Kawai CA97 - Manual (Página 9)

9
Configuración
(cont.)
Virtual Technician Settings (Técnico Virtual) . . . . . . . . . . . 80
1. Touch Curve (Curva de pulsación) . . . . . . . . . . . . . . . . 82
User Touch Curve (Curva de pulsación de usuario) . . . 83
2. Voicing (Sonorización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
User Voicing (Sonorización del usuario) . . . . . . . . . . 85
3. Damper Resonance (Resonancia del apagador) . . . 86
4. Damper Noise (Ruido del apagador) . . . . . . . . . . . . . 87
5. String Resonance (Resonancia de cuerda) . . . . . . . . 88
6. Undamped String Resonance
(Resonancia de cuerda sin amortiguación) . . . . . . . . 89
7. Cabinet Resonance (Resonancia de la caja) . . . . . . . 90
8. Key-off Effect (Efecto Key-Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9. Fall-back Noise (Ruido retorno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10. Hammer Delay (Retraso de macillo) . . . . . . . . . . . . . . 93
11. Topboard Simulation (Simulación de tapa) . . . . . . . 94
12. Decay Time (Tiempo de caída) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13. Minimum Touch (Pulsación mínima) . . . . . . . . . . . . . 96
14. Stretch Tuning (Afinación estirada) . . . . . . . . . . . . . . . 97
User Tuning (Entonación del usuario) . . . . . . . . . . . . . 98
15. Temperament (Temperamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
User Temperament (Temperamento de usuario) . . . 100
16. Temperament Key (Tecla de temperamento) . . . . . 101
17. Key Volume (Volumen de tecla) . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
User Key Volume (Volumen de tecla del usuario) . . . 103
18. Half-Pedal Adjust (Ajuste de medio pedal) . . . . . . . 104
19. Soft Pedal Depth (Profundidad del pedal suave) . . . 105
Phones Settings (Configuración de auriculares) . . . . . . . 106
1. SHS Mode (Modo SHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2. Phones Type (Tipo de auriculares) . . . . . . . . . . . . . . . 108
3. Phones Volume (Volumen de los auriculares) . . . . 109
MIDI Settings (Configuración MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Descripción del MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1. MIDI Channel (Canal MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2. Send Program Change Number
(Enviar el número del cambio de programa) . . . . . 113
3. Local Control (Control local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4. Transmit Program Change Numbers
(Transmitir números de cambio de programa) . . . 115
5. Multi-timbral Mode (Modo multi timbre) . . . . . . . . 116
6. Channel Mute (Silenciamiento de un canal) . . . . . . 117
Configuración
(cont.)
USB MIDI (USB a la conexión)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Menú USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1. Load Song (Carga de canción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2. Load Registration All (Cargar todo el registro) . . . . 121
3. Load Registration Single (Cargar un registro) . . . . 122
4. Load Startup Setting (Carga de ajuste de inicio) . . . 123
5. Save Internal Song (Guardar una canción interna) . . . 124
6. Save SMF Song (Guardar canción SMF) . . . . . . . . . . 125
7. Save Registration All (Guardar todo el registro) . . . . 126
8. Save Registration Single (Guardar un registro) . . . 127
9. Save Startup Setting (Guardar ajuste de inicio) . . . 128
10. Rename File (Cambiar el nombre del archivo) . . . . 129
11. Delete File (Eliminar archivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
12. Format USB (Formato USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Apéndice
Instrucciones de montaje (sólo CA67)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Conectar a Otros Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Panel Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Panel de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Lista de canción de demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Lista de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lista de números de cambio de programa . . . . . . . . . . . . 142
Lista de ritmos de percusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Epecificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Formato de Datos Exclusivos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147