EcoTech Marine MP10wES - Manual (Página 11)

19 18
Garantía EcoTech Marine garantiza exclusivamente al comprador original que VorTech Propeller Pump estará libre de
defectos materiales y de fabricación bajo un uso normal durante un período de un (1) año desde la fecha de
la compra original del producto si el producto es debidamente instalado y usado según indicado en el Manual
de Usuario. VorTech Propeller Pump está compuesta por una unidad sumergible que operará totalmente dentro del acuario y un motor y
un driver que no podrán ser expuestos al agua bajo ninguna circunstancia. La garantía de EcoTech Marine no se aplicará: (1) a ninguna
VorTech Propeller Pump que haya sido sujeta a accidentes, a un mal uso, negligencia, alteración, cualquier inclemencia meteorológica
o incidentes naturales, manipulación indebida, transporte indebido, almacenamiento indebido, uso o aplicación indebidas del producto,
instalación indebida, pruebas indebidas o reparaciones no autorizadas, (2) a ninguna VorTech Propeller Pump cuyo motor y/o driver hayan
sido expuestos al agua o (3) a deterioros relativos a la apariencia o daños derivados del desgaste o fracturas normales resultantes de un
uso ordinario que no afecten a la operación o uso del producto.
La garantía de EcoTech Marine se aplicará sólo a los productos que estén fabricados por o para EcoTech Marine e identificados con la
marca registrada de EcoTech Marine, el nombre comercial o logo identificador del producto adherido al producto. En caso de percibir un
problema con su VorTech Propeller Pump, no intente repararlo usted mismo. Cualquier intento de autoreparación invalidará la presente
garantía. EcoTech Marine no se hará responsable de ningún daño a su acuario, a su animal vivo o cualesquiera objetos personales,
derivado de un uso impropio del dispositivo. Si surgiere un defecto cubierto en el producto durante el período de un año, EcoTech Marine,
en su exclusiva elección, reparará o sustituirá la VorTech Propeller Pump sin cargo alguno, entendiendo que la VorTech Propeller Pump será
devuelta durante el período de garantía.
VorTech Propeller Pump funciona en altas temperaturas y genera presiones contra su acuario que pueden causar una carga y fatiga
elevadas; por ello, deberá tenerse especial cuidado cuando se instale el dispositivo a cualquier acuario. Debido a que la construcción de
los acuarios varía según los fabricantes y las condiciones de operación de cada acuarista son distintas, cabe la posibilidad de que VorTech
Propeller Pump pudiere causar algún daño a su acuario. Por favor, contacte con el fabricante de su acuario para determinar si su acuario
está debidamente construido y recomendado para VorTech Propeller Pump. Si se percatare de cualquier daño en su acuario, incluyendo
con carácter enunciativo mas no limitativo, grietas, fracturas, curvaturas, raspaduras, etc., suspenda el uso de VorTech Propeller Pump
inmediatamente. EcoTech Marine no se hará responsable de ningún daño causado a su acuario derivado del uso de VorTech Propeller
Pump.
Para obtener servicio de garantía o soporte técnico, por favor, contacte con el departamento de servicio al cliente de EcoTech Marine al
610-954-8480; recibirá instrucciones de cómo devolver el producto para reparación o reemplazo. Para beneficiarse de la presente garantía,
deberá presentar un recibo original de compra.
ECOTECH MARINE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA ORAL O ESCRITA, EXPRESADA O
IMPLICADA, A LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE. GARANTÍAS IMPLICADAS DE BUEN ESTADO PARA
PROPÓSITOS PARTICULARES O COMERCIALIZACIÓN NO DEBERÁN APLICARSE SALVO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE.
ECOTECH MARINE NO AUTORIZA A PERSONA O ENTIDAD COMERCIAL ALGUNA, DISTRIBUIDORES OFICIALES INCLUIDOS, A
CONCEBIR OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES O CUALQUIER OTRA GARANTÍA RESPECTO EL PRESENTE PRODUCTO.
TODAS LAS GARANTÍAS SERÁN DECLARADAS INVÁLIDAS SI VORTECH PROPELLER PUMP PRESENTARA DAÑOS NO
DERIVADOS DE FABRICACIÓN O MATERIALES DEFECTUOSOS. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS QUEJAS
QUE USTED PUDIERE TENER DERIVADAS DE O EN CONEXIÓN A EL USO DEL PRESENTE PRODUCTO, YA ESTUVIERE HECHO O
SUFRIDO POR SU PERSONA O UN TERCERO, YA BASADO EN CONTRATO O AGRAVIO, SERÁ LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
DEL PRODUCTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ECOTECH MARINE SE HARÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE CUALQUIER
OTRA PARTE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, GENERAL, ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR O
DE CUALQUIER OTRO TIPO DERIVADO DEL USO DE O DE LA IMPERICIA DE USAR EL PRESENTE PRODUCTO (INCLUYENDO, CON
CARÁCTER NO LIMITATIVO, DAÑOS DEBIDOS A PÉRDIDAS DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA
DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, DAÑOS EN SU ACUARIO O CUALQUIER HABITANTE DE SU ACUARIO)
O DE CUALQUIER INFRACCIÓN DE LA GARANTÍA, AUN SI SE HUBIERE DADO EL CASO DE QUE ECOTECH MARINE HUBIERE ESTADO
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE ECOTECH
MARINE EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO. EN CASO DE DESACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS Y
CONDICIONES, NO USE VORTECH PROPELLER PUMP.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuenciales; en dicho caso, las limitaciones
especificadas en la presente no se le aplicarán. La garantía de EcoTech Marine se rige por las leyes de la Commonwealth de Pennsylvania,
excluyendo los principios legales conflictivos y excluyendo las provisiones de la United Nations Convention on Contracts for the International
Sale of Goods (Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos por el Comercio Internacional de Bienes). La presente garantía le
proporciona derechos legales específicos, usted podrá tener otros derechos legales que variarán según su estado.
Solución de problemas
En caso de que hubiere algún problema:
1. Compruebe que la bomba está enchufada y que hay corriente.
2. Desenchufe la bomba y compruebe que no hay desperfectos o obstrucciones en
la parte sumergible.
3. Vuelva a conectar a la corriente y haga un reset al driver (video: ecote.ch/
resetdriver).
4. Si la bomba todavía no funciona como es debido, utilice uno de estos métodos de
apoyo:
• Vea nuestra colección de vídeos de guías prácticas.
Estos vídeos están disponibles en: ecotechmarine.com/media-gallery/video
• Visite nuestra comunidad de soporte para hacer preguntas y aprender más
sobre su VorTech Propeller Pump en community.ecotechmarine.com
Si todavía tuviere problemas, contacte con nuestro servicio al cliente en:
[email protected] or 1-800-785-0338, Opción 2.
La generación de olas conlleva una presión adicional contra el cristal y las juntas de
su acuario. No todos los acuarios están diseñados para aguantar dicha presión; podría
derivarse una rotura del cristal o las juntas. Antes de generar olas, se recomienda que
consulte con el fabricante de su acuario para asegurarse que éste pueda aguantar
la presión agregada. También se aconseja cerciorarse que el mueble o soporte de su
acuario es suficientemente estable para aguantar la presión.
EcoTech Marine NO SE HARÁ RESPONSABLE Y NO PODRÁ SER RESPONSABILIZADO
de ningún daño sufrido por el acuario, sus alrededores, el agua o cualquier otro daño
derivado de la generación de olas. GENERE OLAS A SU CUENTA Y RIESGO.
ADVERTENCIA SOBRE EL MOVIMIENTO DE LAS OLAS