Introducción y seguridad – Brinly PCT-101 BH Cu. Ft. Utility Cart Manual del usuario
Página 2
1008577SP-B
2.
¡FELICITACIONES por la compra de su nuevo Carro Brinly-Hardy! Su carro ha sido
diseñado y fabricado para brindar la mejor confi abilidad y desempeño posibles.
En caso de tener algún problema que no pueda resolver fácilmente, no dude en
llamar sin costo a nuestro experto departamento de atención al cliente al 1-877-728-
8224. Contamos con técnicos competentes y bien capacitados para ayudarle con el
armado y el uso de su carro.
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
Lea y conserve este manual. Las instrucciones le permitirán ensamblar y
mantener el carro en forma adecuada.
Lea atentamente y siga las indicaciones de la sección SEGURIDAD de
este manual.
Siga un programa regular de mantenimiento y cuidado de su carro Brinly-
Hardy.
ÍNDICE
SEGURIDAD ............................................................................................................... 2
VISTA DE LOS COMPONENTES Y LISTA DE REFERENCIA ................................... 4
MONTAJE ................................................................................................................. 5-7
OPERACIÓN ............................................................................................................... 8
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ................................................................. 8
INFORMACIÓN DE GARANTÍA .................................................................................. 9
SEGURIDAD
ETIQUETAS Y NOTA DE SEGURIDAD
Las etiquetas de seguridad que se muestran en esta sección están ubica-
das en áreas importantes de su producto para llamar la atención sobre
riesgos potenciales de seguridad.
En las etiquetas de seguridad de su producto, las palabras PELIGRO,
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se usan con el símbolo de alerta de
seguridad. PELIGRO identifi ca los riesgos de seguridad más graves.
Siempre que sea necesario, el manual del operador explica también todo
riesgo potencial de seguridad a través de mensajes especiales de seguri-
dad identifi cados con la palabra PRECAUCIÓN y con el símbolo de alerta
de seguridad.
INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD
================================================================================================
Este símbolo contribuirá a señalar las precauciones de seguridad
importantes que aparecen en todo este manual. Signifi ca: ¡ATENCIÓN!
¡MANTÉNGASE ALERTA! Su seguridad está en juego.
AVOID INJURY FROM EXPLOSION
'RQRWSODFHJDVFRQWDLQHULQFDUWZKHQILOOLQJ
RIDERS CAN FALL OFF AND BE KILLED
1RULGHUVLQFDUW
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE PAR SUITE
D’EXPLOSION
1HSDVFRQVHUYHUOHELGRQiHVVHQFHGDQVOH
FKDULRWORUVGXUHPSOLVVDJH
LES PASSAGERS PEUVENT TOMBER ET
ENCOURIR DES BLESSURES MORTELLES
1HSDVWUDQVSRUWHUGHSHUVRQQHVGDQVOHFKDULRW
B-7084
NOTAS GENERALES (OPERACIÓN)
Debe tener cuidado al remolcar o utilizar cualquier accesorio.
Este accesorio combinado con la distribución del peso, el radio
de giro, y la velocidad del vehículo remolcador puede ocasionar
lesiones graves o la muerte del operador, daños al vehículo re-
molcador o al accesorio si no se utiliza correctamente. Siga todas
las precauciones de seguridad del vehículo remolcador que se
encuentran en el manual del propietario del tractor, incluyendo las
siguientes precauciones:
•
Asegúrese de que el peso combinado del vehículo
remolcador (peso del tractor + peso del operador) sea
superior al peso remolcado máximo del accesorio (peso
del accesorio vacío + peso de la carga).
•
No exceda la capacidad máxima de remolque del vehí
culo
remolcador.
•
No exceda el rango de fuerza de tracción máximo del
vehículo remolcador. La fuerza de tracción es la fuerza
horizontal requerida para tirar del accesorio (incluido el
peso de la carga).
•
Solo remolque este producto en el modo de remolque
o en la confi guración de velocidad del vehículo o a me
nos de 5 mph. No exceda las 5 mph.
•
La velocidad de remolque debe ser siempre lo sufi ci
entemente lenta como para mantener el control. Viaje
lentamente y sea cuidadoso al desplazarse por terreno
agreste. Esquive los agujeros, las rocas y las raíces.
•
Disminuya la velocidad antes de girar y no haga giros
cerrados.
•
Utilice ángulos de giro amplios para asegurarse de que
el accesorio siga el camino del vehículo remolcador.
•
No utilice el accesorio en pendientes pronunciadas. Una
carga pesada podría causar la pérdida de control o el
vuelco del accesorio y del vehículo remolcador.
Es posible que sea necesario agregar pesos adicionales
a su vehículo; verifi que con el fabricante del vehículo
remolcador para obtener recomendaciones.
•
Cuando se utilice en pendientes, reduzca el peso remol
cado.
•
Realice movimientos lentos y graduales sobre las pen
dientes. No realice cambios bruscos en la velocidad, las
direcciones o los giros.
•
Si arranca y se detiene bruscamente en las colinas,
puede perder el control de la dirección o el
vehículo remolcador puede inclinarse. No arranque ni
se detenga bruscamente cuando ascienda o descienda
en una colina. Evite arrancar en la subida de una colina.
•
Reduzca la velocidad y tenga más cuidado en las lad
eras. Las condiciones del césped pueden afectar la es
tabilidad del vehículo. Tenga cuidado extremo al usar la
máquina cerca de las bajadas.
•
No maneje cerca de arroyos, zanjas y autopistas.
•
Cuídese del tránsito al cruzar carreteras o al conducir
cerca de ellas.
•
Tenga cuidado al subir o bajar el vehículo en un re
molque o camión.
•
El accesorio puede obstruir la visión trasera. Sea ex
tremadamente cuidadoso cuando conduzca en reversa.
•
Cuando use reversa, diríjase hacia atrás cuidadosa
mente y en línea recta para evitar cerrarse en V. No per
mita que las ruedas del vehículo remolcador hagan con
tacto con la barra de tracción del accesorio. Podrían
producirse
daños.
•
Deténgase en suelo nivelado, desenganche los impul