Braeburn 5970 - Manual (Página 2)

• El protector de termostato Braeburn® 5970S se pude usar prácticamente en todas las
aplicaciones de termostatos nuevas o existentes. La plantilla incluida provee las
ubicaciones de montaje para un amplio rango de modelos de termostatos comerciales.
• Con la mayoría de las aplicaciones de termostatos existentes, el protector del termostato
se puede instalar sin retirar el termostato de la pared. En las aplicaciones existentes,
sólo se utilizarán la tapa y la base anular, NO se usará la placa de pared. Para algunas
instalaciones existentes, puede ser necesario retirar el termostato de la sub-base para
instalar la base anular.
• En las aplicaciones de termostatos nuevas, el protector de termostato se puede usar
con o sin la placa de pared. La placa de pared se utiliza generalmente para cubrir los
rayones o marcas de la instalación vieja del termostato.
1.1 Instalación del protector de termostato con un termostato existente
1. Coloque la base anular sobre el termostato existente en la pared con el borde curvado de la base anular mirando hacia abajo.
NOTA: Algunos termostatos deberán retirarse de la sub-base antes de instalar la base anular.
2. Alinee la base anular con el termostato existente y nivele.
3. Monte la base anular en la pared utilizando los cuatro anclajes y tornillos suministrados.
4. Monte la cubierta de protección del termostato colocando el borde abisagrado de la cubierta de protección del
termostato sobre el borde superior de la base anular y bajando la cubierta hacia la base anular.
NOTA: La llave debe
estar en la posición UNLOCKED (abierta).
5. Cierre el protector de termostato girando la llave suministrada en sentido contrario a las manecillas del reloj. La llave
SÓLO se puede retirar cuando está en la posición LOCKED (cerrada).
1.2 Instalación del protector de termostato con un termostato nuevo
¡ADVERTENCIA!
Desconecte el suministro de energía para evitar descargas eléctricas o daños al equipo.
Información importante
de seguridad
1. Coloque la sub-base del termostato sobre la plantilla de la placa de pared del protector de termostato y utilice las
ubicaciones de los orificios existentes para su modelo.
2. Usando la plantilla como guía, ubique y perfore los orificios de montaje de 5/32 pulg. en la placa de pared (utilice la
tabla incluida a continuación como guía para las designaciones de los orificios de la plantilla). NOTA: El borde curvado
de la placa de pared debe mirar hacia abajo.
3. En ciertas aplicaciones, el patrón de orificios en la plantilla puede no coincidir con los orificios de la sub-base del
termostato. Para estas aplicaciones, marque y perfore los orificios de montaje de 5/32 pulg. necesarios en la placa de
pared y asegúrese de que la posición de montaje deje el espacio adecuado para abrir las puertas y tapas.
4. Pase los cables del sistema a través del orificio de cableado de la placa de pared del protector de termostato.
5. Monte en la pared la sub-base del termostato y la placa de pared del protector de termostato. NOTA: Si el termostato es
de cableado trasero, conecte los cables del termostato antes de montarlo en la pared.
6. Consulte el manual del termostato para conectar los cables.
7. Monte el termostato en la sub-base.
8. Coloque la base anular sobre el termostato montado y la placa de pared y realice el montaje usando los cuatro anclajes
y tornillos suministrados.
9. Monte la cubierta de protección del termostato colocando el borde abisagrado del protector de termostato sobre
el borde superior de la base anular y bajando la cubierta hacia la base anular. NOTA: La llave debe estar en la posición
UNLOCKED (abierta).
10. Cierre el protector de termostato girando la llave suministrada en sentido contrario a las manecillas del reloj. La llave
SÓLO se puede retirar cuando está en la posición LOCKED (cerrada).
2 Retiro de la cubierta de protección del termostato
• Abra el protector de termostato, insertando la llave y girándola en el sentido de las manecillas del reloj.
• Retire la cubierta de protección del termostato, levantando la cubierta de la base y retirándola de las bisagras.
2 1
Termostato Orificio (5/32 pulg)
Braeburn ® Serie Premier C
Braeburn Serie Builder J
Honeywell ® Serie T7300 A
Honeywell T8112 B
Honeywell T8000 D
Honeywell Serie T8400 E
Termostato Orificio (5/32 pulg)
Honeywell Serie T87F E
Honeywell Serie T8600 I
White-Rodgers ® Serie 1F70 F
White-Rodgers Serie 1F80 K
White-Rodgers Serie 1F90 H
Robertshaw ® Serie 8400/8600 J
Termostato Orificio (5/32 pulg)
Robertshaw Serie 9600 G
Robertshaw 9700 D
Robertshaw 9400/9500 D
Totaline ® Comercial C
ICM ® D
Lux ® PSP 722 D
fold fold
BORDE
TERMOSTATO
BASE ANULAR
TORNILLOS DE
MONTAJE (4)
SUB-BASE
PLACA DE PARED
DEL PROTECTOR
ORIFICIOS DE
MONTAJE (4)
INSTALACIÓN
1
BORDE
TERMOSTATO
BASE ANULAR
TORNILLOS DE
MONTAJE (4)
ORIFICIOS DE
MONTAJE (4)