Osprey SOJOURN SERIES - Manual

CARACTERÍSTICAS
COMPARTIDAS
Bastidor High Road ™
Todas las mochilas de viaje
con ruedas de Osprey emplean
bastidores High Road ™ , patentados
por Osprey. Presenta A un
asa ergonómica retráctil con aletas
de ventilación integradas, B un
armazón de aluminio 6061 T6,
C base de compuesto ultradurable
y ligero con revestimiento matriz
de fibra de vidrio y una barra/un
asa para pies integrada, D ruedas
ultragrandes de poliuretano de alta
tracción con rodamientos estancos
y E un diseño grácil y cómodo.
Transporte Estilo Mochila de
Excursionismo Convertible
La suspensión del bastidor
High Road
™ de Meridian/Sojourn
brinda un cómodo transporte
estilo mochila de excursionismo.
A Un arnés ajustable/
desmontable de lujo y
cinturón de cadera con panel
trasero ventilado se almacena
detrás de un compartimiento con
cierre en la parte trasera de tu
mochila. Para activar el transporte
que se convierte en mochila,
B abre el cierre del panel trasero
de tu mochila y enróllalo sobre
sí mismo, y colócalo en el espacio
en el fondo de la mochila. C Tira
del arnés desmontable/cinturón
de cadera para sacarlo de su
compartimiento. D Inserta las
hebillas macho que se encuentran
en la base del área lumbar del
cinturón de cadera en las hebillas
hembra que se encuentran en la
base del bastidor High Road
™ .
Debe escucharse un clic sonoro.
Para volver a colocar el arnés/
cinturón de cadera en el
compartimiento, realiza el
proceso inverso.
A
B
C
D
E
D
B
Manual del Propietario
de las Series
Meridian / Sojourn
Felicitaciones por la compra de una mochila de
viaje con ruedas convertible de la serie Meridian
o Sojourn de Osprey. Nuestra obsesión por los
detalles te recompensa con una mochila con
verdaderamente todos los detalles y queremos
que estés seguro de que entiendes y utilices
completamente tu mochila. Este es un recorrido,
desde el mismo inicio, acerca de tu mochila.
Las mochilas de viaje con ruedas convertibles de las series
Meridian y Sojourn cuentan con un bastidor High Road ™
resistente y ligero, las mejores ruedas de la industria y telas
de viaje durables. Tienen una amplia y práctica capacidad
de organización para realizar viajes rápidos o viajes de
varios meses.
SERIE SOJOURN
CARACTERÍSTICAS
ÚNICAS
• Compatible con mochilas
Add-Ons
™ Daylite de Osprey
• Compresión StraightJacket ™ con
paredes laterales acolchadas de
gomaespuma
• Panel frontal doble, cadena tipo
margarita / puntos de sujeción
externos reforzados
F12.1V Printed on recycled content paper
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
28”/ 75 l * / TAMAÑO ÚNICO 4577 in 3 * / 75 l 9 lb 6 oz / 4,25 kg
DIMENSIONES EXTERNAS 28” X 14” X 12” / 72 X 35,5 X 30 cm *
22”/ 60
l
* / TAMAÑO ÚNICO 3661
in 3 * / 60
l
8
lb
11
oz
/ 3,93
kg
DIMENSIONES EXTERNAS 22” X 14” X 9” / 56 X 35,5 X 23 cm *
TELAS CLAVE
• TELA DE MOCHILA NAILON 420D HD
• TELA DE MOCHILA BALÍSTICO 1680D
* OBSERVA LO SIGUIENTE: LAS MEDIDAS DE VOLUMEN INCLUYEN MERIDIAN DAY.
LAS MEDIDAS DE DIMENSIONES NO INCLUYEN MERIDIAN DAY.
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
28” / 80 l TAMAÑO ÚNICO 4882 in 3 / 80 l 7 lb 14 oz / 3,58 kg
DIMENSIONES EXTERNAS 28” X 14” X 12” / 72 X 35,5 X 30 cm
25” / 60 L TAMAÑO ÚNICO 3661
in 3 / 60
l
7
lb
10
oz
/ 3,46
kg
DIMENSIONES EXTERNAS 25” X 14” X 12” / 64 X 35,5 X 30 cm
TELAS CLAVE
• TELA DE MOCHILA NAILON 420D HD
• TELA DE MOCHILA BALÍSTICO 1680D
SERIE MERIDIAN
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
• Mochila desmontable para actividades
diarias con cierre y gancho
C
D
A
B
A
WWW.OSPREYPACKS.COM
Meridian Sojourn
CUIDADO DE LA MOCHILA
Para el cuidado de la mochila Osprey
recomienda productos Nikwax ® . Para
obtener las instrucciones completas
sobre cómo limpiar tu mochila, visita
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Tu mochila es un producto extremadamente
duradero fabricado para resistir años de uso y exigencia.
Sin embargo, algunos procedimientos básicos te ayudarán a
conservar la mochila en condiciones óptimas.
• Después de cada viaje, asegúrate de limpiar la mochila
a fondo.
• Si está húmeda, cuélgala para que se seque.
• Afloja todas las correas.
• Lava la mochila de vez en cuando. (No sumerjas las
mochilas de viaje con nuestro bastidor con ruedas
High Road
™ ).
EQUIPAJE DE MANO
La Meridian 22”/60
l
(sin Meridian Day) cumple con los
límites máximos de tamaño para equipaje de mano exigidos
por las aerolíneas estadounidenses.
CONSEJO: Cuando la coloques en el compartimiento
superior, guarda primero el asa retráctil tal como lo
aconsejan la mayoría de las aerolíneas estadounidenses
(no las ruedas primero).
GARANTÍA
En Osprey, la sostenibilidad forma parte del diseño de
nuestras mochilas, que han sido fabricadas para durar de
por vida y que están respaldadas por una excelente garantía,
no importa cuánto le exijas a tu equipo. Para obtener más
detalles, visita www.ospreypacks.com.
¿TIENES ALGUNA PREGUNTA?
Comunícate con el Servicio de Atención al Cliente
de Osprey. Ayuda real de gente real. Desplázate sobre
la pestaña del servicio de atención al cliente en
www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC.
115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 EE. UU.
1 866 284 7830