Osprey Xena 70 - Manual (Página 2)

CARACTERÍSTICAS COMPARTIDAS
Suspensión AirScape ™
La suspensión AirScape ™ que tienen todas las mochilas
de la serie Xenith/Xena consiste en un armazón periférico
LightWire
™ , una placa de armazón PEAD con una
estructura central única 6061-T6 y un panel trasero de
gomaespuma estriada moldeada AirScape
™ de tela con
espaciador de malla reversible para una transferencia y
capacidad de carga con mayor comodidad.
Ajuste de la Suspensión AirScape ™
Piensa en usar tu mochila de esta manera: ajustarás la
suspensión a tu cuerpo y luego ajustarás la mochila a
la suspensión. A Afloja todas las correas, luego colócate
la mochila y afloja el cinturón de cadera. B Tira de los
ajustadores de correa para hombros hasta lograr una
posición cómoda y luego tira de las correas izadoras de
carga para asegurarte de que el arnés no se levante de
los hombros. C Ajusta la correa de esternón hacia arriba
o hacia abajo hasta lograr una posición cómoda y luego
abróchalas.
La distribución y la manera de sentir el peso de tu
mochila cambiará a medida que avances en el viaje; por
lo tanto, ningún ajuste es perfecto. Ajusta tu mochila
todo lo que sea necesario, la redistribución de la carga es
clave para una mayor comodidad.
Arnés BioForm 4 ™
El arnés BioForm 4 ™ es un arnés específico para cada
sexo, de tela NeoSpacer ™ y costuras externas para una
máxima comodidad y traslado.
Ajuste del Arnés
Afloja completamente A dos correas izadoras de carga
superiores y B y dos correas inferiores del arnés. C Con
una mano sosteniendo el arnés, desliza la otra entre el
panel trasero y el arnés para abrir el cierre de velcro. D
Desliza el arnés hacia arriba de igual manera utilizando
las flechas del arnés como guía y empuja hacia abajo el
panel trasero para volver a enganchar el cierre de velcro.
Cinturón de Cadera BioForm 4 CM ™
El cinturón de cadera BioForm 4 CM ™ es un cinturón
moldeado al calor, específico para cada sexo, con ajuste
personalizado que equilibra la firmeza y la amortiguación
para un óptimo transporte. Visita nuestro sitio web
www.ospreypacks.com/PackTech/CustomMolding para
obtener más detalles.
Cómo Quitar el Cinturón de Cadera
Para quitar el cinturón de cadera, A desabrocha la hebilla
para cada bolsillo del cinturón de cadera para liberar los
bolsillos del cinturón. B Desabrocha ambas hebillas que
conectan el cinturón de cadera con el cuerpo principal de
la mochila. Desliza una mano entre la almohadilla lumbar
y el cinturón de cadera para abrir el cierre de velcro y
utiliza la otra mano para tirar el cinturón de cadera por
el lateral de la abertura y quitarlo. Haz el proceso inverso
para volver a colocar el cinturón de cadera.
Cierre ErgoPull ™ Para Cinturón de Cadera
Todos los cinturones BioForm 4 CM ™ utilizan nuestro
exclusivo diseño ErgoPull ™ . Para operarlo, afloja la cinta
lo suficiente como para que puedas conectar la hebilla
central. Sujeta las puntas libres de la cinta, de cualquiera
de los lados, y tira de ella a lo largo, de manera uniforme,
con ambas manos al mismo tiempo.
Conversión del Bolsillo Superior en Almohadilla Lumbar
El bolsillo superior de compartimento doble de las
mochilas Xenith/Xena es desmontable y se convierte
con facilidad en una mochila lumbar. Para quitar el
bolsillo superior, A afloja las dos hebillas de las correas
de compresión del bolsillo frontal superior y B las dos
hebillas de liberación rápidas que conectan el bolsillo
superior con el panel trasero, y luego C pasa la correa
central del bolsillo superior a través del lazo cosido de la
falda superior de la mochila para quitarlo. Haz el proceso
inverso para volver a colocar el bolsillo.
Debajo del bolsillo superior encontrarás un parche
lumbar de gomaespuma moldeada estriada que oculta
una cinta de cinturón de cadera cosida con hebilla. Quita
la cinta de la funda, conecta las hebillas macho/hembra
que se utilizan para conectar el bolsillo superior con el
cuerpo principal de la mochila y ajústalo a tu cintura con
el sistema de cierre para cinturón de cadera ErgoPull
™
modificado recto. La hebilla del cinturón de cadera de la
mochila lumbar también es compatible con el cinturón
de cadera de la mochila principal en caso de que surja la
necesidad de cambiar en medio del viaje.
