Fieldpiece SDMN5 Manómetro diferencial de dos puertos - Manual

General
Precisión: precisión indicada en 0 a 50 °C
(32 a 122 °F): ±1.5% FS
Batería: una única batería de 9 voltios estándar,
NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22.
Duración de la batería: 200 horas con indicador
de batería baja en pantalla.
Entorno operativo:
32 °F (0 °C) a 122 °F (50 °C)
Medios compatibles: gases secos, no corrosivos
Rango excedido: se muestra “OL”
(fuera de rango) o bien “-OL”.
Apagado automático: 15 minutos
Batería baja: se muestra el símbolo
.
Dimensiones: 180 mm (~7 1/16”) (alto) x 60 mm
(~2 3/8") (ancho) x 30 mm (~1 3/16")
(profundidad)
Peso: aproximadamente 195 g (~1/2 libra) incluida
la batería
Presión
Puertos de presión: conectores de tubos para
tubería flexible interna de 5 mm
(~3/16 pulgadas)
Unidades de medida: pulg. c.a., mm c.a.,
mbar, psi
Resolución: 0.01 pulgadas de columna de agua
Precisión: ±1.5% FS
Rango de medición:
Pulg. c.a.: 0.00 a ±60.0
Mm c.a.: 0.0 a ±1500
Mbar: 0.00 a ±150.0
Psi: 0.000 a ±2.000
Adaptador del manómetro de
RMA316
Usado para puertos de salida de presión de
5/16".
1. Cierre la línea de gas principal de la unidad de
calefacción.
2. Mueva el interruptor de válvula de gas a la posi-
ción “OFF”.
3. Use una llave hexagonal de 3/32" para soltar el
tornillo de ajuste de presión de salida. Gire el
tornillo una revolución en sentido contrario a las
manecillas del reloj para abrirlo.
4. Conecte la tubería del SDMN5 al extremo más
pequeño (3/16") del adaptador y el otro extremo
(5/16") del adaptador al tubo adaptador.
5. Deslice el tubo adaptador de 5/16" sobre el
puerto de presión (puerto) para sellar. Traslape
el puerto de presión por lo menos 3/8" para pre-
venir fugas.
Fieldpiece Instruments, Inc.
1900 E. Wright Circle
Anaheim, California, 92806
United States
+1 714 634 1844
www.fieldpiece.com .
PRESS FOR 1 SECOND
AUTO-OFF BATTERY CHECK
Manómetro
diferencial de
dos puertos
Modelo: SDMN5
MANUAL DEL OPERADOR
Descripción
El SDMN5 es un manómetro de dos puertos
portátil que no se conecta. El SDMN5 es capaz de
tomar la presión de gas así como la presión estáti-
ca. El SDMN5 viene en una bota de hule. El
SDMN5 también tiene ajuste a cero y un botón de
retención para conservar la medida actualmente
mostrada. La función de apagado automático
conserva la duración de la batería, pero puede
desactivarse si lo desea.
El SDMN5 le permitirá tomar la presión de gas
hasta ±60" (152 cm) de la columna de agua. El
SDMN5 tomará medidas de presión diferenciales y
mostrará la diferencia entre P1 y P2 en todo
momento en la esquina inferior derecha de la pan-
talla LCD. El SDMN5 cuenta también con cuatro
escalas diferentes de medición, como pulgadas de
columna de agua, milímetros de columna de agua,
mbar y psi. La presión estática es posible con la
resolución en 0.01" de columna de agua (0.1 mm
de columna de agua). En el mercado puede encon-
trar instrumentos especiales para presión estática
con mayor precisión y compensación de temper-
atura, pero normalmente cuestan mucho más que
el SDMN5.
Operación
1. Coloque en cero el SDMN5 oprimiendo el botón
ZERO antes de tomar medidas de presión,
mientras se encuentre a presión ambiental.
Esto colocará a P1 y a P2 en valor cero.
2. Conecte una única manguera para obtener la
presión del medidor con relación a la presión
ambiental o CERO.
3. Conecte ambas mangueras si quiere ver
presión relativa, P1 menos P2.
4. Oprimiendo el botón P1/P2, puede alternar
entre mostrar P1 o P2; P1 - P2 se muestra
constantemente en la esquina inferior derecha
de la pantalla LCD.
5. Oprimir el botón UNIT permite alternar entre las
cuatro escalas de medición: pulgadas de colum-
na de agua (pulg. c.a.), milímetros de columna
de agua (mm c.a.), mbar y psi. La escala visua -
lizada se muestra en el lado derecho de la pan-
talla LCD.
6. Para desactivar el apagado automático, man-
tenga oprimido el botón HOLD al mismo tiempo
que enciende la unidad. Si el apagado
automático está activado (el medidor se apaga
automáticamente), aparece APO en la pantalla.
Si el apagado automático está desactivado (el
medidor no se apaga solo), no aparece ninguna
indicación en la pantalla LCD.
7. Si se encuentra en un entorno donde la tempe -
ratura cambia notablemente mientras toma las
medidas, se recomienda que desconecte el
medidor de las mangueras y lo coloque en cero
con respecto al ambiente antes de cada medida.
Comprobación de la presión de gas en
un regulador
1. Atornille el conector de latón en el puerto de
presión del regulador.
2. Ponga la unidad en funcionamiento (es decir,
encienda y prenda la unidad de calefacción,
como si estuviera operando normalmente.)
3. Esto le dará la presión que sale del regulador.
4. Si sospecha que hay presión de entrada alta o
baja en el regulador, el manómetro se puede
enganchar en el puerto de entrada de la misma
manera que se puede hacer en el puerto de
salida. Si tiene un manómetro de dos puertos,
puede verificar tanto la entrada como la salida
simultáneamente y ver la caída de presión a
través del regulador.
5. Ver la especificación del fabricante referente a
las especificaciones sobre la presión buscada
de entrada y salida en un regulador dado o en
un equipo de combustión.
Función de verificación de la batería
Oprima y mantenga oprimido el botón UNIT
para mostrar el porcentaje de batería útil
restante. Esta función se puede usar en
cualquier momento mientras el medidor esté
encendido.
Calibración de campo
Presión:
Al oprimir el botón ZERO, tanto P1 como P2 se
colocan en cero con respecto a la presión a la
que están expuestos. Por ello, la calibración
debe realizarse cuando P1 y P2 están
desconectados de las mangueras.
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2
P1
P1
P2 ZERO
HOLD UNIT
ON/OFF
P2
88.88 88.88 APO
88.88 88.8 8
inWC
mmWC
mbar
psi HOLD
PRESS FOR 1 SECOND
AUTO-OFF BATTERY CHECK
PRESS FOR 1 SECOND
AUTO-OFF BATTERY CHECK
Medición de la
presión de gas
Presión estática a
través del ventilador
v12
Tornillo de
ajuste de pre-
sión de salida
Puerto de
presión de
salida
Tornillo de
ajuste de
presión de
entrada
El extremo más pequeño (3/16") del
adaptador se conecta a la tubería
del SDMN5. Retire el conector de
latón instalado del tubo para poder
insertar el adaptador.
Puerto de
presión de
entrada
Adaptador
(5/16" a 3/16")
Tubo adaptador
(5/16")
Ventilador
0.05 pulg. c.a.
0.03 pulg. c.a.
Tubo
múltiple
de gas