Philips AZ 7368 - Manual (Página 2)

English Introduction............... .... 4-5 Operation................. ...11-15
Controls........................ 6-7 Troubleshooting......... ...16-17
Power Supply............. .......8 General Information.. ...18-19
Connections.............. ,...9-10 Limited warranty......... ...20-21
Français Introduction............... .22-23 Fonctionnement........ ...29-33
Commandes............. .24-25 Recherche de pannes...34-35
Alimentation............... .... 26 Généralités.............. ...36-37
V
Branchements............ .27-28 Garantie limitée......... ...38-39
Español Introducción.............. .40-41 Funcionamiento......... ...47-51
Mandos................... .42-43 Detección de anomalías 52-53
Suministro de energía .... 44 Infomnación general.. ...54-55
Conexiones............... .45-46 Garantía limitada........ ...56-57
Canada:
English: This digital apparatus does
not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus
as set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian
Department of Communications.
Français: Cet appareil numérique
n'émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B
prescrites dans le Règlement sur le
Brouillage Radioélectrique édicté par
le Ministère des Communications du
Canada.
México: ¡шн
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manjeo.
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, dirijase al personal califícado.