Critter&Guitari Bolsa Bass - Manual (Página 3)

SECUENCIADOR
El Bolsa Bass tiene un secuenciador interno, puede grabar hasta 256 notas, y secuencias hasta de 90
segundos. La memoria del sintetizador solo puede grabar una única secuencia a la vez.
Para grabar una secuencia:
• Presione y mantenga presionado el botón de SECUENCIA hasta que el LED DE SECUENCIA se vuelva
rojo intermitente ( ).
• Presione cualquier tecla para empezar a grabar. LED DE SECUENCIA cambia a rojo
permanente ( ). Los movimientos en las perillas 1, 2 y la perilla de afinación también se grabarán.
• Presione el botón de secuencia de nuevo para terminar la grabación. La secuencia empezará a
reproducirse inmediatamente y el LED cambia a verde permanente ( ).
• Para empezar o detener la reproducción de la secuencia, presione el botón de secuencia. La secuencia
siempre empezará a sonar desde el principio.
Datos interesantes:
• Durante la reproducción de la secuencia, cualquier movimiento en las perillas 1, 2 y la de afinación se
graban encima de los cambios grabados previamente individualmente.
• Cualquier nota que se toque durante la reproducción de una secuencia va a mutear la nota que esté
sonando al mismo tiempo en la grabación. Lo que significa que usted puede tocar nuevas melodías
sobre la secuencia previamente grabada, las notas pregrabadas se silenciaran mientras las notas
nuevas suenan, cuando usted deje de tocar volverá a sonar la grabación original.
• Las secuencias se pueden reproducir en cualquier modo, independientemente del modo que haya
sido usado para grabarla.
INFORMACIÓN MIDI
El Bolsa Bass manda y recibe notas MIDI, MIDI clock y comandos MIDI de empezar/detener. Puede ser
usado como un controlador independiente, un módulo de sonido, o un secuenciador. Si usted mira su
sintetizador desde arriba, MIDI OUT es el enchufe a su izquierda y MIDI IN es el enchufe a su derecha
(hacia la parte interior del sintetizador).
Selección de canal MIDI
El Bolsa Bass manda y recibe notas MIDI en el canal 1 (CH 1). Para cambiar de canal midi (canales 1-16)
mantenga oprimida la tecla correspondiente mientras enciende el sintetizador. La nota más baja del
sintetizador (la primera tecla) sería el canal 1 (CH 1), la nota más alta (la última tecla) es el canal 16 (CH
16). Use el siguiente diagrama para más información sobre los canales MIDI asignados a cada tecla. Nota:
El Bolsa Bass regresará su modo original de recibir y mandar MIDI en el canal 1 (CH 1) cada vez que se
apaga y no se presiona ninguna tecla mientras es encendido.
Notas de Comando
El Bolsa Bass responde a todas las notas en el canal seleccionado. Cuando usted usa un teclado externo,
el rango de notas es mucho mayor que el del teclado de 16 teclas integrado en el sintetizador. Cualquier
nota recibida en el canal seleccionado también será transmitida por el output del MIDI.
El teclado del Bolsa Bass empieza en la nota MIDI 36 (C2). Cualquier nota que usted toque en el teclado
será transmitida por MIDI.
“Clock”
Muchos sintetizadores, máquinas de ritmo y secuenciadores usan “MIDI clock” (un reloj MIDI) para
sincronizar eventos entre ellos. Los mensajes del “MIDI clock” ocurren a 24 pulsos o “ticks” por negra
(quarter note). El Bolsa Bass recibe mensajes de “MIDI clock”. Si no hay nada conectado al input de MIDI,
el Bolsa Bass usará su reloj interno. Si usted conecta algo al input del MIDI, y existe un “MIDI clock” en el
aparato que usted conectó, el Bolsa Bass seguirá ese “MIDI clock” e ignorará su reloj interno.
El LED INDICADOR DE MODO flasheará momentaneamente al ritmo de cada negra (quarter note) si hay
un MIDI CLOCK externo conectado. Cualquier “MIDI Clock” recibido pasará directamente hacia el
output del MIDI para sincronizar a otros aparatos también.
