Activision Call of Duty: Black Ops - Manual (Página 11)

7
CONTRATO DE LICENCIA DE PRODUCTO
IMPORTANTE. LEA ATENTAMENTE: EL USO DE ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS
ESTABLECIDOS DE AHORA EN ADELANTE EN ESTA LICENCIA DEL SOFTWARE. EL TÉRMINO “PRODUCTO”
INCLUYE EL SOFTWARE OBJETO DE ESTE ACUERDO, LOS MEDIOS ASOCIADOS, CUALQUIER MATERIAL
IMPRESO, EN LÍNEA O DOCUMENTACIÓN ELECTRÓNICA Y CUALQUIERA DE LAS COPIAS Y TRABAJOS
DERIVADOS DE DICHO SOFTWARE Y DICHOS MATERIALES. AL ABRIR ESTE PAQUETE, AL INSTALAR Y/O
USAR EL PRODUCTO, USTED SE COMPROMETE A ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO CON
ACTIVISION PUBLISHING,INC.
LICENCIA DE USO LIMITADO: Activision le garantiza el derecho limitado, no exclusivo y no transferible, y la licencia
para usar una copia de este Producto única y exclusivamente para uso personal. Todos los derechos no mencionados
específi camente en este acuerdo quedan reservados por Activision. El uso de este Producto está otorgado a una
licencia, no ha sido vendido. Su licencia no le confi ere la propiedad de este Producto y no constituye la venta de los
derechos contenidos en él.
PROPIEDAD: todos los derechos de propiedad y los derechos sobre la propiedad intelectual en lo referente a
este Producto y a cualquiera de las copias de éste (incluyendo, entre otros, títulos, códigos informáticos, temas,
objetivos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, eslóganes, situaciones, conceptos, material gráfi co,
animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, métodos de operación, derechos morales,
cualquier documentación relacionada y “aplicaciones menores” incorporados en este Producto) son propiedad de
Activision o de sus proveedores. Este Producto contiene ciertos materiales con licencia y los proveedores de Activision
pueden proteger sus derechos en el caso de que se produzca cualquier violación de este Acuerdo.
USTED NO PODRÁ:
• Explotar este Producto ni ninguna de sus partes comercialmente, incluyendo entre otros, su uso en un cibercafé, en
centros de juegos de PC o en cualquier lugar parecido. Activision ofrece un Acuerdo de licencia por separado para
que pueda disponer de este Producto para uso comercial, consulte la información de contacto más adelante.
• Usar este Producto o permitir el uso de este Producto por más de una consola al mismo tiempo.
• Hacer copias de este Producto o de sus componentes, o hacer copias de los materiales que lo acompañan.
• Vender, alquilar, arrendar, distribuir o transferir este Producto en modo alguno, o cualquier copia del mismo, sin la
autorización expresa y por escrito de Activision.
• Aplicar métodos de técnica retroactiva, derivación de los códigos originales, modifi car, descompilar, desmontar o
crear trabajos derivados de este Producto, en su totalidad o en parte.
• Eliminar, desactivar o burlar cualquier aviso del propietario o etiquetas contenidas en el Producto.
• Exportar, reexportar este Producto o cualquier copia o adaptación violando cualquiera de las leyes
o disposiciones aplicables.
p20718_av_0016_av_COD_BO_nds_guts_84006_260_SP_v4.indd 7 20718_av_0016_av_COD_BO_nds_guts_84006_260_SP_v4.indd 7 01/10/2010 16:27 01/10/2010 16:27