Braeburn 5200 - Manual

MODELO
5200S
Serie Premier
Termostatos programables
Información importante de seguridad
ADVERTENCIA
• Siempre apague la energía del sistema de aire acondicionado o de calefacción
antes de instalar, retirar, limpiar o reparar el termostato.
• Este es un termostato que puede usar dos fuentes de energía y necesita
una fuente de energía de 24 voltios CA o dos (2) baterías alcalinas tipo “AA”
correctamente instaladas para la operación y control normales del sistema de
calefacción o de aire acondicionado.
• Este termostato requiere dos (2) baterías alcalinas tipo “AA” instaladas
correctamente para mantener la configuración del reloj en caso de la pérdida
de la energía CA debido a un corte o a apagones continuos, cuando se usa
como termostato cableado permanentemente.
• Este termostato sólo se debe usar como se describe en este manual. No se
recomienda para cualquier otro uso y ello invalidará la garantía.
• Compatibilidad: Compatible con los sistemas de calefacción o de aire
acondicionado a gas, aceite o eléctricos, multietapa, de bajo voltaje, incluidas
las bombas de calor multietapa.
• Terminaciones: R, O, B, C, Y1, Y2, E/W1, W2, G, L
Reemplazo del termostato existente
La mayoría de los termostatos tienen tres partes:
• La tapa, la cual puede girar sobre una bisagra o encajar en el termostato
existente.
• La parte electrónica o cuerpo, que controla el sistema existente.
• La sub-base, donde se conectan los cables a través de la pared hasta el
sistema existente.
1. Siempre apague la energía del sistema de aire acondicionado y de calefacción
antes de retirar el termostato existente.
2. Retire cuidadosamente la tapa y el cuerpo electrónico de la sub-base del
termostato viejo. Dependiendo de la marca, estas partes se pueden retirar
tirando de ellas o desatornillándolas. La vieja sub-base debe permanecer
cableada y en la pared hasta llegar a los pasos 4 y 5.
3. Rotule cada uno de los cables viejos con la letra de la conexión a la cual está
conectado el cable. Ejemplos de estas letras son R, M y Y, etc. Dependiendo
de la marca del termostato viejo, sus letras pueden ser diferentes.
4. Después de rotular los cables viejos, afloje cada una de las conexiones y
retírelas de la vieja sub-base. Amarre los cables para evitar que se deslicen
por el orificio de la pared.
5. Retire la vieja sub-base de la pared, teniendo cuidado nuevamente de que los
cables no se deslicen por el orificio de la pared.
6. Use la tabla incluida a continuación para determinar las nuevas conexiones
del termostato. Como ejemplo, si el termostato viejo tenía una conexión G o F,
esta pasa a G en el nuevo termostato. Usando un lápiz y la tabla incluida
a continuación, trace un círculo en la letra de cada cable que retire del
termostato viejo.
1
Multietapa, 2 de calefacción/
2 de aire acondicionado
Conversión manual universal
7 Días o 5 - 2 Días
Convencional y con bomba de calor
Antes de instalar, programar u operar,
LEA TODAS INSTRUCCIONES
1 Especificaciones
2 Instalación
3 Programación de las
configuraciones de
instalación
4 Cómo probar su nuevo
termostato
5 Programación de las
configuraciones del
usuario
6 Función de operaciones
adicionales
7 Resolución de problemas
8 Diagramas de cableado
1
Especificaciones
• Capacidad eléctrica: 24 voltios CA (18 a 30 voltios CA)
Carga máxima de 1 amperio por terminal
Carga máxima de 3 amperios (todos los terminales)
• Rango de control: 7 a 32 °C (45 a 90 °F)
• Precisión: +/- 0,5 °C (+/- 1 °F)
• Energía CA: 18 a 30 voltios CA
• Energía CC de respaldo: 3,0 voltios CC (2 baterías alcalinas tipo AA incluidas)
Especificaciones
cont.
1
2
Instalación
Terminal viejo del
termostato existente
Terminal nuevo para
termostato nuevo
Descripción
del terminal
R, V-VR, or VR-R R 24 voltios CA
O or R O Válvula inversora (aire acondicionado)
B B Válvula inversora (calefacción)
C, X C Línea común del transformador,
24 voltios CA
Y, Y1, or M Y1 Compresor de 1ra etapa
Y2 Y2 Compresor de 2da etapa
E, W1, or W-U E/W1 Calefacción de emergencia /
Calefacción de 1ra etapa
W2 W2 Calefacción de etapa 2
G or F G Control del ventilador
L or X L Indicador LED del estado
del sistema