Pro-Link Rust Remover 06128 ES - Manual

RUST REMOVER
NFPA/HMIS : Salud - 3
Flammabilidad - 0
Radioactividad - 2
Cumple con las reglas de Seguridad y Salud USDL (29 CFR 1910.200)
Hoja de Informacion de Materiales de Seguridad.
Departamento de trabajo de E.U.
SECCION - 1 IDENTIFICACION QUIMICA Y DE LA
COMPAÑIA
USO DE EL PRODUCTO: Desmanchador de Alfombras
American Formula
4720 Frederick Drive SW
Atlanta, GA 30336
EMERGENCIAS: 1-800-255-3924
FECHA DE REVISION: 03/30/05
SECCION - 2 COMPOSICION EN LOS INGREDIENTES
# CAS NOMBRES QUIMICOS Wt% TLV (UNIDADES)
1341-49-7 Ammonim Bifluoride >10 2.5mg/m³
SECCION - 3 INFORMACION DE RIESGOS
RUTAS PRIMARIAS DE ENTRE: Contacto con la piel e inhalacion
SEÑALES Y SINTOMAS DE SOBREEXPOSICION: Irritacion Gastrointestinal
(nausea, vomito, diarrea), irritacion a la nariz, garganta , y tracto respiratorio.
EFECTOS EN LOS ORGANOS: Sobreexposicion de este material (o sus
componentes)puede ser sugerido como una causa de los siguientes efectos en
animales de laboratorio y puede agravar desordenes pre-existentes de estos
organos en humanos: Pulmones, Piel y Ojos.
EFECTOS INMEDIATOS DE SALUD:
OJOS: Corrosivo! Los vapores pueden irritar y puede causar daño a los ojos.
Contacto puede causar quemaduras severas y daño permanente a los ojos.
PIEL: Corrosivo! Causa quemaduras quimicas. Contacto peligroso no puede
causar dolor inmediato.
INHALACION: Corrosivo! Inhalacion de vapores pueden causar ahogarse,
tocer, inflamacion de la nariz , garganta y tracto repiratorio, y en casos
severos, edema pulmonaria, fallamiento de la circulacion, y muerte.
INGESTION: Corrosivo! Peligroso o fatal si ingiere. Causa quemaduras
quimicas a la boca, garganta y estomago.
INFORMACION REPRODUCTIVA/PROGRESIVA
No Data
INFORMACION CARCINOGENICA: Este material no esta enlistado como un
carcinogeno por IARC, NTP, o OSHA
EFECTOS DURADEROS: Exposicion a largo tiempo a los vapores
concentrados puede causar erosion a los dientes. Exposicion a largo plazo
raramente ocurre debido a las propiedades corrosivas de el acido.
SECCION - 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
PRIMEROS AUXILIOS:
SI TRAGA: Enjuague su boca con agua. Tome un vaso lleno de agua o
leche. No indusca vomito. Llame a un medico inmediatamente. Tome grandes
cantidades de agua. Nunca de nada por boca a una victima inconciente, que
rapidamente esta perdiendo consciencia o esta convulsionando.
OJOS: Inmediatamente enjuague con agua. Quite los lentes de contacto si es
aplicable, y continue enjuagando con agua por lo menos 15 minutos.
PIEL: Quite la ropa contaminada. Enjuague la piel con agua por 15 minutos.
Despues, llame a un centro de control de evenenamiento o a un medico
rapidamente.
SECTION - 5 MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
PUNTO DE ENCENDIMIENTO: No Encendimiento al herbir (Metodo C.C.)
LIMITES DE EXPLOSION: No Aplica
TEMPERATURA DE AUTOINICIACION: No Aplica
PRODUCTOS PELIGROSOS DE COMBUSTION: Acido Hydrofluorico y
Ammonia
MEDIO DE APAGAMIENTO: No Aplica
INSTRUCCIONES PARA COMBATIR EL FUEGO: Evite contacto con este
material. Evite caminar en material derramado. Use ropa protectiva para la piel
y ojos.
SECCION - 6 MEDIDAS DE DERRAMES ACCIDENTALES
DERRAME PEQUE
Ñ O: Absorba con un inerto solido y recojalo para
desecharlo, despues enjuague el area sucia con agua hacia el drenaje.
DERRAME GRANDE: Pare el derrame de donde venga y colecte en un
recipiente, luego trate como un derrame pequeño.
SECCION - 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJAMIENTO: Contenedores de este material pueden ser peligrosos
cuando vacios, puesto que los contenedores retienen residuo de
producto(vapor, liquido, y/o solido), todas la precauciones de peligro dadas en
esta hoja deben ser observadas.
ALMACENAMIENTO: Matengase en un lugar fresco y seco. Mantenga el
contenedor cerrado cuando no lo este usando.
SECCION - 8 CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION
PERSONAL
PROTECCION DE OJOS: Lentes para salpicaduras de Quimicos en
cumplimiento con regulaciones OSHA son recomendables, sin embargo,
regulaciones OSHA tambien permiten otro tipo de lentes de seguridad.
Consulte su representativo de seguridad.
PROTECCION DE LA PIEL: Use guantes de plastico (consulte su suplidor de
equipo de seguridad). Para prevenir contacto repetitivo o prolongado con la
piel, use ropa y botas impermeables.
PROTECCION RESPIRATORIA : Si los limites de exposicion de el producto
en el trabajo o cualquier componente son excedidos (vea las lineas de guia de
exposicion), NIOSH/OSHA aprovaron suplementos de aire respiratorios que
son recomendados en la ausencia del correcto control ambiental. Las
regulaciones de OSHA tambien permiten otros respiradores de
NIOSH/OSHA(tipo presion negativa) bajo condiciones especificas(vea su
higienista industrial). Controles de ingenieria o administrativa deben ser
implementados para reducir exposicion.
CONTROLES DE INGENIERIA: Proveer suficiente ventilacion
mecanica(exhausto general y local) para mantener la exposicion a un bajo
nivel (de los que se sabe, sospecha o aparentan efectos adversos).
SECCION - 9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS