Honestech Claymation Studio 2.0 - Manual (Página 3)

3. Claymation Studio 2.0
5. Garantía limitada
a. El Otorgante de licencia no garantiza que las funciones que contiene el Hardware y el Producto
con licencia cumplan los requisitos del Usuario con licencia o que el funcionamiento del
Software y el Hardware no se vean interrumpidas o que no tengan errores. El Otorgante de
licencia garantiza que los medios con que se suministra el Software y el hardware no contienen
defectos en materiales y en mano de obra con el uso normal durante un periodo de treinta (30)
días desde la fecha de entrega (“Periodo de garantía”). Esta Garantía limitada será nula cuando
el error del medio en que se suministra el Software se deba a accidentes, abuso o aplicación
incorrecta.
b. SA LVO LO QUE SE INDICA ARRIBA, EL PRODUCTO CON LICENCIA SE SUMINISTRA “TAL
CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, PERO SIN LIMITACIÓN,
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR,
Y EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL HARDWARE Y DEL
PRODUCTO CON LICENCIA ES CON LICENCIA.
6. Limitació n de la responsabilidad
a. La única obligación o responsabilidad del Otorgante de licencia y la única solución del usuario
de licencia en virtud de este acuerdo será la sustitución de medio defectuoso en el que se
entrega el software o el hardware conforme a la garantía limitada mencionada.
b. En ningún caso el otorgante de licencia será responsable por daños consecuentes, accidentales
o indirectos incluidos, sin limitación, pérdida de datos o de información, pérdida de beneficios,
pérdida de ahorros, interrupción de negocios u otras pérdidas de dinero, que surjan del uso o de
la disponibilidad de uso del software o de la documentación o de cualquier hardware, aunque se
haya advertido al otorgante de licencia de la posibilidad de dichos daños, o por reclamaciones
de terceros.
7. General
a. El Software y Hardware que suministre el Otorgante de licencia al Usuario de licencia no se
exportará ni reexportará si incumple alguna de las disposiciones de exportación de Estados
Unidos o de otra jurisdicción aplicable. Será nulo todo intento de emitir sublicencias, asignar o
transferir alguno de los derechos, deberes u obligaciones de este acuerdo. Este Acuerdo se
regirá y se interpretará en virtud de las leyes del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de
América, sin hacer referencia a sus conflictos de disposiciones legales. El Otorgante de licencia
y el Usuario de licencia aceptan que la Convención de Contratos para la Venta Internacional de
Productos de las NU no se aplicará en este Acuerdo de licencia.
b. Este Acuerdo de licencia sólo puede modificarse o enmendarse mediante un anexo de licencia
escrito que acompañe a este Acuerdo de licencia o mediante un documento escrito que firme
usted y el Otorgante de licencia. Las licencias de sitio y otros tipos de licencias de empresa
están disponibles a solicitud. Póngase en contacto con el Otorgante de licencia o con su
proveedor para obtener información adicional.
c. Cualquier controversia o reclamación que surja de o en relación a este Acuerdo, o el
incumplimiento de este Acuerdo, se resolverá mediante arbitraje que administrará la American
Arbitration Association (Asociación Americana de Arbitraje) en virtud de sus Commercial
Arbitration Rules (reglas de arbitraje comercial) y su Sentencia tras el laudo que pronuncie el
árbitro puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción del mismo. El arbitraje se
celebrará en Nueva Jersey, Estados Unidos de América.
Si tiene otras cuestiones relativas a este Acuerdo de licencia, o si desea ponerse en contacto con el
Otorgante de licencia por alguna razón, llame a Honest Technology.
Copyright 2008
Honest Technology Inc.
Todos los derechos reservados.