NavCom LAND-PAK Rev.B - Manual (Página 121)

Guía del usuario LAND-PAK™ – Rev. B
D-119
18. Arbitraje
Usted acepta que, hasta el grado máximo permitido por la
ley, todas las disputas que surjan de la licencia o
relacionadas con ella se resolverán en arbitraje.
Bajo pedido de cualquiera de las partes, cualquier
controversia o reclamo que surja de la licencia o esté
relacionada con ella será establecido por el arbitraje final y
competente correspondiente a las reglas de arbitraje
comercial de la Asociación de Arbitraje de Estados Unidos.
Las acciones judiciales del arbitraje requeridas bajo esta
disposición se realizarán en Los Ángeles, California,
Estados Unidos y cada parte cubrirá sus gastos asociados
con el arbitraje. Sin perjuicio de lo anteriormente
mencionado, NavCom puede buscar desagravio judicial en
la corte para pedirle al usuario que deje de usar la señal
de StarFire.
19. Control de exportación
Mediante el presente documento usted declara y garantiza
que usted y sus empleados y contratistas cumplirán con
todas las leyes y regulaciones de control de comercio
extranjero y exportación de Estados Unidos, con respecto
con el lanzamiento, distribución y uso del servicio del
receptor StarFire GNSS, incluidas las leyes y regulaciones
de Estados Unidos que prohíben las exportaciones,
reexportaciones o la divulgación de tecnología o
materiales originarios de Estados Unidos:
(a) los países sujetos a sanciones de embargo
económicas integrales o que Estados Unidos los
designa como países que apoyan el terrorismo
(actualmente Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y
Siria y sujeto a cambio), las entidades
gubernamentales de esos países, donde sea que
estén ubicadas, los ciudadanos de esos países,
donde sea que estén ubicados (incluidos
específicamente, los empleados o contratistas en
los Estados Unidos con visas temporales) o
cualquier persona, donde sea que esté ubicada,
que se conoce que actúan para ese país o en
nombre de él.