American Diagnostic Corporation (ADC) 423 Adtemp - Manual (Página 3)

normales oscilan forma 97 ° F/36.1 ° C a 100 ° F/37.7 ° C
cuando se toma por vía oral. A partir de la temperatura oral,
puede calcular una temperatura equivalente rectal añadi-
endo 1 ° f/0.5 ° C, mientras que una temperatura axilar re-
quiere restar 1 ° f/0.5 ° C. Por ejemplo, si su temperatura oral es de 98,6 ° C / 37 ° C este es
el mismo que una temperatura rectal de 99.6 ° F/37.5 ° C o una temperatura axilar de 97,6 °
F/36.5 ° C.
CÓMO TOMAR LA TEMPERATURA:
1. Coloque una cubierta de la sonda con cuidado sobre la punta. Seleccionar oral, axilar o rectal su
sitio de medición basado en el individuo que requiere una medición de la temperatura (Figura 1).
2. Presione el botón multifunción situado al lado de la ventana de visualización. El termómetro
emitirá un pitido y en la pantalla aparecerá: "188.8 ° . Se trata de una prueba de funcionamiento in-
dicando que la unidad está funcionando correctamente. La última medición se mostrará durante unos
2 segundos. A continuación, el termómetro leerá L ° F. (o L ° C)
3. El ° F o ° C símbolo parpadeará cuando la unidad está lista para medir la temperatura.
Tenga en cuenta que el " " indica que la batería está baja. Vea las instrucciones para reem-
plazar la batería antes de medir la temperatura. No hay que esperar una lectura precisa de la
temperatura, si este indicador de batería baja está presente. Un mensaje "ERR" en la ventana
indica que la unidad no está funcionando correctamente.
USO ORAL: (para niños de 4 años en adelante)
No beba líquidos calientes o fríos, hacer ejercicio o realizar otras •
actividades que puedan aumentar o disminuir las lecturas de
temperatura en comparación con su temperatura promedio nor-
mal. La boca debe permanecer cerrada hasta 5 minutos antes de
intentar una lectura.
Coloque la punta de la sonda debajo de la lengua, como se indica por el •
"✔", (Figura 2). Enseñe a los niños que no muerdan la sonda.
La temperatura máxima se puede llegar en aproximadamente 60 •
segundos. Abrir la boca o la colocación incorrecta de la punta de la sonda podría resul-
tar en un mayor tiempo de lectura.
USO RECTAL:
De uso general para los bebés, niños pequeños o cuando es difícil tomar la temperatura •
oral o axilar.
Después de la colocación de la cubierta de sonda en el termómetro, lubricar con una •
gelatina soluble en agua o vaselina.
Introduzca suavemente la punta de la sonda no más de 1/2 pulgada o 1,3 cm en el recto. •
No fuerce la punta en el se encuentra recto si la resistencia.
Deseche la cubierta de la sonda utilizada y lave el termómetro como se recomienda. •
La temperatura máxima se puede llegar en aproximadamente 40 segundos. •
Fig. 1
F
M
Figure 2