Flowserve RG Series Standard Actuator - Manual (Página 3)

3
®
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09
1.5 Instalación
PELIGRO: Antes de proceder a la instalación,
verificar el número de pedido, número de serie
y/o el número de etiqueta para asegurarse de que
la válvula/actuador es correcto para la aplicación
deseada.
No aísle las extensiones suministradas para los
servicios de frío o calor.
Las tuberías deben estar correctamente alineadas
para asegurar que la válvula no queda sometida a
tensión.
El usuario debe facilitar la protección contra
incendios.
1.6 Piezas de recambio
Utilizar únicamente piezas de recambio FLOWSERVE
originales. FLOWSERVE no puede aceptar la
responsabilidad por ningún tipo de daños que se
produzcan a partir del uso de piezas de recambio o
de material de fijación de otros fabricantes. Si se han
almacenado productos FLOWSERVE (en especial los
materiales para juntas) durante períodos largos de
tiempo, deberán comprobarse los mismos en cuanto
a corrosión o deterioro antes de proceder a su empleo.
El usuario final deberá facilitar la protección contra
incendios para los productos FLOWSERVE.
1.7 Servicio / reparación
Para evitar posibles lesiones al personal o daños
sobre los productos, deberán seguirse estrictamente
las condiciones de seguridad. La modificación de este
producto, la sustitución de piezas no provenientes
de fábrica, o el empleo de procedimientos de
mantenimiento diferentes a los indicados en estas
instrucciones podrán afectar drásticamente el
rendimiento y constituir un peligro para el personal y
el equipo, y puede anular la garantía existente. Entre
el actuador y la válvula se encuentran componentes
móviles. Para evitar daños, FLOWSERVE proporciona
puntos de protección contra los pellizcos en forma de
placas de cubierta, en especial en los lugares donde
se incorporan posicionadores de montaje lateral. Si
estas placas se retiran para operaciones de inspección,
servicio o reparación, se requerirá un especial cuidado.
Tras completar los trabajos deberán volver a colocarse
las placas de cubierta.
Además de las instrucciones de funcionamiento y de
las directrices obligatorias de prevención de accidentes
válidas en el país de empleo, deberán seguirse todas
las reglamentaciones en vigor de seguridad y buenas
prácticas de ingeniería.
ADVERTENCIA: Antes de devolver productos
a FLOWSERVE para su reparación o servicio,
FLOWSERVE debe recibir un certificado donde
conste que el producto ha sido descontaminado y
está limpio. FLOWSERVE no aceptará entregas si
no se ha facilitado el certificado (puede obtenerse
un formulario de FLOWSERVE).
1.8 Almacenamiento
En la mayor parte de los casos los productos
FLOWSERVE se fabrican en acero inoxidable.
Los productos no fabricados en acero inoxidable
incorporan un recubrimiento de resina epoxi. Esto
significa que los productos FLOWSERVE están bien
protegidos de la corrosión. Sin embargo los productos
FLOWSERVE deberán almacenarse adecuadamente en
un entorno limpio y seco. Se montan tapas de plástico
para proteger las caras de las bridas para impedir
la entrada de materiales extraños. Estas tapas no
deberán retirarse hasta que la válvula esté ya montada
en el sistema.
1.9 Variaciones en las válvulas y actuadores
Estas instrucciones no pueden pretender cubrir todos
los detalles referentes a las posibles variaciones de
los productos, así como tampoco pueden facilitar
información para cada posible ejemplo de instalación,
funcionamiento o mantenimiento. Esto significa que
las instrucciones normalmente incluyen solo las
directrices a seguir por parte del personal cualificado
en el caso de que el producto esté siendo utilizado
para su propósito definido. Si se presentan incertezas
a este respecto, en particular en el caso de falta de
información relativa al producto, deberá obtenerse
una aclaración a través de la oficina comercial de
FLOWSERVE correspondiente.
1.10 Desembalaje
Cada entrega incluye un lista de contenidos. En el
momento del desembalaje, verificar todas las válvulas
y accesorios entregados empleando esta lista de
contenidos.
Notificar cualquier tipo de daños por transporte de
inmediato al transportista.
En el caso de discrepancias, contacte con su servicio
FLOWSERVE más cercano.
STOP!