Braeburn 507 - Manual

MANUAL DEL USUARIO
Termostatos mecánicos
Serie Builder
sin mercurio
con la tecnología de
conmutación magnética
Megaswitch ®
Es compatible con sistemas de aire acondicionado y de calefacción de bajo
voltaje, de gas, de combustible o eléctricos de una etapa. El Modelo 500S se
puede utilizar con bombas térmicas de una etapa. Los modelos 500S y 505S se
pueden utilizar también en sistemas de sólo calefacción de 250 mv a 750 mv.
No use este termostato en aplicaciones con voltajes mayores de 30 voltios CA.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER
CONTENIDO
¡ADVERTENCIA!
Importante información
de seguridad
• Siempre apague la alimentación eléctrica al sistema de aire acondicionado o de calefacción antes de instalar, retirar, limpiar
o dar mantenimiento al termostato.
• Lea este manual detenidamente antes de instalar o accionar este termostato.
• Este termostato está diseñado para uso con sistemas de calefacción o aire acondicionado de bajo voltaje de 24 voltios CA,
de una etapa, de gas, de combustible o eléctricos, incluidas las bombas térmicas de una etapa (sólo para el modelo 500S).
Este termostato se puede utilizar también en sistemas de sólo calefacción de 250 mv a 750 mv (modelos 500S y 505S).
• No use este termostato en aplicaciones con voltajes mayores de 30 voltios CA.
• El sistema debe tener alimentación eléctrica de 24 voltios CA para lograr el funcionamiento y control apropiado del sistema.
• El cableado debe cumplir las especificaciones de todos los códigos de construcción y normativas pertinentes según lo
requieran las autoridades normativas locales y nacionales con jurisdicción.
• No conecte en puente ni haga cortocircuitos en los terminales de la válvula de gas ni en la tarjeta de control del sistema de
calefacción o de aire acondicionado para probar la instalación del termostato. Esto podría dañar el termostato y anular
la garantía.
• No seleccione la modalidad COOL (Aire acondicionado) (500S, 507S) si la temperatura exterior es inferior a 50° F (10° C).
Esto podría dañar el sistema de enfriamiento controlado y podría causar lesiones personales.
• Este termostato se debe utilizar sólo de la manera como se describe en este manual. No se recomiendan otros usos ya que
eso anulará la garantía.
ESPECIFICACIONES
INSTALACIÓN
CÓMO PROBAR EL NUEVO TERMOSTATO 1
2
3
4
5
6 CÓMO USAR EL NUEVO TERMOSTATO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
DIAGRAMAS DE CABLEADO
ESPECIFICACIONES
1
• Clasificación eléctrica: 24 voltios CA (18 a 30 voltios de CA), 250 a 750 milivoltios
• Anticipación térmica: 0.15 a 1.2 A (500S, 505S)
• Gama de temperaturas: 50° - 90° F (10° - 32° C)
Terminal anterior en Nuevo terminal para
el termostato existente el nuevo termostato Descripción de terminales
V or Rc Rc Transformador de aire acondicionado
M, 4, Rh or R Rh Transformador de calefacción
O O Válvula de inversión (aire acondicionado)
B B Válvula de inversión (calefacción)
Y Y Enfriamiento o compresor para el sistema de AP
H, W or 4 W Control de calefacción
G or F G Control de ventilador
INSTALACIÓN
2
1. Antes de retirar el termostato existente, siempre apague la alimentación eléctrica del sistema de aire acondicionado o
de calefacción.
2. Retire la cubierta del termostato anterior y encuentre los terminales de los alambres. No retire todavía los alambres de
los terminales.
3. Con la ayuda de pequeñas tiras de cinta adhesiva, rotule los alambres antes de retirarlos de los terminales. Use la tabla que
se incluye a continuación para determinar las nuevas designaciones de terminales para el nuevo termostato.
4. Después de rotular y retirar todos los alambres de los terminales, retire los tornillos de la base existente de montaje del
termostato y retire la base de la pared. Cerciórese de sujetar los alambres para evitar que se retraigan por el orificio y
queden ocultos detrás de la pared.
2.1 Cómo reemplazar el termostato existente
2.1 Cómo instalar su nuevo termostato
NOTA:
Este termostato está diseñado para uso con sistemas de calefacción o de aire acondicionado de bajo voltaje de 24
voltios CA, de una etapa, de gas, de combustible o eléctricos, incluidas las bombas térmicas de una etapa (sólo para el
Modelo 500S). Este termostato se puede utilizar también en sistemas de sólo calefacción de 250 mv a 750 mv (modelos 500S
y 505S). No use este termostato en aplicaciones con voltajes mayores de 30 voltios CA.
NOTA:
Si está instalando este termostato en una instalación nueva, coloque el termostato a una altura de 4 a 5 pies (1.2 a
1.5 m) sobre el nivel del piso de acuerdo con los códigos de construcción aplicables. Cerciórese de instalar el termostato en
un lugar que tenga buenas características de circulación de aire y evite los lugares detrás de puertas, cerca de las esquinas,
conductos de ventilación, luz solar directa o cerca de cualquier dispositivo que genere calor. La instalación del termostato en
cualquiera de estas áreas podría afectar el funcionamiento del mismo.
1. Antes de instalar el termostato nuevo, siempre apague la alimentación eléctrica del sistema de aire acondicionado o
de calefacción.
2. Coloque la palanca del sistema situada en un lado del termostato en la posición OFF (apagado).
3. Coloque la palanca de control del ventilador situada en un lado del termostato en la posición AUTO (automático).
4. Tire firmemente de la cubierta frontal del termostato para desprenderla de la base.
5. Coloque la base del termostato en la pared en la ubicación deseada para el termostato.
1
MODELOS
500S 1 CALEFACCIÓN/1 AIRE ACONDICIONAD0
505S SÓLO CALEFACCIÓN
507S SÓLO AIRE ACONDICIONADO
fold here fold here