Fieldpiece SMAN320 Manifold Digital - Manual

01
06
02
07
03
08
04
09
05
10
Instrucciones
iniciales
1 Instalar seis baterías AA en el compartimien-
to trasero para baterías. Las baterías vienen
incluidas en el paquete.
2 Pulse el botón azul central durante 1 segundo
para encender su nuevo manifold.
3 Conecte las mangueras y los termopares ATB1
al manifold y al sistema.
4 Vea todas las mediciones de presión y tem-
peratura en tiempo real simultáneamente.
Certificaciones
C-Tick (N22675)
CE
Conformidad con RoHS
Descripción
El SMAN320 es un práctico manifold digital de
dos válvulas para profesionales de HVACR. Vea
simultáneamente lecturas de todas las presiones
y temperaturas en la pantalla rediseñada de
gran tamaño con retroiluminación azul brillante.
EL SMAN320 combina alta precisión, sensores
de presión absoluta, una calculadora de
sobrecalentamiento y subenfriamiento y dos
mediciones de temperatura. Su SMA320 calcula
y muestra el sobrecalentamiento requerido y el
sobrecalentamiento real para verificar la carga
correcta.
El SMAN320 está diseñado para satisfacer
las demandas del servicio de campo de HVACR
con una funda de goma resistente para mayor
durabilidad y un gancho metálico robusto para
un fácil almacenamiento. EL SMAN360 tiene una
interfaz de usuario muy intuitiva y una batería
de larga duración.
SU SMAN viene preprogramado con los
gráficos P-T más exactos para 45 de los
refrigerantes más comunes en el campo que
le permitirán estar siempre preparado para
cualquier tipo de trabajo.
Fieldpiece
Manifold Digital
MANUAL DEL OPERADOR
Modelo SMAN320
Controles
1 Inserte aquí los tapones de termopar tipo K.
2 Potenciómetros de calibración de temperatura.
3 Pulse para llevar a cero la presión atmosférica.
4 Pulse para calibrar el depósito de refrigerante.
(Vea la sección Calibración avanzada de la presión.)
5 Pulse para confirmar la selección.
6 Pulse sin soltar para desplazarse por los refrigerantes.
7 Pulse para acceder al modo Sobrecalentamiento requerido.
8 Pulse el botón hacia arriba/abajo para ajustar los valores.
9 Pulse para ajustar las unidades.
10 Pulse sin soltar durante 1 segundo para encender o apagar.
Pulse para encender o apagar la luz posterior.
11 Gire a la derecha para cerrar el puerto del lado de alta
presión.
12 Gire a la derecha para cerrar el puerto del lado de baja
presión.
Funciones
Sobrecalentamiento y
subenfriamiento
Su SMAN320 calcula y muestra simultáneamente sobrecalentamiento y
subenfriamiento.
1 Seleccione el refrigerante correcto con el botón REFRIGERANT.
2 Conecte mangueras de refrigerante aprobadas por EPA al lado de baja y
de alta en el SMAN320. Conecte los termopares Tipo K ATB1 en SLT y LLT.
3 Conecte su SMAN320 al sistema:
Sobrecalentamiento: Apriete a mano la manguera del lado de baja al
puerto de servicio de la línea de succión. Coloque el termopar ATB1 de
SLT en la línea de succión con una correa Velcro entre el evaporador y el
compresor, a no menos de 6 pulgadas del compresor.
S ubenfriamiento: Apriete a mano la manguera del lado de alta al
puerto de servicio de la línea de líquidos. Fije el termopar ATB1 de LLT en
la línea de líquido con una correa Velcro entre el condensador y la válvula
de expansión (TXV), tan cerca del puerto de servicio como sea posible.
4 Tras encender el sistema o hacer ajustes en el sistema espere 15 minutos
antes de la carga por sobrecalentamiento o subenfriamiento para
asegurarse de que el sistema esté estabilizado.
5 Para agregar o eliminar refrigerante conecte un tanque de refrigerante
o de recuperación al puerto central en el SMAN320. Siga las prácticas de
carga o recuperación indicadas por el fabricante. Utilice las válvulas de los
lados de baja y alta en el SMAN320 para cargar o recuperar refrigerante
según sea necesario. Aguarde nuevamente a que el sistema se estabilice
durante 15 minutos.
Nota: Cuando no se pueda calcular el sobrecalentamiento o el
subenfriamiento aparecerá en pantalla el indicador "OL" o "-OL". Verifique
lo siguiente:
1 El refrigerante seleccionado en el SMAN es correcto.
2 Los termopares de tubo están conectados en los puertos SLT/LLT y están en
buen estado de funcionamiento.
3 Los termopares de tubo están conectados en el lugar adecuado en el
sistema. Los detalles se indican en el paso 3.
Sobrecalentamiento requerido
El sobrecalentamiento requerido es útil para cargar sistemas de aire
acondicionado de orificio fijo. Su SMAN calculará automáticamente el
sobrecalentamiento requerido. Solo introduzca manualmente las temperaturas
IDWB (bulbo húmedo interior) y ODDB (bulbo seco al aire libre) en el SMAN.
Introduzca manualmente la IDWB y la ODDB
1 Pulse el botón Target SH para iniciar la modalidad de sobrecalentamiento
requerido (Target SH). IDWB comenzará a centellear para indicar que está
listo para la entrada de datos.
2 Pulse la tecla FLECHA ARRIBA o ABAJO para alternar entre las entradas de
IDWB o ODDB. Pulse ENTER y manténgalo presionado para seleccionar la
temperatura que desea introducir primero, ya sea IDWB u ODDB. El dígito
más a la izquierda de IDWB o de ODDB comenzará a parpadear indicando
que el modo de introducción manual está listo.
