Marantz SA8004 - Manual (Página 21)

18
Primeros pasos
Conexiones
básicas
Operaciones básicas
Resolución de problemas
Especificaciones
Índice
alfabético
Conexiones avanzadas
Explicación de
términos
ESPAÑOL
Operaciones avanzadas
18
Reproducción continua (Repetición)
Pulse· [REPEAT] .
Reproducción en orden aleatorio (Aleatoria)
Pulse· [RANDOM] .
•·La·reproducción·aleatoria·comenzará·automáticamente.
•·Para· cancelar· la· reproducción· aleatoria,· pulse·
[RANDOM] o· 2 .· El·
indicador·“RAND”·se·apaga·y·la·reproducción·aleatoria·se·cancela.
Para cambiar la visualización
Durante·la·reproducción,·pulse· [TEXT] .
Cambio de la visualización de la hora
Durante·la·reproducción,·pulse· [TIME] .
NOTA
•·Marantz· no· aceptará· ninguna· responsabilidad· si· los· datos· de· un·
dispositivo· de· memoria· USB· se· pierden· o· resultan· dañados· al·
conectarlo·al·aparato.
•·Los· dispositivos· de· memoria· USB· no· funcionan· con· hubs· de·
conexión·USB.
•·Marantz· no· garantiza· que· todos· los· dispositivos· de· memoria· USB·
puedan·operar·o·recibir·el·suministro·de·energía.·Cuando·utilice·un·
disco·duro·portátil·con·conexión·USB·que·pueda·recibir·alimentación·
con· un· adaptador· de· CA,· recomendamos· que· utilice· el· adaptador·
de·CA.
Extracción del dispositivo de memoria USB
1
Pulse 2 para detener la reproducción.
2
Compruebe que el indicador de comunicación del
dispositivo de memoria USB no esté parpadeando y
extráigalo.
NOTA
No·quite·el·dispositivo·de·memoria·USB·si·el·indicador·de·comunicación·
en·el·dispositivo·de·memoria·USB·todavía·está·parpadeando,·ya·que,·
tanto·el·dispositivo·de·memoria·USB·como·los·datos·grabados·podrían·
dañarse.
Utilización como conversor analógico-digital
Las·señales·de·audio·digital·procedentes·de·un·dispositivo·externo·o·
un·ordenador·pueden·convertirse·y·emitirse·como·señales·analógicas·
a·través·de·esta·unidad.·(Conversor·analógico-digital)
Conexión y reproducción desde un dispositivo
digital (Coaxial/Optical)
Pulse <DISC/INPUT> o [INPUT] para cambiar la fuente
de entrada a “Coaxial” u “Optical”.
La· señal· de· audio· digital· de· entrada· se· muestra· como· se· indica· a·
continuación.
“Coax·:·xxxx“
“Opt·:·xxxx“
xxxx·indica·la·frecuencia·de·muestreo.
NOTA
•·La·entrada·de·señales·PCM·lineales·con·frecuencias·de·muestreo·de·
32·kHz,·44,1·kHz,·48·kHz,·64kHz,·88,2·kHz,·96·kHz,·176,4·kHz·o·192·
kHz·está·permitida·en·este·aparato.
•·La·entrada·de·señales·que·no·son·PCM,·como·Dolby·Digital·y·DTS,·
no· está· permitida,· ya· que· se· genera· ruido· y· los· altavoces· podrían·
resultar·dañados.
•·Si· la· frecuencia· de· muestreo· cambia,· por· ejemplo· del· modo· A· al·
modo· B· en· una· transmisión· CS,· el· silenciamiento· podría· activarse·
durante·1·o·2·segundos·y,·de·este·modo,·cortar·el·sonido.
Cuando el modo se ha cambiado al modo de entrada
de disco
Pulse· < DISC/INPUT > ·o· [DISC] .
Conexión y reproducción desde un ordenador
(USB)
Realice·de·antemano·la·conexión·de·un·ordenador·al·puerto·USB·en·
el·panel·trasero·de·esta·unidad.·Para·obtener·más·información·sobre·
la· conexión· de· un· ordenador,· consulte· “Conexión· a· un· ordenador”·
(
vpágina 13).
Pulse <DISC/INPUT> o [INPUT] para cambiar la fuente
de entrada a “PC”.
Cuando·se·visualiza·“PC:·xxkHz”·en·esta·unidad,·espere·aproximadamente·
10·segundos·y,·a·continuación,·inicie·y·utilice·el·software·de·reproducción·
de·música·del·ordenador.
Esta·unidad·funciona·como·un·conversor·analógico-digital.
NOTA
•·Realice· operaciones,· como· reproducir· y· poner· en· pausa,· en· el·
ordenador.·En·este·momento,·no·se·puede·utilizar·el·ordenador·con·
las·teclas·ni·el·mando·a·distancia.
•·También·puede·controlar·el·volumen·y·el·ecualizador·en·el·ordenador.·
Reproduzca·la·música·al·volumen·que·desee.
•·Cuando·esta·unidad·funciona·como·un·conversor·analógico-digital,·el·
sonido·no·se·emite·desde·los·altavoces·del·ordenador.
•·Si·el·ordenador·se·desconecta·de·esta·unidad·mientras·el·software·
de· reproducción· de· música· del· ordenador· se· está· ejecutando,· el·
software·de·reproducción·puede·bloquearse.·Antes·de·desconectar·
el·ordenador,·salga·primero·del·software·de·reproducción.
•·Si·se·produce·un·error·en·el·ordenador,·reinícielo·sin·desconectarlo·
del·puerto·USB·de·esta·unidad.
•·Las·frecuencias·de·muestreo·admitidas·son·32/44,1/48/96·kHz.
•·La·frecuencia·de·muestreo·del·software·de·reproducción·de·música·
y·la·frecuencia·de·muestreo·mostrada·en·la·unidad·pueden·diferir.
n Ordenador (sistema recomendado)
Sistema operativo
•·Windows®·XP·Service·Pack2·o·superior,·Windows·Vista·o·Windows·7
•·Macintosh·OSX·10.6.3
Software
•·Software· de· servidor· compatible· con· iTune· y· el· Reproductor· de·
Windows·Media.
USB
•·USB·2.0:·USB·Full·speed/USB·Audio·Class1
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB
3.SA8004U_ESP_129_1st_1228.indd 18 2011/02/10 8:36:45