Clay Paky GOLDEN FOG - Manual (Página 2)

18
AUTO
256
128
64
32
4
16
8
1
2 ST
AR
T ADDRESS SELECT
ON
1
2
3
4
5
6
CHANNEL SELECT
1
4
8
FLUID
EMPTY
DATA
ERROR
PMX
DMX
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
RS232/423
(PMX)
1 2
3
4 5
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
5 4
3
2 1 DMX
512
GOLDEN FOG 2000 y 2000 DMX
Fije el estribo (6) al cuerpo de la
máquina de humo mediante los
tornillos (3) y las arandelas denta-
das (4) que se incluyen en el su-
ministro. Luego, ajuste el estribo
(6) con la inclinación deseada y
bloquéelo con las manetas (7).
El estribo (6) también puede colo-
carse hacia la parte inferior del
aparato. Para ello, extraiga com-
pletamente las manetas (7) y los
tornillos (3), ponga el estribo (6)
en la posición deseada, coloque
nuevamente las manetas (7), tor-
nillos (3) y arandelas dentadas
(4), y bloquee el estribo (6) con la
inclinación apropiada.
• Instalación del aparato
El aparato se monta en posición horizontal; la inclinación no debe superar nunca
los 30° para evitar que se vuelque el líquido del depósito (8).
La máquina de humo GOLDEN FOG puede colocarse en el suelo, apoyada en los
tacos de goma (9).
Si la instala en el techo, fíjela exclusivamente con el soporte (6), utilizando el
agujero central de este último. Emplee un tornillo ø10 mm con tuerca y arandela
elástica.
INSTALACIÓN 3
MAX.
30
°
• Conexión a la red de electricidad
Se aconseja dotar cada máquina de un interruptor propio para poder encenderla y
apagarla individualmente a distancia.
Para conectar la máquina de humo a la red de distribución de energía eléctrica,
utilice la toma de corriente (2) que se incluye en el suministro.
L
N
Alimentación
10
2
0-10V
1
12
11
Los aparatos GOLDEN FOG están provistos de un interruptor con piloto luminoso
(10) que indica cuando están encendidos.
GOLDEN FOG 1000 y 2000
Conexión con mando a distancia o analógica 0-10 V
CONEXIÓN DE LAS SEÑALES DE CONTROL 4
La emisión de humo se controla mediante el pulsador (11) situado en el panel po-
sterior de la máquina, o con el pulsador del telemando (1) de baja tensión que se
entrega con la máquina. El piloto luminoso (12) del mando a distancia (1) indica
que la caldera está a la temperatura de funcionamiento. También es posible pilo-
tar el aparato con una señal analógica de 0-10 V a través de un cable terminado
con una clavija Cannon de 5 pines XLR.
5 4
3
2 1
GOLDEN FOG 2000 DMX
Conexión RS232/423(PMX) - DMX 512
13
DMX 512
RS232/423
La conexión entre GOLDEN FOG 2000 DMX y la consola, y entre los diversos
aparatos, debe efectuarse con un cable conforme a las especificaciones EIA RS-
485: bipolar trenzado y apantallado, 120
Ω
de impedancia característica, 22-24
AWG, baja capacidad.
IMPORTANTE: no utilice cable microfónico ni otros con características distintas
de las anteriormente indicadas.
IMPORTANTE: los cables no deben hacer contacto entre sí ni con la funda metá-
lica de los conectores. La funda debe conectarse a la trenza de blindaje y al pin 1
de los conectores.
• Codificación de los aparatos
Cada GOLDEN FOG 2000 DMX ocupa un canal de control. Para que el canal
pueda direccionarse correctamente hacia los diversos aparatos, éstos deben co-
dificarse.
La operación se efectúa en cada máquina de humo, disponiendo los microinter-
ruptores (14) como se indica en la tabla siguiente.
La codificación también puede efectuarse con la máquina apagada.
16
14
17
15
Las uniones deben efectuarse con conectores macho-hembra tipo XLR de 5 pi-
nes.
Se si utilizza il segnale DMX è necessario inserire sull’ultimo apparecchio uno
spinotto terminale (13) con una resistenza da 120
Ω
(minimo 1/4 W) tra i termi-
nali 2 e 3.
Si se utiliza la señal RS232/423(PMX), la clavija terminal no hace falta.
7
3
4
6
8
6
9