Comandos de Empezar/Detener
El secuenciador del Bolsa Bass también responde a mensajes MIDI externos de empezar y detenerse, así
que puede controlarse desde un controlador midi externo. Por ejemplo, si existe una caja de ritmos
conectada, al empezar la secuencia en la caja de ritmos, automáticamente empezará la secuencia del
Bolsa Bass al mismo tiempo.
Cuando el secuenciador del Bolsa Bass se empieza o se detiene (ya sea manualmente con el botón en el
sintetizador o con un controlador externo), un mensaje MIDI de empezar o detener también es enviado al
output MIDI, lo que hace que se puedan sincronizar todavía más aparatos.
MODOS
El Bolsa Bass tiene seis modos que solo pueden ser cambiados usando el botón de “modo”. El LED
Indicador de Modo indica en qué modo se encuentra el sintetizador en ese momento. Cada modo usa las
perillas 1 & 2 de una manera diferente.
Circle Ramp
Una onda sinusoidal pura, descendiendo hacia los tonos más bajos.
Perilla 1: Determina la velocidad en que desciende; varía de muy rápido (<10 milisegundos) a muy
lento (1.5 segundos).
Perilla 2: Determina el punto de partida del descenso en la onda. Si tiene el knob completamente a
la derecha no habrá descenso, sólo oirá la nota pura, todo a la izquierda significa un
descenso de 2 octavas.
Saw Ramp
Similar al modo Circle Ramp, pero usando un tono con una onda de “diente de sierra”. El tono en
este modo es la suma de una onda sinusoidal y una onda diente de sierra. La onda sinusoidal que es
añadida le da un tono más “gordo” al sonido.
Perilla 1: Determina la velocidad en que desciende; varía de muy rápido (<10 milisegundos) a muy
lento (1.5 segundos).
Perilla 2: Determina el punto de partida del descenso en la onda. Si tiene el knob completamente a
la derecha no habrá descenso, sólo oirá la nota pura, todo a la izquierda significa un
descenso de 2 octavas.
Analog Style
Sonido clásico de un filtro de paso bajo, una onda de diente de sierra es generada. La frecuencia
límite es determinada por la nota que está siendo tocada, así que, con la resonancia totalmente
abierta es posible hacer énfasis en el sonido de ciertos armónicos específicamente, en cada nota que
es tocada.
Perilla 1: Frecuencia límite, relativa a la nota que está siendo tocada.
Perilla 2: Resonancia
Sweep Filter
Un sonido similar a los modos anteriores, un sonido analógico con un filtro de paso bajo. Pero con un
filtro de barrido que va descendiendo mientras controla el envolvente acústico (Ataque,
Decaimiento, Sostenimiento, Relajación).
Perilla 1: Tiempo del envolvente, de 10 milisegundos a 4 segundos.
Perilla 2: Resonancia
FM Pad
Síntesis de modulación de frecuencia entre dos osciladores. La armonía de cada oscilador es
controlada por un tercer oscilador de frecuencia baja (LFO). La frecuencia del segundo oscilador de
modulación de frecuencia puede ser puesta para compensar, lo cual hace que suene un
escalonamiento sutil en los armónicos de la nota que está siendo tocada (phasing).
Perilla 1: Velocidad del LFO y la frecuencia de compensación del oscilador. Darle vuelta a esta perilla
para arriba hace que el LFO vaya más rápido y por lo tanto crea el efecto de “phasing” más
evidente. Gire la perilla totalmente hacia la izquierda para detener la oscilación.
Perilla 2: Gire esta perilla para adicionar más armónicos de frecuencias altas al sonido.
Bass Delay
Una línea de delay controlada y afinada. Un impulso de electricidad muy rápido pasa por un efecto
de delay con un feedback que se puede controlar. Usted puede controlar tanto el feedback como el
tiempo del delay. El tiempo del delay es relativo a la nota que está haciendo tocada, lo que hace que
suene similar a una cuerda.
Perilla 1: Tiempo del delay. Gire la perilla completamente a la izquierda para hacer el tiempo del
delay sea igual que el periodo de la nota que está tocando.
Perilla 2: Feedback. Gire esta perilla completamente a la derecha para sostener la nota
indefinitivamente.