3 Pulse la tecla de FLECHA ARRIBA o ABAJO para cambiar valores y
pulse ENTER para aceptar y bloquear cada dígito. Una vez que se haya
fijado el último dígito de ODDB o de IDWB, el valor calculado del
sobrecalentamiento requerido aparecerá en la columna central de la
pantalla. Un indicador HOLD iluminado de manera continua aparecerá a
la izquierda del cálculo TSH para indicar un cálculo de sobrecalentamiento
estático requerido.
Nota: Si la temperatura introducida está fuera de los límites calculables para
IDWB u ODDB centelleará una vez en pantalla un indicador de error "Err"
y se escuchará un pitido doble. Límites IDWB (40 °F a 125 °F (4.4 °C a
51.7 °C) y límites ODDB (50 °F a 140 °F (10 °C a 60 °C). Vuelva a
introducir una temperatura dentro de estos límites para calcular el
sobrecalentamiento requerido.
Cambio de unidades
Su SMAN puede mostrar mediciones de presión y temperatura en unidades
inglesas, métricas o en una combinación de ambas.
1 Pulse UNITS (Unidades) para ingresar a la pantalla de selección.
2 Use la tecla de FLECHA para seleccionar las unidades de presión que
desee. Pulse ENTER.
3 Use la tecla de FLECHA para seleccionar las unidades de temperatura que
desee. Pulse ENTER para regresar a las unidades de presión.
4 Pulse UNITS (Unidades) para regresar a la pantalla normal del SMAN.
Especificaciones
Tamaño de la pantalla: 5 pulgadas (en diagonal)
Retroiluminación: Azul (encendida durante 3 minutos a menos que se
apague manualmente)
Puerto Mini-USB: Para actualizar a la última versión de firmware.
Batería: 6 x AA (la duración de la batería corresponde a la de las baterías
alcalinas)
Duración de la batería: 350 horas (sin retroiluminación)
Indicador de batería baja: aparece cuando el voltaje de la batería
desciende por debajo del nivel de funcionamiento
Apagado automático: 30 minutos de inactividad cuando APO está activado
Entorno de funcionamiento: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C) a <75%
de humedad relativa
Temperatura de almacenamiento: -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C),
0 a 80% de HR (sin batería)
Coeficiente de temperatura: 0.1 x (exactitud especificada) por °C
(0 °C a 18 °C, 28 °C a 50 °C), por 0.6 °F (32 °F a 64 °F, 82 °F a 122 °F)
Sobre límites: aparece el indicador “OL" o el indicador "-OL"
Peso: 3.04 lb (1.38 kg)
Presión
Tipo de conector: Accesorio abocinado macho NTP estándar de 1/4"
Límites: 29 pulg. de HgV hasta 580 Psig (Inglés), 74 cmHgV a 0 hasta
4000 kPa (Métrico)
Resolución: 0.1 psi/pulgHg; 1 kPa/cmHg
Exactitud: 29 pulg. HgV a 0 pulg. HgV: ±0.2 pulg. HgV
74 cmHgV a 0 cmHgV: ±1 cmHgV
0 a 200 Psig: ±1 Psi; 0 a 1378 kPa: ±7 kPa; 0 a 1.378 MPa: ±0.007 MPa;
0 a 13.78 bar ±0.07 bar
200 a 580 Psig: ±(0.3% de lectura +1 Psig); 1378 a 4000 kPa: ±(0.3% de lectura
+7 kPa); 1.378 a 4.000 MPa: ±(0.3% de lectura +0.007 MPa); 13.78 a
40.00 bar: ±(0.3% de lectura +0.07 bar)
Presión máxima de sobrecarga: 800 psig
Unidades: Psig, kPa, MPa, bar, pulgHg y cmHg
Temperatura
Tipo de sensor: Termopar tipo K
Límites: -95 °F a 999.9 °F (-70 °C a 537.0 °C)
Resolución: 0.1 °F/°C
Exactitud: ±(1.0 °F) -95 °F a 199.9 °F; ±(0.5 °C) -70 °C a 93 °C ±(2.0 °F)
200 °F a 999.9 °F; ±(1.0 °C) 93 °C a 537.0 °C Nota: Todas las exactitudes
se muestran después de una calibración de campo.
Mantenimiento
Limpie el exterior con un paño seco. No utilice
líquidos.
Reemplazo de la batería
La batería se debe reemplazar cuando el indicador
de vida de la batería esté vacío. El SMAN
mostrará el indicador "lo batt" (batería baja) y se
apagará. Retire la cubierta trasera de la batería y
sustituya las 6 baterías AA.
Apagado automático (Auto Power
Off - APO)
Para conservar la vida útil de la batería, su SMAN
se apagará después de 30 minutos de inactividad.
La función APO se activa de manera predeterminada
e indica APO sobre el icono de la batería. Para
desactivarlo, pulse ENTER y manténgalo pulsado al
encender el SMAN. Al desactivarse APO no aparecerá
arriba del ícono de la batería.
LOW HIGH
Presión(bar)
Presión (libras/pulg. 2 )
Presión (kilopascales o Megapascales)
Presión negativa (pulg. de mercurio)
Presión negativa (cm de mercurio)
Temperatura de la línea de succión
Temperatura de la línea de líquido
Temperatura de vapor saturado
Temperatura de líquido saturado
Sobrecalentamiento
Subenfriamiento
Sobrecalentamiento requerido
Cálculo de sobrecalentamiento estático
requerido
Bulbo seco exterior
Bulbo húmedo interior
Duración de la batería
Apagado automático activado
Refrigerante seleccionado del sistema
13
11
12
1 1
2 2
3 4
5
8 9
10
6
7
LOW HIGH