Philips AW 7960 - Manual (Página 8)

GRABADOR DE CASSEHE
Grabación de una emisión de radio Grabación desde las fuentes CD/LINE IN
Ajuste el selector de modo a RADIO.
- Se encenderá el indicador de RADIO.
Sintonice la emisora de radio deseada (ver
'Recepción de radio').
Introduzca una cinta en blanco en la platina 1.
Pulse RECORD • para iniciar la grabación.
- Para realizar interrupciones breves, pulse PAUSE II
Para reanudar la grabación, pulse de nuevo PAUSE ll
- El zumbido que se produce durante las grabaciones de
emisiones de radio AM puede suprimirse ajustando el
conmutador de eliminación de ruidos a otra posición.
Para detener la grabación, pulse STOP • OPEN ■ A.
Grabación con el micrófono
• Conecte el micrófono al conectar KARAOKE, con el
volumen al mínimo para evitar molestias producidas
por el ruido.
• Ajuste el selector de modo a la posición deseada
(TAPE/RADIO OFF, CD/LINE IN o RADID).
• Introduzca una cinta en blanco en la platina 1.
• Pulse RECORD • para iniciar la grabación.
- Para realizar interrupciones breves, pulse
PAUSE II. Para reanudar la grabación, pulse de
nuevo PAUSE II.
• Para detener la grabación, pulse STOP • OPEN ■ A.
- Si desea monitorizar la grabación con el micrófono,
puede conectar los auriculares al conectoríi.
Karaoke
• Para la grabación de karaoke, conecte el micrófono al
conectar KARAOKE, con el volumen al mínimo para
evitar las molestias producidas por el ruido.
• Pulse a la vez las teclas STOP • OPEN ■ A e
introduzca una cinta grabada en la platina 2 y la cinta
en la que desee grabar en la platina 1.
• Pulse PAUSE II y después RECORD • en la platina 1.
• Para comenzar la grabación, pulse PLAY>- en la
platina 2. En este momento se libera la tecla PAUSE
lien la platina 1.
• Pulsando PAUSEllen la platina 1, puede eliminar los frag­
mentos no deseados mientras sigue girando la cinta en
la platina 2. Pulse PAUSE II para reanudar la grabación.
• Para detener la grabación de karaoke, pulse a la vez
las teclas STOP • OPEN ■ A.
' Conecte los conectares de CD/LINE in del aparato a
los conectares LINE DUT (salida de línea) o REC OUT
(salida de grabación) del otro aparata.
Ajuste el selector de modo en CD/LINE IN.
El indicador CD/LINE IN se encenderá.
Introduzca un cassette en blanco en el
compartimento del cassette.
Pulse RECORD • para iniciar la grabación.
Para detener la grabación, pulse STOP • OPEN ■ A.
- El indicador CD/LINE IN se apagará.
Doblaje - Copiar desde la platina 2 a la 1
Al copiar, se recomienda utilizar pilas nuevas o
conectar el aparata a una toma de corriente.
• Ajuste el selector de modo a TAPE/RADIO OFF.
No mueva el selector durante la grabación.
• Pulse HIGH SPEED DUBBING (doblaje a alta
velocidad), a menos que desee grabar a velocidad
normal.
¡No pulse este botón durante la grabación, ya que de
lo contrario podría verse afectada la grabación!
• Pulse a la vez las teclas STOP • OPEN ■ A e
introduzca una cinta grabada en la platina 2 y una
cinta en la que desee grabar en la platina 1.
• Pulse PAUSE II y después RECORD • en
la platinai.
• Para comenzar el doblaje, pulse PLAY ► en la
platina 2. En este momento se libera PAUSE II en la
platina 1.
• Pulsando PAUSE II en la platina 1, puede omitir los
fragmentos no deseados mientras continúa girando
la cinta en la platina 2. Pulse PAUSE ll para reanudar
la grabación.
• Para detener el doblaje, pulse a la vez las teclas
STOP »OPEN« A.
22