Avery Dennison 9850 RFID Quick Reference - Manual (Página 2)

C a d a p ro d uc to y p r o g ra m a l l ev a s u c o r r es po n di en te gar a n tí a p o r es c r i to q u e c o ns t i t u ye l a úni c a
g a r an t ía fi a bl e pa r a el c l i e nt e . Pa x a r s e re s e r va el de r ec ho a i n tr o du c i r m od i fic aci on es en e l
p r o du c t o, l os p r o g ra m as o s u di s po ni bi l i da d e n c u al q ui e r mo m en to y s i n av i s o p r ev i o. A u nq u e s e h an
h ec h o to d os l o s es fu e rz os n ec es a ri os p ar a qu e l a i nf o rm ac i ó n d e es te ma n ual s ea p r ec i s a y
c om pl et a , P a xa r no as u mi r á ni n gu n a r es po ns a bi l i da d de r i v a d a d e l a o mi s i ó n o i m pr e c i s i ón de s u
c on t eni d o. L as a c t ual i z a c i on es op o rt u na s a l a i nf o rm ac i ó n d e es t e man u al s e i r án i nc o rp o r an d o en
l as f ut u ra s ed i c i o nes .
©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. Todos los derechos reservados.
N o s e p e rmi te l a re p r od uc c i ó n , t ra ns mi s i ón , a lm ac en ami en t o en un sis te m a de r ecup e r aci ón de
d a to s o t ra d uc c i ó n a ni ng ú n i di om a e n ni ng u n a fo r ma ni p o r ni ng ú n me di o d e es ta pu bl i c a c i ó n, ya
s ea to ta l o p ar c i al me nt e , s i n el c o ns en ti m i e n to p r ev i o p o r e s c ri t o d e P a xa r A m er i c a s , I nc .
AV I S O
Este aparato ha sido sometido a pruebas que demuestran que cumple con los límites de los dispositivos
digitales de clase A, según el apartado 15 de las normas de la Comisión federal de comunicaciones
(FCC) de los Estados Unidos. Los límites han sido diseñados para proporcionar una protección
razonable frente a las interferencias dañinas que pueden producirse durante el funcionamiento del
equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y usa según las instrucciones del manual, puede causar interferencias en las
comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial puede causar
interferencias dañinas, en cuyo caso, el usuario estará obligado a corregirlas a sus propias expensas.
C AN AD I AN D . O . C . W AR N I N G
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus
set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
L e p r és e nt a pp a r ei l n um é ri qu e n ' é me t p as d e b r ui ts r adi o él ec t ri q u es dé p as s a nt l e s l i mi t es
a p p l i c a b l e s a u x a p p a r e i l s n u m é ri q u e s d e l a c l a s s e A p re s c ri te s d a n s l e R é g l e m e n t s u r l e b r o u i l l a g e
r a di o éle ct ri que éd ict e p a r le mi nist è r e des C o mm u nic ati on s du Ca n ada .
M a rc a s r e g is tr a d as
M o n ar c h
® y 9855 son marcas comerciales de Paxar Americas, Inc.
P a x a r
® es marca comercial de Paxar Corporation.
A v e r y D e n ni s o n
® es marca comercial de Avery Dennison Corporation.
E P Cgl o bal , I nc .
™ y Electronic Product Code™ (EPC) son marcas comerciales de Uniform Code
C o u nc i l , In c . U n i f o rm Co de C o u nc i l , In c .
® es marca comercial de Uniform Code Council, Inc.
A l i e n y Al i en T e c h n ol o g y s o n m a rc as c om e rc i al es d e A l i e n T ec h nol o g y C o r p o ra ti o n . R af s ec es m a rc a
c om e rc i al d e R a fs ec . S ym b o l y M a t ri c s es m a rc a c o mer c i al d e S ym bo l T ec hn ol og i e s , I nc . Im pi nj ,
Z u m a R FI D, y M o nz aR F I D s o n m a rc as c om e rc i al d e I mp i n j , I nc . T I- RF i d es m a rc a c om e rc i al d e T e x a s
I ns t ru m en ts . O M R O N es ma r c a c om e rc i al d e OM R O N C o r p o ra ti o n .
A v e r y D e n ni s o n P ri nt e r S ys t e ms Di v i s i on
1 7 0 M on a rc h L a n e
M i a mi s bu r g , O H 4 53 4 2 ( Es t a do s U ni d os )
V i s i t e w w w .pa x ar . co m , d on d e e nc on t ra rá i n fo r mac i ó n s ob r e v e n tas , s e rv i c i o t éc n i c o, c on s u mi bl e s y
n ú m er os d e t el éf o no d e n u es t ras ofi c i n as e n t o do el mun d o.
L L AM AD A G R AT U I T A:
1 - 8 00 - 5 43 - 6 65 0 (E s ta d o s U n i d o s )
1 - 8 00 - 3 63 - 7 52 5 ( Ca n a dá )