EcoTech Marine Radion - Manual (Página 9)

14
PRODUCTOS CUBIERTOS: la presente garantía se aplica al siguiente dispositivo Radion (de ahora en adelante denominado “Productos Cubiertos”). EcoTech Marine proporciona la siguiente garantía para los Productos Cubier-
tos comprados en los Estados Unidos, sujetos a las condiciones y limitaciones especificadas en lo que sigue. Estas garantías limitadas son exclusivas para los Productos Cubiertos. EcoTech Marine denegará toda otra garantía,
expresada o implicada, para cualquier otro producto.
GARANTÍA LIMITADA: la Radion está garantizada de estar libre de defectos materiales y de funcionamiento por el período de un (1) año de uso normal desde la fecha de su compra original. Los LED bulb clusters de la Radion
están garantizados de estar libres de defectos materiales y de funcionamiento por el período de dos (2) años de uso normal desde su compra original. Esta garantía afecta al comprador original de los Productos Cubiertos (“el
Comprador”). EcoTech Marine denegará toda garantía, expresada o implicada, a ulteriores compradores o usuarios. Si El Comprador da noticia a EcoTech Marine tal y como es indicado a continuación de un defecto material
o de funcionamiento, EcoTech Marine deberá, en su exclusiva elección: (1) reparar o sustituir los productos defectuosos o (2) reembolsar el precio de la compra original. Los productos entregados en sustitución podrán no ser
exactamente iguales que los sustituidos. EcoTech Marine no podrá ser responsabilizado de daños de ningún acuario, de formas de vida del acuario o de otros objetos personales debidos a un uso impropio de los Productos
Cubiertos.
NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN U OPERACIÓN INVALIDA TODA GARANTÍA A MENOS QUE EL COMPRADOR ESTABLEZCA QUE LA CONDICIÓN DEFECTUOSA NO SE DERIVA DE DICHO
INCUMPLIMIENTO. Esta garantía no se extiende a un uso de los Productos Cubiertos bajo condiciones anormales, condiciones que excedan los parámetros de funcionamiento mencionados en el etiquetaje del producto y en
el manual o instrucciones proporcionadas con los Productos Cubiertos, o bajo condiciones no razonablemente predecibles o fuera del control de EcoTech Marine. El Comprador asume todo riesgo derivado de cualquier de los
usos indicados. Cualquier intento de autoreparación invalidará la presente garantía.
NO CUBIERTO POR LA PRESENTE GARANTÍA: EcoTech Marine no se responsabiliza de y no ofrece garantía por lo siguiente: 1) fallos o daños del producto debidos al deterioro normal del producto, a la exposición a excesiva
temperatura o humedad, a productos químicos o sustancias corrosivas, a una instalación indebida, a defectos o condiciones de la estructura existente, al mal uso, al abuso, a modificaciones o alteraciones; y 2) imperfecciones
menores que no afectan a la integridad de la estructura o uso de los Productos Cubiertos.
DECLARACIÓN DE AUSENCIA DE GARANTÍAS IMPLICADAS: ni EcoTech Marine ni sus distribuidores autorizados concebirán cualquier otro tipo de garantía, ni expresada ni implicada, incluyendo toda posible garantía relacio-
nada a efectos de venta minorista o de salud para propósitos particulares. En el caso que esta declaración de ausencia fuere considerada limitada o inefectiva, los términos y condiciones de cualquier sobreentendida garantía
deberán ser los mismos y limitarse a los indicados en la presente.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: TODAS LAS GARANTÍAS SERÁN DECLARADAS INVÁLIDAS SI LOS PRODUCTOS CUBIERTOS PRESENTAN ALGÚN DAÑO NO DERIVADO DE NINGÚN DEFECTO EN LOS
MATERIALES O DEL PROCESO DE FABRICACIÓN. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN PARA TODA RECLAMACIÓN QUE USTED PUDIERE TENER DERIVADA DE O EN CONEXIÓN CON SU USO DEL PRESENTE
PRODUCTO, TANTO SI ESTÁ HECHA O SUFRIDA POR USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA Y TANTO SI ESTÁ BASADA EN EL CONTRATO O EN UN AGRAVIO, DEBERÁ REPARARSE O CAMBIARSE EL PRODUCTO.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ECOTECH MARINE SE HARÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PARTE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, GENERAL, ESPECIAL, ACCIDENTAL,
CONSECUENCIAL, EJEMPLAR O DE CUALQUIER OTRO TIPO DERIVADO DEL USO DE O DE LA IMPERICIA DE USAR EL PRESENTE PRODUCTO (INCLUYENDO, CON CARÁCTER NO LIMITATIVO, DAÑOS DEBIDOS A
PÉRDIDAS O GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, DAÑOS EN SU ACUARIO O CUALQUIER HABITANTE DE SU ACUARIO,
DAÑO A PLANTAS O ANIMAL VIVO) O DE CUALQUIER INFRACCIÓN DE LA GARANTÍA, AUN SI SE HUBIERE DADO EL CASO DE QUE ECOTECH MARINE HUBIERE ESTADO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE ECOTECH MARINE EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO. EN CASO DE DESACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS Y
CONDICIONES, NO USE LOS PRODUCTOS CUBIERTOS.
