EVCO EV3B32N7 - Manual (Página 2)

9 SETPOINT DE TRABAJO Y PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
9.1 Setpoint de trabajo
MIN. MAX. U.M. DEF. SETPOINT DE TRABAJO
r1 r2 °C/°F (1) 0,0 setpoint de trabajo; véase también r0 y r12
9.2 Parámetros de configuración
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. SETPOINT DE TRABAJO
SP r1 r2 °C/°F (1) 0,0 setpoint de trabajo; véase también r0 y r12
PARAM. MÍN. MÁX. U.M. DEF. ENTRADAS ANALÓGICAS
CA1 -25 25,0 °C/°F (1) 0,0 offset sonda ambiente
CA2 -25 25,0 °C/°F (1) 0,0 si P4 = 1 o 2, offset sonda evaporador; si P4 = 3, offset sonda condensador
P0 0 1 - - - 1 tipo de sonda (0 = PTC; 1 = NTC)
P1 0 1 - - - 1 punto decimal grado Celsius (durante el funcionamiento normal) (1 = SÍ)
P2 0 1 - - - 0 unidad de medida temperatura (2)
0
= °C (grado Celsius; la resolución depende del parámetro P1)
1 = °F (grado Fahrenheit; la resolución es de 1 °F)
P4 0 3 - - - 1 función de la segunda entrada analógica
0
= entrada ausente
1 = sonda evaporador (sonda de descongelación y sonda para establecer
la actividad del ventilador del evaporador)
2 = sonda evaporador (sonda para establecer la actividad del ventilador
del evaporador)
3 = sonda condensador
P5 0 2 - - - 0 magnitud visualizada durante el funcionamiento normal
0
= temperatura ambiente
1 = setpoint de trabajo
2 = si P4 = 0, “- - -”
si P4 = 1 o 2, temperatura del evaporador
si P4 = 3, temperatura del condensador
P8 0 250 0,1 s 5 retraso visualización variación temperaturas registradas por las sondas
PARÁM. MÍN. MAX. U.M. DEF. REGULADOR PRINCIPAL
r0 0,1 15,0 °C/°F (1) 2,0 diferencial del setpoint de trabajo; véase también r12
r1 -99 r2 °C/°F (1) -40 mínimo setpoint de trabajo
r2 r1 99,0 °C/°F (1) 50,0 máximo setpoint de trabajo
r4 0,0 99,0 °C/°F (1) 0,0 aumento del setpoint de trabajo durante la función “energy saving”; véase
también i0, i10 y HE2
r5 0 1 - - - 0 funcionamiento para frío o para calor (0 = para frío; 1 = para calor) (3)
r12 0 1 - - - 1 tipo de diferencial del setpoint de trabajo (0 = asimétrico; 1 = simétrico)
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. PROTECCIONES DEL COMPRESOR
C0 0 240 min 0 Retraso encendido compresor desde el encendido del dispositivo (4)
C2 0 240 min 3 Duración mínima del apagado del compresor (5)
C3 0 240 s 0 Duración mínima del encendido del compresor
C4 0 240 min 0 Duración del apagado del compresor durante el error sonda ambiental
(código“Pr1”); véase también C5
C5 0 240 min 10 Duración del encendido del compresor durante el error sonda ambiental
(código “Pr1”); véase también C4
C6 0,0 199 °C/°F (1) 80,0 Temperatura del condensador por encima del cual se activa la alarma
condensador sobrecalentado (código “COH”) (6)
C7 0,0 199 °C/°F (1) 90,0 Temperatura del condensador por encima de la cual se activa la alarma
compresor bloqueado (código “CSd”)
C8 0 15 min 1 Retraso alarma compresor bloqueado (código “CSd”) (7)
PARÁM. MÍN. MÁX. U.M. DEF. DESCONGELACIÓN
d0 0 99 h 8 si d8 = 0, 1 o 2, intervalo de descongelación
0
= La descongelación por intervalos no será nunca activada
si d8 = 3, máximo intervalo de descongelación
d1 0 2 - - - 0 tipo de descongelación
0
= ELÉCTRICO - durante la descongelación el compresor quedará
apagado y la salida de la descongelación será activada, la actividad
del ventilador del evaporador dependerá del parámetro F2
1 = DE GAS CALIENTE - durante la descongelación el compresor quedará
encendido y la salida de la descongelación será activada, la actividad
del ventilador del evaporador dependerá del parámetro F2
2 = PARA PARADA DEL COMPRESOR - durante la descongelación el
compresor quedará apagado y la salida de la descongelación quedará
desactivada, la actividad del ventilador del evaporador dependerá
del parámetro F2
d2 -99 99,0 °C/°F (1) 2,0 temperatura del evaporador de final de descongelación; véase también d3