Acceso de la Mochila
Cada mochila Xenith/Xena tiene tres puntos de acceso
que permiten más facilidad de carga y descarga y más
comodidad.
• Para la carga superior de la mochila, voltea hacia atrás
el bolsillo superior, tira el cordón de cierre y abre
la falda y desengancha la correa roja de compresión
interna. Una vez que está cargada, asegúrate de volver
a enganchar la correa roja de compresión interna y
ceñir el contenido para estabilizar la carga.
• A cada lado de tu mochila, tienes un acceso lateral
con cierres, lo que brinda acceso cómodo y fácil al
compartimento principal.
• También hay un acceso inferior a través de un
conveniente compartimento doble con cierre con boca
ancha para bolsa de dormir con un divisor abatible.
Compatible con Elementos de Hidratación
Una funda de hidratación externa ubicada entre el
arnés y el panel trasero de tu mochila permite llenar,
insertar y quitar el depósito más fácilmente; además
de proteger de derrames los contenidos de la mochila.
Para usar, A localiza el ícono H2O entre el arnés y el
panel trasero y desabrocha la hebilla de liberación
rápida. B Desliza tu depósito de hidratación al
compartimento utilizando el colgador cosido para
suspenderlo, si es necesario, y luego vuelve a ajustar
la hebilla de liberación rápida. Haz el proceso inverso
para retirarlo.
Bolsillos con Cierre Externo
Cada mochila Xenith/Xena tiene dos bolsillos verticales
resistentes al agua con cierre en el panel frontal y dos
bolsillos resistentes al agua con cierre en el cinturón
de cadera que ayudan a mantener los artículos más
necesarios organizados y al alcance de la mano.
Bolsillos Externos con Malla Elástica
Cada mochila Xenith/Xena tiene un bolsillo frontal de
malla elástica y dos bolsillos laterales de malla elástica
de doble acceso para tener más opciones prácticas de
almacenamiento.
Compresión Externa
Las correas laterales inferiores dobles de compresión
en forma de V y las correas laterales superiores dobles
de compresión ayudan a comprimir y estabilizar la
carga mientras que brindan opciones de carga lateral
para llevar artículos más largos. Además, hay una
correa de compresión superior en la parte superior del
panel frontal de tu mochila.
A
A
A
B
B
B
C
B
A
B
A
C
D
B
A
B
C
Sistema Para Accesorios Stow-on-the-Go ™
Para operarlo: acorta los bastones de excursionismo
a un largo seguro y manejable; A localiza el lazo de
cordón elastizado debajo del bolsillo lateral del lado
izquierdo de la mochila, luego tira del lazo para alejarlo
del bolsillo lateral e inserta el extremo en forma de
cesta de tus bastones. B Localiza el ícono del bastón
de excursionismo en la correa izquierda del arnés, C
encuentra el cordón de cierre debajo del parche de tela,
usando el pulgar y el dedo índice, tira del cordón para
abrirlo, coloca los mangos del bastón en el lazo y ajusta
usando el cordón de cierre para asegurarlos. Haz el
proceso inverso para retirarlo.
Accesorio Para Herramientas
Cada mochila de la serie Xenith/Xena tiene lazos dobles
para herramientas para hielo y puntos de atadura. Estas
cuerdas elásticas con nudo de tipo ballestrinque cuentan
con el enganche en forma de Y exclusivo de Osprey
que permite colgar los mangos de las herramientas
rápidamente, y trae un cordón de cierre para asegurar.
Suelta el cordón de cierre y pasa los mangos por la
cuerda elástica. Ajusta el cordón de cierre, colocando
el cierre en el enganche en forma de Y. Haz el proceso
inverso para retirarlo.
Correas Para Colchón de Dormir
Las mochilas Xenith/Xena tienen correas desmontables
para bolsa de dormir que te permiten llevar fácilmente
una bolsa de dormir, carpa u otros artículos en el exterior
de tu mochila.
Depósito Hydraulics ™
Agrega un depósito de hidratación Hydraulics ™ de Osprey
de 2 o 3 litros a tu mochila para tener un suministro de
agua constante y seguro mientras estás en movimiento.
Para obtener más información, visita a tu vendedor
minorista local de Osprey o consulta nuestros productos
en www.ospreypacks.com.
A
B
C
B