ADVERTENCIA DE RECLAMACIONES: El Comprador deberá notificar enseguida a EcoTech Marine cualquier reclamación cubierta por la presente garantía. EcoTech Marine se reserva el derecho de denegar cualquier recla-
mación hecha por El Comprador si dicha reclamación se efectúa más de un (1) año posterior al límite de la cobertura de la presente garantía para cualquier defecto u otra base de reclamación advertida por El Comprador o que
debería haber sido advertida por El Comprador.
PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIONES: para obtener servicio de garantía o soporte técnico, por favor, contacte con el departamento de servicio al cliente de EcoTech Marine a (610) 954-8480. Recibirá instrucciones sobre
cómo devolver el producto para reparaciones o repuesto. Para poder beneficiarse de la presente Garantía Limitada, se le pedirá que nos facilite un recibo original de compra. El Comprador se hará responsable del envío y de los
costes del seguro de envío de los Productos Cubiertos a EcoTech Marine.
ACUERDO COMPLETO: la presente Garantía y todos los términos y limitaciones comprendidas en la presente, constituyen un acuerdo completo entre EcoTech Marine y El Comprador. Con la compra, la instalación o el uso de
los Productos Cubiertos, El Comprador no deposita su confianza en ningún compromiso oral efectuado con nadie, incluyendo los vendedores autorizados, los cuales, bajo ninguna circunstancia, deberán actuar de forma distinta
o contraria a los términos y limitaciones de la presente Garantía. Con la compra, la instalación o el uso de los Productos Cubiertos, El Comprador muestra conformidad con el hecho de que las franquicias autorizadas no son
agentes de EcoTech Marine y que, por consiguiente, ningún acuerdo o representación efectuada con una franquicia autorizada y sus trabajadores no será atribuible a EcoTech Marine.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuenciales; en dicho caso, las limitaciones especificadas en la presente no se le aplicarán. La garantía de EcoTech Marine se rige por las leyes
de la Commonwealth de Pennsylvania, excluyendo los principios legales conflictivos y excluyendo las provisiones de la United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Convención de las Naciones
Unidas sobre Contratos por el Comercio Internacional de Bienes). La presente garantía le proporciona derechos legales específicos, usted podrá tener otros derechos legales que variaran en función de su estado. Si EcoTech
Marine proporciona alguna de las soluciones especificadas en la presente (ex. reparación, sustitución o reembolso del dinero de la compra original), El Comprador está conforme que esta limitación de las soluciones no ha
quebrado los propósitos originales de la presente Garantía.
Garantía
IMPORTANTE:
Lea esta Garantía antes de la compra, la instalación o previo uso del producto. Con la compra, instalación o uso del producto, usted entiende que esta garantía
limitada es parte de los términos de compra.
Luces indicadoras
COMUNIDAD ECOTECH MARINE
La Comunidad EcoTech Marine es otra herramienta para los usuarios mediante la cual pueden
comunicar sus preguntas, encontrar soluciones a sus problemas y aprender sobre los productos
EcoTech. Para más información sobre su Radion, por favor, visítenos a:
community.ecotechmarine.com
1-800-785-0338 Ext. 2 ecotechmarine.com/support
15
Significado
La Radion sólo está conectada a la
corriente mediante USB.
Actualización de firmware en progreso
o no hay el firmware instalado.
Aviso de sobrecalentamiento de la Radion.
Error en la temperatura del driver.
Problema de hardware.
Indicador LED
Parpadeo blanco
Rojo y blanco
Rojo y amarillo
Rojo y verde
Cualquier otra combi-
nación de colores
Solución
• Desconecte la Radion del ordenador.
• Conecte la Radion a la corriente.
• Después, conecte la Radion al ordenador usando el cable USB.
• Espere que termine la actualización del software.
• Reinstale el firmware usando la opción de actualización del
firmware a través del USB.
• Para hacerlo, clique con el botón derecho en el Connection
Manager y seleccione “USB Device” > “Firmware Upgrade”.
• Asegúrese que la Radion tiene suficiente circulación de aire y
altura. En caso contrario, sitúela en un lugar más adecuado.
• Si el problema persiste, contacte con Servicio al Cliente de
EcoTech Marine.
• Contacte con Servicio al Cliente de EcoTech Marine.