Fieldpiece ATC1 Termopar tipo K con pinza para tubo - Manual

Modelos: ATC1 y ATC1R
Termopar tipo K
con pinza para tubo
Máx.: 125 °C (257 °F)
MANUAL DEL OPERADOR
Descripción
Los termopares ATC1 y ATC1R tipo K con pinza para
tubo se pueden usar para tomar temperaturas de los
tubos y cualquier otra superficie cilíndrica dentro del
rango de la pinza. El uso de un termopar con pinza para
tubo facilita en gran medida la toma de mediciones
superheat o subcooling. Utilice el ATC1 para la mayoría
de las unidades de aire acondicionado y el ATC1R para
la mayoría de los aparatos de refrigeración comerciales
y residenciales. Ambos modelos se pueden usar con
cualquier termómetro que admita un termopar tipo K.
Ventajas
El sensor está virtualmente aislado de las condi-
ciones ambientales, lo que permite que el termopar
tome la verdadera temperatura del tubo siempre que
esté sujetado.
La gran área superficial del sensor y la mayor fuerza
de sujeción ayudan al sensor a alcanzar la temperatura
correcta en 30 segundos.
Como la pinza está diseñada para sistemas de cale-
facción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración,
su método de sujeción permite medir temperaturas de
tubos que están fijos a paredes y otras superficies, en
cualquier ángulo.
Operación
Conecte el ATC1 o el ATC1R en cualquier termómetro
que admita un termopar tipo K y ajuste el termómetro
con la configuración adecuada. Simplemente sujete el
termopar a un tubo y tome la medida cuando la medida
se estabilice.
Calibración de campo
Debido a las variaciones en el cable del termopar y
otras partes del sistema, se debe realizar una cali-
bración de campo antes de usarse. La calibración de
campo normalmente brinda una precisión general de
+/- 1 °F. Consulte el manual operativo del termómetro
para ver las instrucciones de calibración.
Especificaciones
Rango de la pinza ATC1: 3/8” a 1 3/8” de diámetro
exterior de tubería
Rango de la pinza ATC1R: 1/8” a 3/4” de diámetro
exterior de tubería
Precisión: +/- 4 °F (±1 °F después de la calibración
de campo, de 32 °F a 176 °F)
Rango de temperatura: -45.5 a 125 °C
(-50 a 257 °F)
Conductores de termopar: aluminio de níquel/cromo
de níquel tipo K.
Aislamiento de la sonda y material de la pinza:
aunque la calibración y la atmósfera afectarán la
temperatura útil máxima en aplicaciones, el ais-
lamiento del cable y el material de la pinza están
diseñados para soportar un uso continuo máximo a
125 °C (257 °F).
Conector: miniconector macho de termopar tipo K.
Tiempo de estabilización típica: menos de
30 segundos.
Fieldpiece Instruments, Inc.
1900 E. Wright Circle
Anaheim, California, 92806
United States
+1 714 634 1844
www.fieldpiece.com
ADVERTENCIAS
El termopar y la banda metálica pueden calen-
tarse al probar los cilindros o tubos calientes.
No manipule el termopar ni la banda de metal
cuando estén calientes.
v21
ATC1R ATC1
Modelos: ATC1 y ATC1R
Termopar tipo K
con pinza para tubo
Máx.: 125 °C (257 °F)
MANUAL DEL OPERADOR
Descripción
Los termopares ATC1 y ATC1R tipo K con pinza para
tubo se pueden usar para tomar temperaturas de los
tubos y cualquier otra superficie cilíndrica dentro del
rango de la pinza. El uso de un termopar con pinza para
tubo facilita en gran medida la toma de mediciones
superheat o subcooling. Utilice el ATC1 para la mayoría
de las unidades de aire acondicionado y el ATC1R para
la mayoría de los aparatos de refrigeración comerciales
y residenciales. Ambos modelos se pueden usar con
cualquier termómetro que admita un termopar tipo K.
Ventajas
El sensor está virtualmente aislado de las condi-
ciones ambientales, lo que permite que el termopar
tome la verdadera temperatura del tubo siempre que
esté sujetado.
La gran área superficial del sensor y la mayor fuerza
de sujeción ayudan al sensor a alcanzar la temperatura
correcta en 30 segundos.
Como la pinza está diseñada para sistemas de cale-
facción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración,
su método de sujeción permite medir temperaturas de
tubos que están fijos a paredes y otras superficies, en
cualquier ángulo.
Operación
Conecte el ATC1 o el ATC1R en cualquier termómetro
que admita un termopar tipo K y ajuste el termómetro
con la configuración adecuada. Simplemente sujete el
termopar a un tubo y tome la medida cuando la medida
se estabilice.
Calibración de campo
Debido a las variaciones en el cable del termopar y
otras partes del sistema, se debe realizar una cali-
bración de campo antes de usarse. La calibración de
campo normalmente brinda una precisión general de
+/- 1 °F. Consulte el manual operativo del termómetro
para ver las instrucciones de calibración.
Especificaciones
Rango de la pinza ATC1: 3/8” a 1 3/8” de diámetro
exterior de tubería
Rango de la pinza ATC1R: 1/8” a 3/4” de diámetro
exterior de tubería
Precisión: +/- 4 °F (±1 °F después de la calibración
de campo, de 32 °F a 176 °F)
Rango de temperatura: -45.5 a 125 °C
(-50 a 257 °F)
Conductores de termopar: aluminio de níquel/cromo
de níquel tipo K.
Aislamiento de la sonda y material de la pinza:
aunque la calibración y la atmósfera afectarán la
temperatura útil máxima en aplicaciones, el ais-
lamiento del cable y el material de la pinza están
diseñados para soportar un uso continuo máximo a
125 °C (257 °F).
Conector: miniconector macho de termopar tipo K.
Tiempo de estabilización típica: menos de
30 segundos.
Fieldpiece Instruments, Inc.
1900 E. Wright Circle
Anaheim, California, 92806
United States
+1 714 634 1844
www.fieldpiece.com
ADVERTENCIAS
El termopar y la banda metálica pueden calen-
tarse al probar los cilindros o tubos calientes.
No manipule el termopar ni la banda de metal
cuando estén calientes.
v21
ATC1R ATC1