Yamaha Portatone PSR-85 - Manual (Página 36)

REFERENCIA DE CARAQERISTICAS
(MIDI)
• Vea la página 163 para encontrar más detalles sobre los
mensajes de cambio de control.
• Los datos de cambio de programa y de cambio de control
sólo afectan la voz principal del modo NORMAL {la voz de
la mano derecha cuando se ha seleccionado el modo
SPLIT) cuando la función DUAL está activada.
' Los mensajes de inicio MIDI controlan el acompañamiento
automático, reproducción de memoria de canciones o inicio
de grabación y reproducción de director de orquesta o inicio
de grabación del PSR-85 de la misma forma que el botón
[START/STOP] del panel.
' Los mensajes de parada MIDI tienen el mismo efecto que
presionando el botón [START/STOP] del panel cuando una
función está en marcha.
' Cuando se selecciona un canal de recepción sencilla, sólo
ocurre la recepción en el canal especificado.
’ Los ajustes de transposición afectan los números de notas
MIDI recibidos.
■ Los datos de inflexión del tono desde ООН ООН а 7FH 7FH
se reciben con ООН ООН correspondiente a la рюз1с10п
mínima y 7FH 7FH a la posición máxima de la rueda de
inflexión del tono. El ajuste del margen de inflexión del tono
del panel afecta los datos de inflexión del tono recibidos.
’ La sincronización externa se selecciona automáticamente
cuando se recibe el reloj MIDI si la recepción del reloj está
activada. Si los datos del reloj MIDI externo no se reciben,
la operación del reloj interno se reanuda automáticamente.
■ Si se presiona el botón TEMPO [A] o [▼] cuando el modo
de sincronización externa está activado, “ЕС” (reloj externo)
aparecerá en el visualízador. En este estado, el valor del
TEMPO no se puede cambiar.
■ Modo de voces múltiple (Modo 99)
El modo múltiple debe utilizarse cuando elPSR-84/PSR“
85 se va a utilizar como generador de tonos de timbres
múltiples, por ejemplo, recibiendo datos de un segundo
dispositivo MIDI (por ej., un secuenciador). En este modo el
PSR-84/PSR-85 puede recibir en canales MIDI múltiples,
cada canal correspondiendo a una voz diferente. En este
modo, la ejecución del teclado local y los ajustes de la
sección VOICE funciorjan con normalidad
independientemente de los datos MIDI recibidos. Puesto que
el PSR-84/PSR-85 emplea el sistema de ubicación de
voces dinámico Yamaha, no es necesario especificar el
número de notas que pueden reproducirse a través de cada
canal.
• Guando se selecciona el modo de voces múltiple, las
siguientes características del panel no se pueden usar:
• MEMORIA DE CANCIONES
• ACCIONADORES MULTIPLES (sólo PSR-85 )
• ACOMPAÑAMIENTO AUTOMATICO Y CONTROL DEL
ACOMPAÑAMIENTO
• ACOMPAÑAMIENTO DEL USUARIO
• TEMPO Y VOLUMEN DEL ACOMPAÑAMIENTO
Datos recibidos en ei modo de voces múltipie
En el modo múltiple el PSR-84/PSR-85 funciona como
un generador de tonos de timbres múltiples, permitiendo la
reproducción de diferentes voces en los 16 canales MIDI.
• Los mensajes de cambio de programa 00 a 99
corresponden a las voces 00 a 99.
• Los mensajes de notas, velocidad MIDI y otros canales
recibidos en el canal MIDI afectarán sólo la voz
seleccionada para ese canal.
• La sensibilidad de velocidad de cada voz es la misma que
cuando se reproducen las voces a través del teclado del
PSR-84/PSR-85.
• El ajuste de TRANSPOSE no afecta los datos MIDI
recibidos.
• Los ajustes de afinación y DSP afectan los datos de las
notas recibidas.
• Los datos da inflexión del tono se reciben
independientemente para cada canal. El ajuste de PITCH
BAND RANGE del panel se aplica a todos los canales.
• Los mensajes de activación/desactivación de sostenido,
volumen, vibrato, y efecto panorámico se aceptan para
cada canal. Vea la página 163 para más detalles.
• Los datos de inicio, parada y rebj MIDI se ignorarán.
• El cambio de programa, cambio de control y estado de
inflexión del tono de cada canal se reponen siempre que se
conecta la alimentación o se cambia el modo de “00” a “99”,
El valor inicial de cambio de programa es "00” (PIANO). El
valor inicial de inflexión del tono es “central”. Vea la página
163 para encontrar más detalles sobre los valores de
cambio de control.
Recepción exclusiva del sistema
Los datos exclusivos del sistema se pueden recibir desde
un dispositivo externo a través de la operación de vaciado
por lotes cuando el modo de recepción MIDI está ajustado a
“00”. ^
• Todos los controles del panel se bloquean durante la
recepción, y todos los ajustes del panel se reemplazarán
por los datos recibidos.
Una vez recibidos, los nuevos ajustes del panel deberán
grabarse en una PAGE MEMORY o se perderán.
■ Los formatos de datos de los mensajes exclusivos del
sistema son;
PSR-84: FOH -> 43H -> 76H -> 09H -> DATOS POR
LOTES -> F7H
PSR-85 : FOH -> 43H -> 76H -> OAH -> DATOS POR
LOTES -> F7H
• Si se detecta un error durante la recepción, “Err” aparecerá
en el MULTI VISUALIZADOR. Si esto ocurre, trate de recibir
los datos otra vez.
c t r r
Vea “Vaciado por lotes de la memoria de páginas a través
de MIDI” em la página 143 para encontrar más detalles
sobre la transmisión de vaciado por lotes.
162