American Diagnostic Corporation (ADC) 415FL Adtemp - Manual (Página 2)

Para qué se utiliza este instrumento: Un termómetro digital es un dispositivo para medir la temper-
atura corporal de un paciente por medio de un transductor conectado con una unidad de amplificación, de
acondicionamiento y de visualización de la señal eléctrica.
Información de seguridad:
• La fiebre alta y prolongada requiere atención médica, especialmente en los niños pequeños. Co-
muníquese con su médico.
• No permita que los niños se midan la temperatura sin supervisión.
• Para asegurarse de que las lecturas de temperatura son correctas lea atentamente las instrucciones adjuntas.
Muchos factores pueden afectar las lecturas de la temperatura incluyendo el ejercicio físico, el consumo de be-
bidas frías o calientes antes de tomar la temperatura, así como la técnica utilizada.
• No permita que los niños caminen o corran mientras les toma la temperatura. La sonda da de medición
puede ser peligrosa. Las temperaturas tomadas en la boca, debajo del brazo y en el recto varían aproxi-
madamente 1°F (0,5°C) entre sí.
• ADVERTENCIA: Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Tragar una batería puede ser peli-
groso. La batería no debe recargarse o exponerse a temperaturas extremas ya que puede explotar.
• PRECAUCIÓN: No tome la temperatura axilar a través de la ropa del paciente. Es necesario el contacto
directo de la cubierta de la sonda de medición con la piel.
• PRECAUCIÓN: Si muerde la sonda de medición durante la medición de la temperatura, ésta
puede dañarse.
• PRECAUCIÓN: No lo esterilice en autoclave. Tenga en cuenta los procedimientos de limpieza descrip-
tos en este manual.
Cómo medir la temperatura:
1. Coloque cuidadosamente la cubierta de la sonda de medición sobre la punta (figura 1). Seleccione el lugar
de medición oral, axilar o rectal basándose en los requisitos individuales de medición de la temperatura.
2. Presione el botón multifunción (Multi-Function) ubicado junto a la pantalla de visualización. El termómetro
emitirá un pitido y en la pantalla aparecerá: “188.8 ° ”. Esta es una fun-
ción de control que indicará que el dispositivo está funcionando correcta-
mente. Posteriormente el termómetro mostrará “L°F(o L°C)”.
3. El símbolo °F o °C (grados Fahrenheit/centígrados) destellará mientras el
dispositivo esté realizando la medición de la temperatura. Tenga en cuenta
que si en la pantalla aparece “ ” indica que le falta carga a la batería. Con-
sulte las instrucciones sobre cómo reemplazar la batería antes de medir la temperatura. Si aparece el indicador de
batería baja, la medición de la temperatura será errónea. Si en la pantalla aparece el mensaje “ERR” indica que
el dispositivo no está funcionando correctamente.
4. Según el lugar en donde se realice la medición, el dispositivo completará la medición rectal en aproximada-
mente 10 segundos, la oral en aproximadamente 15 segundos y la axilar en aproximadamente 20 segundos. El
símbolo de °F o °C dejará de titilar, y el dispositivo emitirá un pitido indicando que completó la lectura.
5. Pulse el botón multifunción durante unos 2 segundos. La última temperatura se recordará. Registrar la tem-
peratura y el tiempo de referencia. La lectura se almacenará automáticamente en la memoria.
6. Presione el botón multifunción (Multi-Function) para apagar el dispositivo. Esto aumentará la vida útil de la
batería. Si no apaga el dispositivo, éste se desconectará automáticamente en aproximadamente 3 minutos.
Uso oral: (para niños de 4 años de edad o mayores)
1. No beba líquidos fríos o calientes, no haga ejercicio físico o realice otras actividades
que puedan aumentar o disminuir la medición de la temperatura, cuando la compare con
su temperatura normal o promedio. La boca debe permanecer cerrada durante 5 minu-
tos antes de tomar la temperatura.
2. Coloque el extremo de la sonda de medición debajo de la lengua como se muestra
en la figura 2.
3. Pídale a los niños que no muerdan la sonda de medición.
Figure 1
F
M
Figure 2