d3 0 99 min 30 si P4 = 0, 2 o 3, duración de la descongelación
si P4 = 1, duración máxima de la descongelación; véase también d2
0
= la descongelación no será activada
d4 0 1 - - - 0 descongelación en el encendido del dispositivo (1 = SÍ) (4)
d5 0 99 min 0 si d4 = 0, tiempo mínimo entre el encendido del dispositivo y la activación de
la descongelación (4)
si d4 = 1, retraso activación descongelación desde el encendido del dispositivo (4)
d6 0 2 - - - 1 temperatura visualizada durante la descongelación (sólo si P5 = 0)
0
= temperatura ambiente
1 = si en la activación de la descongelación la temperatura ambiente está
por debajo del “setpoint de trabajo + ∆t”, al máximo “setpoint de
trabajo + ∆t”; si en la activación de la descongelación, la temperatura
ambiente está por encima del “setpoint de trabajo + ∆t”, como máximo
la temperatura ambiente en la activación de la descongelación (8) (9)
2 = label “dEF”
d7 0 15 min 2 duración del goteo (durante el goteo el compresor quedará apagado y la
salida de la descongelación quedará desactivada, la actividad del ventilador
del evaporador dependerá del parámetro F2)
d8 0 3 - - - 0 modo de activación de la descongelación
0
= POR INTERVALOS – POR TIEMPO - la descongelación será activada
cuando el dispositivo permanezca encendido por el tiempo d0
1 = POR INTERVALOS – POR ENCENDIDO DEL COMPRESOR - la
descongelación será activada cuando el compresor permanezca
encendido por el tiempo d0
2 = POR INTERVALOS – POR TEMPERATURA DEL EVAPORADOR - la
descongelación será activada cuando la temperatura del evaporador
permanezca por debajo de la temperatura d9 durante el tiempo d0 (10)
3 = ADAPTATIVO - la descongelación será activada a intervalos cuya duración
estará en función de la duración de los encendidos del compresor, de la
temperatura del evaporador y de la activación de la entrada micro
puerta; véase también d18, d19, d20, d22, i13 y i14 (10)
d9 -99 99,0 °C/°F (1) 0,0 temperatura del evaporador por encima de la cual el conteo del intervalo de
descongelación se suspende (sólo si d8 = 2)
d11 0 1 - - - 0 ahabilitación de la alarma descongelación concluida por duración máxima (código
“dFd”; sólo si P4 = 1 y en ausencia de error sonda evaporador, código “Pr2”)
(1 = SÍ)
d15 0 99 min 0 duración mínima del encendido del compresor en la activación de la
descongelación hasta que éste pueda ser activado (sólo si d1 = 1) (11)
d18 0 999 min 40 intervalo de descongelación (la descongelación se activará cuando el compresor
quede encendido, con la temperatura del evaporador, por debajo de la
temperatura d22, por el tiempo d18; sólo si d8 = 3)
0
= la descongelación nunca se activará debido de esta condición
d19 0,0 40,0 °C/°F (1) 3,0 temperatura del evaporador por debajo de la cual se activa la descongelación
(relativa al promedio de las temperaturas del evaporador, es decir “promedio de
las temperaturas del evaporador - d19”; sólo si d8 = 3)
d20 0 999 min 180 duración mínima consecutiva del encendido del compresor que provoque la
activación de la descongelación
0
= la descongelación nunca se activará debido de esta condición
d22 0,0 19,9 °C/°F (1) 2,0 temperatura del evaporador por encima de la cual el conteo del intervalo de
descongelación se suspende (relativa al promedio de las temperaturas del
evaporador, es decir “promedio de las temperaturas del evaporador + d22”; sólo
si d8 = 3)
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. ALARMAS DE TEMPERATURA
A1 0,0 99,0 °C/°F (1) 10,0 temperatura ambiente por debajo de la cual se activa la alarma de temperatura
de mínima (código “AL”; relativa al setpoint de trabajo, es decir “setpoint de
trabajo - A1”); véase también A11 (0= alarma ausente)
A4 0,0 99,0 °C/°F (1) 10,0 temperatura ambiente por encima de la cual se activa la alarma de temperatura
