Critter&Guitari Kaleidoloop - Manual

El KALEIDOLOOP de Critter & Guitari es un objeto que colecciona sonidos. Está diseñado para que lo
lleves a todas partes a coleccionar y manipular todo tipo de sonidos. Graba sonidos de tu cocina, del
estudio de grabación y hasta de una fogata con tus amigos. ¡El KALEIDOLOOP te permite grabar
cualquier cosa y jugar con ella!
Estos son los controles del KALEIDOLOOP:
CRITTER & GUITARI - Kaleidoloop Manual
El sticker de referencia en la parte de abajo del Kaleidoloop se ve así. Las traducciones del texto
rodeado de cajas de trazos están por debajo.
™ ™
POWER
SWITCH
LINE OUT
(MONO)
LINE IN/MIC IN
(MONO)
9VDC
VOLUME
BACK
STATUS LED
SD CARD
FWD
STEPPED/CONTINUOUS
MODES TOGGLER
( )
RECORD/PLAY
SPEED &
DIRECTION
On power up, the STATUS LED flashes up to four times
to indicate how full memory card is:
0 - 25% full
25 - 50% full
50 - 75% full
75 - 100% full
If there is a problem, the STATUS LED will repeatedly
flash one of these patterns:
© 2012. All Rights Reserved. Philadelphia, USA.
KALEIDOLOOP
CRITTER & GUITARI
www.critterandguitari.com ZERO ONE - No Worries!
No SD card or error: Try inserting new card.
Problem with SD card. Try reformatting it.
Erase SD Card
To ERASE/FORMAT card, turn off device, hold down
Record/SkipFWD/SkipBKWD buttons while turning
device on. LED will flash 3 times, pause, and flash 3
times again. It is now ready for recording.
The SPEED & DIRECTION knob controls tuning. In STEPPED
MODE ( ), playback steps along the following divisions.
As the playback speed increases, so will brightness of LED.
For more information on KALEIDOLOOP, please visit:
www.critterandguitari.com/kaleidoloop
𝄞
𝄢
𝄞
𝄢
FORWARDS BACKWARDS
TM
TM
⥋
POWER
SWITCH
LINE OUT
(MONO)
LINE IN/MIC IN
(MONO)
9VDC
VOLUMEN
RETROCEDER
LED INDICADOR DE ESTADO
TARJETA SD
AVANZAR
MODO ESCALONADO/
CONTINUO ALTERNAR
( )
GRABAR/
REPRODUCIR
SPEAKER
VELOCIDAD &
DIRECCIÓN
⥋