Oppo BDP-105EU Manual del usuario
Página 40
F U N C I O N E S A V A N Z A D A S
36
2) Reproducción de BD o DVD 4:3 cuando "Relación de aspecto TV" está ajustado en "16:9
Wide"
•
1:1 - La imagen llena toda la pantalla 16:9, pero se estira horizontalmente. Las imágenes
pueden parecer más cortas y más anchas de cómo son en realidad.
•
Compresión - El reproductor mantiene la correcta relación de aspecto 4:3 y agrega
bordes a la izquierda y la derecha de la imagen. El nivel de brillo de los bordes puede ser
ajustado por el "Nivel de borde" en "Ajuste de imagen" del menú de configuración.
•
Pantalla completa - Este nivel de zoom mantiene la proporción correcta, pero la parte
superior e inferior se ocultan ligeramente con el fin de ajustar la imagen 4:3 para una
pantalla 16:9.
3) Reproducción de BD o DVD 4:3 cuando "Relación de aspecto TV" está ajustado en "16:9
Ancho/Automático”
•
1:1 - El reproductor mantiene la correcta relación de aspecto 4:3 y añade bordes a la
izquierda y la derecha a los lados de la imagen.
•
Estiramiento - La imagen se estira horizontalmente por 1.33 veces. Este nivel de zoom llena
la pantalla 16:9, pero las imágenes pueden parecer más cortas y más anchas de cómo son
en realidad.
•
Pantalla completa - Este nivel de zoom mantiene la proporción correcta, pero la parte
superior e inferior se ocultan ligeramente con el fin de ajustar la imagen 4:3 para una pantalla
16:9.
El nivel de zoom de la imagen "Under Scan" se reduce en un 5%. Este nivel de zoom se puede
utilizar en algunos tipos de televisores que más de exploración, por lo que el espectador puede
ver el área de la imagen sin recortar.
NOTA
•
Algunos de los primeros títulos DVD (editados desde 1997 hasta principios de 2000) utilizan una
relación de aspecto de pantalla ancha 4:3 no anamórfica. Cuando se reproducen en una pantalla
de 16:9, el contenido se muestra en una pequeña ventana con bordes en negro en los cuatro
lados. Las partes superior e inferior están codificadas en el vídeo. Para este tipo de discos se
puede utilizar el modo zoom "pantalla completa" para eliminar las barras laterales y superior e
inferior.
•
La función de zoom podría no estar disponible en ciertos discos DVD o Blu-ray si el autor del
disco ha optado por desactivar el zoom.