5.2 Posicionamiento del monitor ............................................5
5.3 Fijación del sostén ...........................................................5
6 Conexiones eléctricas ..............................................................6
6.1 Conexión de las cámaras ................................................6
6.2 Conexión de la alimentación ............................................6
6.3 Tarjeta de memoria SD ....................................................6
6.4 Pendrive ...........................................................................6
7 Programación ............................................................................7
7.1 Preparación para la programación ...................................7
7.2 Encendido ........................................................................7
7.3 Apagado ..........................................................................8
7.4
Uso de las teclas para la programación ...........................8
8 Estructura de los menú ............................................................9
9 Configuraciones de base .......................................................10
10 Programación avanzada.........................................................12
10.1 Implemento ....................................................................14
10.1.1 Configuración de secciones ............................................... 14
• Número de secciones ............................................................... 14
• Sección 1 .................................................................................. 14
10.1.2 Parámetros de trabajo ........................................................ 15
• Límite superposición de secciones .......................................... 15
• Límite superposición perímetro ................................................ 15
• Retraso cierre pulverización ..................................................... 16
• Anticipo apertura pulverización ................................................ 16
• Radio de giro ............................................................................. 16
• Compensación dist. líneas de refer. .......................................... 17
10.1.3 Configuraciones de la geometría del implemento portado
(EQUIPO CON ENGANCHE DE TRES PUNTOS TRASERO/
DELANTERO) ..................................................................... 18
• Vista del implemento desde la parte superior ........................... 18
• Vista trasera del implemento ..................................................... 19
10.1.4 Configuración de la geometría del implemento de arrastre
(EQUIPO CON ENGANCHE) .............................................. 20
• Vista del implemento desde la parte superior ........................... 20
• Vista trasera del implemento ..................................................... 21
10.2 Tractor ............................................................................22
10.2.1 DGPS.................................................................................. 22
10.2.2 Alarma PDOP ..................................................................... 22
10.2.3 Compensación inclinación ................................................. 22
10.2.4 Procedimiento de calibración de la inclinación .................. 23
10.2.5 Tipo corrección ................................................................... 23
10.2.6 Datos avanzados receptor .................................................. 23
10.2.7 Alarma HDOP ..................................................................... 23
10.2.8 Videocámara ...................................................................... 24
10.2.9 Configuración de la geometría del tractor .......................... 24
• Vista del tractor desde arriba .................................................... 24
• Vista trasera del tractor .............................................................. 25
• Ángulo de viraje ........................................................................ 25
10.3 Usuario ..........................................................................26
ALARMAS SONORAS
10.3.1 Alarmas sonoras críticas .................................................... 26
10.3.2 Alertas sonoras de baja prioridad ...................................... 26
10.3.3 Info sonora .......................................................................... 26
10.3.4 Advertencia de giro ............................................................ 27
GUIDA
10.3.5 Tolerancia desplazamiento ................................................. 27
PREFERENCIAS
10.3.6 Carga selectiva de los trabajos .......................................... 27
10.4 Opciones generales .......................................................28
10.4.1 Idioma ................................................................................. 28
10.4.2 Unidad de medidas ............................................................ 28
10.4.3 Actualizar fecha y hora de GPS ......................................... 29
10.4.4 Fecha y Hora ...................................................................... 29
10.5 Estado del dispositivo ....................................................30
SEÑALES EXTERNAS
DATOS DE ALIMENTACIÓN
VERSIONES FIRMWARE
11 Uso ...........................................................................................32
11.1 Mandos en el ordenador ................................................32
11.2 Pantalla de guía .............................................................32
11.3 Gestión de las secciones de barra ................................33
11.4 Tratamos un campo .......................................................34
12 Menú "Home" ..........................................................................35
12.1 F1 Continuar último trabajo ..........................................36
12.2 F2 Guardar trabajo .......................................................37
12.3 F3 Nuevo trabajo ..........................................................38
12.4 F4 Gestión de memorias ..............................................39
12.4.1 Memoria interna .................................................................. 40
• Borrar ........................................................................................ 40
• Copiar en la tarjeta SD .............................................................. 41
• Copiar en el pendrive USB (1 o 2) ............................................ 41
12.4.2 Tarjeta SD ........................................................................... 42
• Borrar ........................................................................................ 42
• Copiar en la memoria interna .................................................... 42
12.4.3 Pendrive USB ..................................................................... 43
• Borrar ........................................................................................ 43
• Copiar en la memoria interna .................................................... 43
12.4.4 Exportaciones ..................................................................... 44
• KML en SD ................................................................................ 44
• Shape en SD ............................................................................. 44
12.5 F5 Cargar trabajo..........................................................45
12.6 F6 Info / Alarmas ..........................................................46
13 Menú de trabajo ......................................................................47
13.1 F1 Info / Alarmas ..........................................................48
13.2 F2 Datos de trabajo ......................................................49
13.3 F4 Datos GPS ..............................................................50
13.4 F5 Videocámara ...........................................................51
13.5 F7 Zoom total ...............................................................52
13.6 F8 Menú .......................................................................54
14 Funciones de trabajo ..............................................................55
14.1 F2 Modo de guía ..........................................................56
14.2 F3 Marcado de puntos ..................................................57
14.2.1 F1 Pausa ........................................................................... 57
14.2.2 F3/F5/F7 Marca punto genérico ................................... 57
14.3 F4 Área .........................................................................58
14.4 F5 Retorno a la pausa ..................................................59
14.5 F6 Alinea ......................................................................60
14.6 F7 Nuevo AB ................................................................61
14.7 F8 Display ....................................................................62
14.7.1 F2 Configuración del tractor ............................................. 62
14.7.2 F4 Configuración del tratamiento ...................................... 63
14.7.3 F6 Visualización diurna/nocturna ..................................... 63
14.7.4 F8 Visualización 2D/3D ..................................................... 63
15 Mantenimiento / diagnosis / reparación ...............................64
15.1 Mensajes de error ..........................................................64
15.2 Inconvenientes y soluciones ..........................................64
15.3 Normas de limpieza .......................................................64
16 Datos técnicos ........................................................................65
16.1 Datos visualizados y relativas unidades de medida.......65
17 Eliminación al finalizar su vida útil .......................................67
18 Condiciones de garantía ........................................................67