de máxima (código “AH”; relativa al setpoint de trabajo, es decir “setpoint de
trabajo + A4”); véase también A11 (0= alarma ausente
A6 0 99 10 min 12 retraso alarma de temperatura de máxima (código “AH”) desde el encendido
del dispositivo (4)
A7 0 240 min 15 retraso alarma de temperatura de mínima (código “AL”) y de máxima (código “AH”)
A8 0 240 min 15 retrasoalarma de temperatura de máxima (código “AH”) desde que finaliza la
parada ventilador del evaporador (12)
A9 0 240 min 15 retraso alarma de temperatura de máxima (código “AH”) desde la desactivación
de la entrada micro puerta (13)
A11 0,1 15,0 °C/°F (1) 2,0 diferencial de los parámetros A1 y A4
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. VENTILADOR DEL EVAPORADOR
F0 0 4 - - - 3 actividad del ventilador del evaporador durante el funcionamiento normal
0
= apagado
1 = encendido; ver también F4, F5, i10 y HE2 (14)
2 = paralelamente al compresor; ver también F4, F5, i10 y HE2 (15)
3 = dependiente de F1; ver también F4, F5, i10 y HE2 (16)(17)
4 = apagado si el compresor está apagado, depende de F1 si el compresor
está encendido; ver también F4, F5, i10 y HE2 (16) (18)
F1 -99 99,0 °C/°F (1) -1,0 temperatura del evaporador por encima (si r5 = 0) o por debajo (si r5 = 1) de
la cual el ventilador del evaporador es apagado (sólo si F0 = 3 o 4) (6)
F2 0 2 - - - 0 actividad del ventilador del evaporador durante la descongelación y el goteo (0
= apagado; 1 = encendido; 2 = depende de F0)
F3 0 15 min 2 duración máxima de la parada ventilador del evaporador (durante la parada
ventilador del evaporador el compresor podrá encenderse, la salida de la
descongelación quedará desactivada y el ventilador del evaporador quedará
apagado)
F4 0 240 10 s 30 duración del apagado del ventilador del evaporador durante la función "energy
saving" (sólo si F0 = 1, 2, 3 o 4); ver también F5, i10 y HE2
F5 0 240 10 s 30 duración del encendido del ventilador del evaporador durante la función "energy
saving" (sólo si F0 = 1, 2, 3 o 4); ver también F4, i10 y HE2
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. ENTRADAS DIGITALES
i0 0 5 - - - 1 efecto provocado por la activación de la entrada digital
0
= ningún efecto
1 = MICRO PUERTA - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA ENTRADA MICRO PUERTA
(código “id”) – el compresor y el ventilador del evaporador serán
apagados (con el tiempo máximo i3 o hasta que la entrada se
desactive); véase también i2 (19)
2 = MICRO PUERTA - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA ENTRADA MICRO PUERTA
(código “id”) - el ventilador del evaporador será apagado (con el
tiempo máximo i3 o hasta que la entrada se desactive); véase también
i2
3 = MULTIFUNCIÓN - ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN “ENERGY SAVING” - se
activará la función “energy saving” (con efecto sólo sobre el compresor,
hasta que la entrada se desactive); véase también r4
4 = MULTIFUNCIÓN - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA DE ENTRADA
MULTIFUNCIÓN (código “iA”) - el dispositivo seguirá funcionando
regularmente; véase también i2
5 = MULTIFUNCIÓN - ACTIVACIÓN DE LA ALARMA PRESÓSTATO (código
“iA”) - el compresor será apagado (hasta que la entrada se desactive,
véase también i2
EVCO S.p.A. | EV3B22/EV3B32 | Hoja de instrucciones ver. 1.0 | Código 1043B32I103 | Pag. 2 de 2 | PT 40/14
Este documento es de propiedad exclusiva de EVCO; EVCO no se asume ninguna responsabilidad en relación con la posible presencia de errores.
El cliente (fabricante, instalador o usuario final) se asume toda la responsabilidad en relación con la configuración del dispositivo.
EVCO no puede considerarse responsable por daños causados por el incumplimiento de las advertencias.
EVCO se reserva el derecho de aportar cualquier modificación, sin perjudicar las características esenciales de funcionamiento y de seguridad.
EVCO S.p.A.
Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALIA
teléfono 0437 8422 | fax 0437 83648
email [email protected] | web www.evco.it
i1 0 1 - - - 0 tipo de contador de la entrada digital
0
= normalmente abierto (entrada activa con contacto cerrado)
1 = normalmente cerrado (entrada activa con contacto abierto)
i2 -1 120 min 30 si i0 = 1 o 2, retraso señalización alarma entrada micro puerta (código“id”)
-1
= la alarma no es señalada
si i0 = 4, retraso señalización alarma entrada multifunción (código “iA”)
-1
= la alarma no es señalada
si i0 = 5, retraso apagado compresor desde la activación de la alarma
presóstato (código “iA”)
-1
= reservado
i3 -1 120 min 15 duración máxima del efecto provocado por la activación de la alarma entrada
micro puerta (código “id”) en el compresor
-1
= el efecto durará hasta que la entrada sea desactivada
i2 -1 120 min 30 si i0 = 1 o 2, retraso señalización alarma entrada micro puerta (código “id”)
-1
= la alarma no es señalada
si i0 = 4, retraso señalización alarma entrada multifunción (código “iA”)
-1
= la alarma no es señalada
si i0 = 5, retraso apagado compresor desde la activación de la alarma
presóstato (código “iA”)
-1
= reservado
i10 0 999 min 0 tiempo que debe transcurrir en ausencia de activaciones de la entrada micro
puerta (después que la temperatura ambiente ha alcanzado el setpoint de trabajo)
para que la función “energy saving” sea activada, véase también r4, F4, F5 e HE2
0
= la función nunca se activará por efecto de esta condición
i13 0 240 - - - 180 número de activaciones de la entrada micro puerta que provoca la activación
de la descongelación
0
= la descongelación nunca se activará debido de esta condición
i14 0 240 min 32 duración mínima de la activación de la entrada micro puerta que provoca la
activación de la descongelación
0
= la descongelación nunca se activará debido de esta condición
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. SALIDAS DIGITALES
u0 0 2 - - - 1 red gestionada por la segunda salida (20)
0
= descongelación
1 = ventilador del evaporador
2 = alarma
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. ENERGY SAVING
HE2 0 999 min 0 duración máxima de la función “energy saving” activada por efecto de la
ausencia de activaciones de la entrada micro puerta; véase también r4, F4,
F5 e i10
0
= la función durará hasta que el ingreso sea activado
HE3 0 240 min 2 tiempo que debe trascurrir en ausencia de operaciones con los botones hasta
que el modo “bajo consumo” se active
0
= el modo no será nunca activado
PARAM. MIN. MAX. U.M. DEF. VARIOS
POF 0 1 - - - 1 activación del botón
1
= SÍ
PAS -99 999 min -19 contraseña de entrada a los parámetros de configuración
0
= la contraseña no deberá ser configurada
Notas :
(1) la unidad de medida depende del parámetro P2
(2) programar debidamente los parámetros relativos a los reguladores después de la configuración del parámetro P2
(3) si el parámetro r5 está configurado en 1, la función “energy saving” y la gestión de la descongelación no serán
habilitados; ver también el parámetro F1
(4) el parámetro tiene efecto incluso después de la alimentación que se manifiesta cuando el dispositivo está encendido
(5) el tiempo establecido con el parámetro C2 se cuenta incluso cuando el dispositivo está apagado
(6) el diferencial del parámetro C2 es de 2,0 °C/4 °F
(7) si en el encendido del dispositivo la temperatura del condensador está por encima de aquella establecida con el
parámetro C7, el parámetro C8 no tendrá efecto
(8) el valor ∆t depende del parámetro r12 (r0 si r12 = 0, r0/2 si r12 = 1)
(9) la pantalla restablece el funcionamiento normal cuando, concluido el goteo, la temperatura ambiente desciende por
debajo de aquella que ha bloqueado la pantalla (o si aparece una alarma de temperatura)
(10) si el parámetro P4 se programa en 0, 2 o 3, el dispositivo funcionará como si el parámetro d8 se hubiese programado
en 0
(11) si en la activación de la descongelación la duración del encendido del compresor es inferior al tiempo establecido con
el parámetro d15, el compresor quedará encendido por la fracción de tiempo necesaria para completarlo, después
de lo cual la descongelación se activará
(12) durante la descongelación, el goteo y la parada del ventilador del evaporador la alarma temperatura de máxima está
ausente, siempre que ésta se haya presentado después de la activación de la descongelación
(13) durante la activación de la entrada micro puerta la alarma de temperatura de máxima está ausente, con la condición
que ésta se haya presentado después de la activación de la entrada
(14) los parámetros F4 y F5 son efectivos cuando el compresor está apagado
(15) los parámetros F4 y F5 son efectivos cuando el compresor está encendido
(16) si el parámetro P4 se programa en 2 , el dispositivo funcionará como si el parámetro F0 se hubiese programado
en 2
(17) los parámetros F4 y F5 son efectivos cuando la temperatura del evaporador está por debajo de la temperatura
establecida con el parámetro F1
(18) los parámetros F4 y F5 son efectivos cuando el compresor está encendido y la temperatura del evaporador está por
debajo de la temperatura establecida con el parámetro F1
(19) el compresor se apaga pasados 10 s de la activación de la entrada; si la entrada es activada durante la descongelación
o la parada del ventilador del evaporador, la activación no provocará ningún efecto en el compresor
(20) para evitar averiar la red conectada, modificar el parámetro cuando el dispositivo está apagado.