Flowserve VL-ES Valtek - Manual (Página 4)

Actuadores Valtek VL-ES FCD VLSPIM0114-01 – 05/13
4
1.5 Personal calificado
El personal calificado son personas que, debido a su capacitación, experiencia, entrenamiento y
conocimiento de las normas, especificaciones y regulaciones para la prevención de accidentes y las
condiciones de funcionamiento pertinentes, han sido autorizado por los responsables de la seguridad de
la planta para realizar el trabajo necesario y son quienes pueden reconocer y evitar posibles peligros.
b PELIGRO: Antes de la instalación, verifique el número de orden, el número de serie o el número
de etiqueta para asegurar que la válvula/actuador sea el correcto para la aplicación deseada.
c ADVERTENCIA: Se deben seguir las prácticas estándar de seguridad industrial al trabajar en este
o cualquier producto de control de procesos. Específicamente, se deben garantizar los elementos
de protección personal y los dispositivos de elevación según se justifique.
1.6 Instalación
1.6.1 No aísle las extensiones que se proporcionan para servicios en frío o caliente.
1.6.2 El conducto debe alinearse de manera correcta para asegurar que la válvula no esté instalada
bajo presión.
1.6.3 El usuario debe proporcionar protección contra incendios.
1.7 Piezas de repuesto
Utilice solamente piezas de repuesto originales de Flowserve. Flowserve no acepta responsabilidad
por ningún daño que se produzca por el uso de piezas de repuesto o material de sujeción de otros
fabricantes. Si los productos de Flowserve (especialmente los materiales sellantes) han estado
almacenados durante períodos prolongados, verifique que no presenten corrosión ni deterioro
antes de utilizarlos. El usuario final debe proporcionar protección contra incendios para los productos
de Flowserve.
1.8 Servicio técnico / Reparación
Para evitar posibles lesiones al personal o daños en los productos, se deben cumplir estrictamente
los términos de seguridad (consulte la Sección 1.3). La modificación de este producto, la sustitución
de las piezas que no sean de fábrica, o el uso de procedimientos de mantenimiento que no sean los
descritos en este manual de instrucciones puede afectar drásticamente el rendimiento, puede ser
peligroso para el personal y el equipo, y puede anular las garantías existentes. Entre el actuador y
la válvula se encuentran piezas móviles. Para evitar lesiones, Flowserve proporciona protección en
los puntos de compresión en forma de placas protectoras, especialmente donde están colocados los
posicionadores montados lateralmente. Se requiere prestar especial atención en caso de quitar estas
placas para realizar una inspección, servicio técnico o reparación. Después de finalizar el trabajo, se
deben volver a colocar las placas protectoras. Además de las instrucciones operativas y las normas
para la prevención de accidentes obligatorias válidas en el país de uso, se deben cumplir con todas
las regulaciones reconocidas de seguridad y las buenas prácticas de ingeniería.
c ADVERTENCIA: Antes de enviar productos a Flowserve para reparación o servicio técnico, se
debe proporcionar a Flowserve una Hoja de datos de seguridad de los materiales y un certificado
que confirme que se ha descontaminado el producto. Flowserve no aceptará entregas si no
se proporcionan la Hoja de seguridad de los materiales y el certificado (se puede obtener un
formulario proporcionado por Flowserve). Dado que no puede limpiarse el prensaestopas sin
retirar la obturación, se debe retirar la obturación de la válvula y enjuagar el área de obturación
como parte de la limpieza.