Pro-Link Gum, Tar and Grease Remover 06121 ES - Manual

GUM, TAR AND GREASE
NFPA/HMIS : Salud -1
Flammabilidad -2
Radioactividad -0
Cumple con las reglas de Seguridad y Salud USDL (29 CFR 1910.200)
Hoja de Informacion de Materiales de Seguridad.
Departamento de trabajo de E.U.
SECCION - 1 IDENTIFICACION QUIMICA Y DE LA
COMPAÑIA
NOMBRE DE EL PRODUCTO: Gum, Tar and Grease
USO DE EL PRODUCTO: Desmanchador de Alfombras
Prol Link
510 Chapman Street
Canotn MA 02021
EMERGENCIAS: 1-800-255-3924
FECHA DE REVISION: 06/02/08
SECCION - 2 COMPOSICION EN LOS INGREDIENTES
# CAS NOMBRES QUIMICOS Wt% TLV (UNIDADES)
N/A D-limonene 50%-100%
N/E
N/E=no establecido
SECCION - 3 INFORMACION DE RIESGOS
RUTAS PRIMARIAS DE ENTRE: Contacto con la piel/absorcion e inhalacion
SE
Ñ ALES Y SINTOMAS DE SOBREEXPOSICION: Irritacion
Gastrointestinal (nausea, vomito, diarrea), irritacion a la nariz, garganta , y
tracto respiratorio.
EFECTOS EN LOS ORGANOS: Sobre exposicion a este material (o sus
componentes) an sido sugeridos ser causa de los siguientes efectos en
animales de laboratorios y puede agravar desordenes preexistenes de estos
organos en humanos: ingestion cronica puede causar lesiones a el higado y
pulmones en dosis altas.
EFECTOS INMEDIATOS DE SALUD:
OJOS: Exposicion puede causar notable dolor, severa irritacion y dano
corneal transitorio.
PIEL: Exposicion puede causar leve irritacion en la piel. Exposicion
prolongada o repetitiva puede resecar la piel. Sintomas pueden incluir piel
rojisa, quemada, seca y rebentada. Sintomas adicionales de contacto con la
piel pueden incluir: reaccion alergica. Absorcion de la piel es posible pero
efectos peligrosos no son esperados por causa de esta ruta en condiciones
normales de uso y manejo.
INHALACION: Exposicion a el vapor o rocio es possible. Inhalacion corta no
es probale que cause efectos peligrosos: respirar grandes cantidades puede
ser danino. Sintomas tipicamente vistos en concentraciones de aire pasando
los limites de exposicion recomendado.
INGESTION: Una dosis simple oral de toxinas es bajo. Tragando pequenas
cantidades durante manejo normal no se espera que cause efectos da
ñ inos:
Tragando grandes cantidades puede ser da ñ ino.
INFORMACION REPRODUCTIVA/PROGRESIVA
te material no esta enlistado como un
A
FECTOS DURADEROS: No Data
No Data
INFORMACION CARCINOGENICA: Es
carcinogeno por IARC, NTP, o OSH
E
SECCION - 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Inmediatamente enjuague con agua. Quite los lentes de contacto
es aplicable, y conti
si
nue enjuagando con agua. Llame a un medico si la
tamine la ropa, zapatos
e a la victima a el aire fresco.
e.
nte, que rapidamente esta
erdiendo consciencia o esta convulsionando.
irritacion persiste.
PIEL: Enjuague con agua. Lave muy bien con agua y jabon. Llame a un
medico si la irritacion persiste. Completamente decon
y articulos de piel antes de volver a usar o deseche.
INHALACION: Si sintomas se desarrollan, llev
Si los sintomas persisten llame a un medico.
INGESTION: No indusca vomito. Enjuague su boca con agua, despues
tome de uno a 2 vasos de agua o leche. Llame a un medico inmediatament
Nunca de nada por boca a una victima inconcie
p
SECTION - 5 MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
PUNTO DE ENCENDIMIENTO: : 122 degrees Fahrenheit (metodo C.C.)
o Aplica
ite caminar en material derramado. Use ropa protectiva para la
el y ojos.
LIMITES DE EXPLOSION: No Aplica
TEMPERATURA DE AUTOINICIACION: No Aplica
PRODUCTOS PELIGROSOS DE COMBUSTION: N
MEDIO DE APAGAMIENTO: No Aplica
INSTRUCCIONES PARA COMBATIR EL FUEGO: Evite contacto con este
material. Ev
pi
SECCION - 6 MEDIDAS DE DERRAMES ACCIDENTALES
DERRAME PEQUE
Ñ O: Absorba con un inerto solido y recojalo para
desecharlo, despues enjuague el area sucia con agua hacia el drenaje.
DERRAME GRANDE: Pare el derrame de donde venga y colecte en un
cipiente, luego trate como un derrame peque ñ o. re
SECCION - 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJAMIENTO: Contenedores de este material pueden ser peligro
cuando se vacien, puesto que los contenedores retienen residuo de
producto(vapor, liquido, y/o solido), todas la precauciones de peligro dadas
sos
esco y seco. Mantenga el
ntenedor cerrado cuando no lo este usando.
en esta hoja deben ser observadas.
ALMACENAMIENTO: Matengase en un lugar fr
co
SECCION - 8 CONTROLES DE
EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL
tipo de lentes de seguridad.
ntal. Las
eria o administrativa deben ser
plementados para reducir exposicion.
PROTECCION DE OJOS: Lentes para salpicaduras de Quimicos en
cumplimiento con regulaciones OSHA son recomendables, sin embargo,
regulaciones OSHA tambien permiten otro
Consulte su representativo de seguridad.
PROTECCION DE LA PIEL: Use guantes de plastico (consulte su suplidor
de equipo de seguridad). Para prevenir contacto repetitivo o prolongado con
la piel, use ropa y botas impermeables.
PROTECCION RESPIRATORIA : Si los limites de exposicion de el producto
en el trabajo o cualquier componente son excedidos (vea las lineas de guia
de exposicion), NIOSH/OSHA aprovaron suplementos de aire respiratorios
que son recomendados en la ausencia de control correcto ambie
regulaciones de OSHA tambien permiten otros respiradores de
NIOSH/OSHA(tipo presion negativa) bajo condiciones especificas(vea su
higienista industrial). Controles de ingeni
im