Italiano – Philips AW 7520/00 Manual del usuario
Página 5
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
Italiano
Registrare dalla radio
• Portate il selettore MODE su RADIO.
• Per la registrazione dalla radio ad FM, mettete il se
lettore FM STEREO su MONO o STEREO.
• Un'interferenza durante la registrazione radio in
MW o LW può essere eliminato mettendo il selettore
RIF in un'altra posizione.
Registrazione con microfono
• Collegate il microfono alla presa MIC MIX e met
tete il selettore MODE sulla posizione desiderata,
vedere 'COLLEGAMENTI'.
Avviare ed arrestare
• Iniziate la registrazione premendo RECORD •.
• Per brevi interruzioni, premete PAUSE
II.
Per ri
prendere la registrazione, ripremete PAUSE
II.
• Per arrestare, premete STOP/EJECT ■. Se preme
te nuovamente STOP/EJECT ■, il portacassetta si
apre.
• L'apparecchio viene spento se il selettore MODE è
in posizione TAPE/RADIO OFF ed i tasti del registra
tore non son premuti.
Duplicare da deck 2 a 1 (DUBBING)
Per la duplicazione si consiglia di usare pile nuove op
pure di collegare l'apparecchio alla rete.
• Portate il selettore MODE su TAPE.
• Portate il selettore DUBBING su:
NORMAL per la duplicazione con la velocità normale;
HIGH per la duplicazione con la velocità alta.
Non spostate questo selettore durante la duplica
zione.
• Premete entrambi i tasti STOP/EJECT ■ ed inserite
una cassetta registrata nel deck 2 e una per registra
re nel deck 1 (fig. 3).
• Premete PAUSE
II
e RECORD • del deck 1.
• Iniziate la duplicazione premendo PLAY ► del
deck 2. PAUSE
II
viene rilasciato.
• Per omettere dei passaggi no desiderati, premete
PAUSE
II
del deck 1 ; il deck 2 continuará la riprodu
zione. Per riprendere la duplicazione, ripremete
PAUSE
II.
• Utilizzando PAUSE
II
del deck 2, il deck 1 registrará
un passaggio silenzioso.
• Per arrestare, premete i tasti STOP/EJECT ■; l'ap
parecchio si spegne.
RIPRODUZIONE DELLE CASSETTE
Riproduzione su deck 1 o 2
• Portate il selettore MODE su TAPE.
• Premete STOP/EJECT ■ ed inserite una cassetta
incisa (fig. 3).
• Per l'avvolgimento rapido, premete REWIND
■ **
o
F.FWD>>. Per arrestare, premete STOP/EJECT
b
.
• Premete PLAY ► e comincerà la riproduzione.
• Regolate il suono con i controlli VOLUME e GRA
PHIC EQUALIZER.
• Per arrestare, premete STOP/EJECT ■; l'apparec
chio si spegne. Se premete nuovamente
STOP/EJECT, il portacassetta si apre.
Alla fine del nastro, i tasti premuti vengono rilasciati.
Riproduzione continua
• Portate il selettore MODE su TAPE.
• Premete entrambi i tasti STOP/EJECT ■ ed inserite
una cassetta incisa nel deck 1 e 2 (fig. 3).
• Premete PLAY ► del deck 2 e PAUSE
II
e PLAY ►
del deck 1 : il deck 2 inizierà la riproduzione ed il
deck 1 rimmarà immobile.
Se il deck 2 si arresta (alla fine della cassetta o se il
tasto STOP/EJECT ■ viene premuto), PAUSE
II
viene
rilasciato ed il deck 1 inizierà la riproduzione.
• Per arrestare, premete STOP/EJECT ■; l'apparec
chio si spegne.
MANUTENZIONE_______________________
Per mantenere una buona qualità della registrazione e
della riproduzione, pulite ogni 50 ore circa di funziona
mento o una volta al mese i particolari (
axb
X
cxo
) indi
cati nella fig. 5.
• Aprite il portacassetta con il tasto STOP/EJECT ■.
• Prendete una verghetta con battufolo di cotone
leggermente imbevuto con alcool od un liquido appo
sito.
• Premete il tasto PLAY ► e pulite il rullo pressana-
stro di gomma ®.
• Premete il tasto PAUSE li e pulite il rullo trainona-
stro ©, la testina di registrazione/riproduzione ® e la
testina di cancellazione ®.
• Dopo la pulizia, premete il tasto STOP/EJECT ■.
Per la pulizia delle testine ® e ® potete utilizzare an
che una cassetta di pulizia.
• Non esponete l'apparecchio, le pile e le cassette a
pioggia, umidità, sabbia od a calore eccessivo p.e. da
impianti di riscaldamento o nell'automobile parcheg
giata al sole.
La matricola si trova sul fondo dell'apparecchio.
Questo apparecchio è conforme al D.M. 13.4.1989
(Direttiva CEE/87/308) sulla soppressione dei radio-
disturbi.
o
c
"5
15