Mighty Mule FM502 - Manual

©2002 GTO, Inc.
R502UBST-SP
rev - 01/21/04
Manual de Instalación
para el
Este producto cumple y excede los requerimientos de la especificación UL325, la norma que
reglamenta los requerimientos de seguridad de abridores de puertas, según han sido est
ablecidos por Underwriters Laboratories Inc, y rigen a partir de Marzo 1 de 2000
1. KEEP CLEAR! Gate may move at any time.
2. Do not allow children to operate gate or play in gate area.
3. This gate is for vehicles only. Pedestrians must use separate entrance.
WARNING !
MOVING GATE Can Cause Injury or Death
UL325 SERIES UL325 SERIES
502
® E-Z GATE OPENER
1-800-543-GATE (4283) • www.mightymule.com
1. KEEP CLEAR! Gate may move at any time.
2. Do not allow children to operate gate or play in gate area.
3. This gate is for vehicles only. Pedestrians must use separate entrance.
WARNING !
MOVING GATE Can Cause Injury or Death
UL325 SERIES UL325 SERIES
502
® E-Z GATE OPENER 1-800-543-GATE (4283) • www.mightymule.com
UL325 SERIES
502
®
E-Z GATE OPENER
Sistema Abridor de Puerta Automática
Para Puerta Giratoria de Hoja Doble
¡ADVERTENCIA!
Este equipo es similar a otros equipos de entrada o puerta y cumple o excede la Norma
325 de Underwriters Laboratory (UL 325). Sin embargo, el equipo de puerta tiene riesgos
asociados a su uso y por lo tanto al instalar este producto, el instalador y el usuario
aceptan toda responsabilidad con respecto a la observación y segimiento de las
instrucciones de instalación y seguridad. El incumplimiento de las instrucciones de
instalación y seguridad puede conducir a situaciones peligrosas como resultado de un
montaje inadecuado. Usted acepta instalar adecuadamente este producto y si usted
incumple este requisito, GTO Inc. en ningún caso será responsable por pérdida de
utilidades o daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, basados
en contrato, perjuicio o cualquier otra teoría legal durante el curso de la garantía, o en
cualquier otro momento de allí en adelante. El instalador y, o, el usuario acuerdan asumir
la responsabilidad por el uso de este producto y por cualquier perjuicio que pudiera
ocasionar, liberando a GTO, Inc. de cualquiera y todas sus responsabilidades. Si usted
no está de acuerdo con esta denegación de responsabilidad o si no se siente capaz de seguir
adecuadamente todas las instrucciones de instalación y de seguridad, usted puede
devolver este producto y se le devolverá el valor completo de su compra.
LEA CUIDADOSA Y COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de
intentar instalar y usar este abridor automático de puerta. Este abridor automático de
puerta genera un alto nivel de fuerza. Manténgase alejado de la unidad mientras la opera
y tenga cuidado en todo momento.
Todos los abridores automáticos de puertas son únicamente para puertas vehiculares.
3121 Hartsfield Road • Tallahassee, Florida, EE.UU. 32303
GTO Ventas: 1-800-543-GATE (4283) o (850) 575-0176 • Fax (850) 575-8912
o el Servicio de Asistencia Técnica de GTO: 1-800-543-1236 o (850) 575-4144 • Fax (850)575-8950
www.mightymule.com