Allen Sports 532RR - Manual (Página 2)

IIIIn n n ns s s sttttrrrru u u uc c c cc c c ciiiio o o on n n ne e e es s s s d d d de e e ellll m m m mo o o od d d de e e ellllo o o o 5 5 5 53 3 3 32 2 2 2R R R RR R R R
Español - Página 2
D. D. D. D. C C C C ÓMO ÓMO ÓMO ÓMO PLEGAR PLEGAR PLEGAR PLEGAR LOS LOS LOS LOS BRAZOS BRAZOS BRAZOS BRAZOS ::::
E. E. E. E. C C C C OLOCACIÓN DE LAS BICICLETAS EN EL SOPORTE: OLOCACIÓN DE LAS BICICLETAS EN EL SOPORTE: OLOCACIÓN DE LAS BICICLETAS EN EL SOPORTE: OLOCACIÓN DE LAS BICICLETAS EN EL SOPORTE:
• P ARA PLEGAR LOS BRAZOS ,
EXTRAIGA EL GANCHO QR
DEL ENSAMBLE DEL BRAZO Y
LLEVE LOS BRAZOS A LA
POSICIÓN VERTICAL .
• V UELVA A COLOCAR EL
GANCHO QR Y ASEGÚRESE
DE CERRAR EL ALAMBRE DE
SUJECIÓN DEL GANCHO .
• I MPORTANTE : E L ALAMBRE
DE SUJECIÓN DEBE CERRAR
COMPLETAMENTE PARA MAN-
TENER LOS BRAZOS EN PO-
SICIÓN VERTICAL DURANTE
EL USO . V EA EL GRÁFICO
DEL PASO 2 EN LA PÁGINA
1.
G G G G ANCHO ANCHO ANCHO ANCHO
QR QR QR QR R R R R OTE OTE OTE OTE LOS LOS LOS LOS BRAZOS BRAZOS BRAZOS BRAZOS
HACIA HACIA HACIA HACIA LA LA LA LA POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN POSICIÓN
VERTICAL VERTICAL VERTICAL VERTICAL
1. R ETIRE TODOS LOS ELEMENTOS SUELTOS DE LAS BICICLETAS ( BOMBAS , BOLSAS , ETC .) Y REVISE QUE TODOS LOS EJES
DE DESCONEXIÓN RÁPIDA ESTÉN AJUSTADOS .
2. C ARGUE LA BICICLETA CON SU CADENA Y SUS ENGRANAJES LEJOS DEL SOPORTE . A SEGÚRESE DE QUE LAS BICICLETAS
NO ESTÉN EN CONTACTO CON EL VEHÍCULO .
3. C ARGUE LAS BICICLETAS SIGUIENTES EN DIRECCIONES ALTERNADAS . P ARA UNA MEJOR DISTRIBUCIÓN DEL PESO , CAR-
GUE LAS BICICLETAS MÁS PESADAS PRIMERO Y LAS BICICLETAS MÁS LIGERAS DESPUÉS . A ÑADA ALMOHADILLAS ENTRE
LOS PUNTOS DE CONTACTO DE LAS BICICLETAS , DE SER NECESARIO .
4. D ESPUÉS DE CARGAR LAS BICICLETAS , REVISE QUE TODO EL SOPORTE ESTÉ FIJO , Y QUE LOS SOPORTES SE ESTÉN FIRME-
MENTE EN SU LUGAR . L A VISIÓN DE LA VENTANA POSTERIOR PUEDE QUEDAR RESTRINGIDA , USE LOS ESPEJOS LATERA-
LES RESPECTIVAMENTE CUANDO VAYA DE REVERSA .
N
N N N OTA OTA OTA OTA ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL ESPECIAL CUANDO CUANDO CUANDO CUANDO INSTALE INSTALE INSTALE INSTALE SOPORTES SOPORTES SOPORTES SOPORTES PARA PARA PARA PARA EL EL EL EL ESTILO ESTILO ESTILO ESTILO DE DE DE DE MUJERES MUJERES MUJERES MUJERES : : : :
C OLOQUE UN BRAZO BAJO EL TUBO FRONTAL SUPERIOR . C ON EL OTRO BRAZO , GIRE LA BASE DE AMARRE Y COLOQUE
EL SOPORTE EN EL ESPACIO ABAJO DEL TUBO DEL ASIENTO Y ABAJO DE LA VAINA SUPERIOR . E L ALLEN ALLEN ALLEN ALLEN 900 900 900 900 B B B B A A A AD D D DA A A AP P P PT T T TO O O OR R R R
BAR BAR BAR BAR SE RECOMIENDA TAMBIÉN PARA ESTA APLICACIÓN .
F. F. F. F. S S S S UJECIÓN UJECIÓN UJECIÓN UJECIÓN DE DE DE DE LAS LAS LAS LAS BICICLETAS BICICLETAS BICICLETAS BICICLETAS AL AL AL AL SOPORTE SOPORTE SOPORTE SOPORTE :::: S E DEBEN ASEGURAR TODAS LAS BICICLETAS ATÁNDOSE
FIRMEMENTE AL SOPORTE . U SE AMARRES INDIVIDUALES
O CORREAS ADICIONALES DE SER NECESARIO .
1. C OLOQUE LA
BICICLETA EN LA
BASE .
2. P ASE LAS CORREAS .
3. A JUSTE LA CORREA .
4. U SE UNA CORREA ( NO SE
INCLUYE ) PARA AJUSTAR LAS
BICICLETAS ALREDEDOR DE
LOS SOPORTES INFERIORES .
L A CORREA TAMBIÉN DEBE
ASEGURAR LAS RUEDAS .
C. C. C. C. IIII NSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN DEL DEL DEL DEL SOPORTE SOPORTE SOPORTE SOPORTE EN EN EN EN EL EL EL EL VEHÍCULO VEHÍCULO VEHÍCULO VEHÍCULO ::::
A A A A JUSTE JUSTE JUSTE JUSTE SEGÚN SEGÚN SEGÚN SEGÚN EL EL EL EL TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO TAMAÑO DEL DEL DEL DEL ENGANCHE ENGANCHE ENGANCHE ENGANCHE ::::
L AS PLACAS DE SUJECIÓN Y LOS TORNILLOS SE DEBEN COLOCAR / QUITAR SEGÚN
EL TAMAÑO DEL ENGANCHE .
P P P P ARA ARA ARA ARA ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES DE DE DE DE 2” 2” 2” 2”, LAS PLACAS DE SUJECIÓN SE DEBEN INSTALAR CON
SUS TORNILLOS ANTES DE INSTALAR EL SOPORTE EN EL VEHÍCULO .
P P P P ARA ARA ARA ARA ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES DE DE DE DE 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”, EXTRAIGA LAS PLACAS Y TORNILLO .
P P P P ERNOS ERNOS ERNOS ERNOS DE DE DE DE SUJECIÓN SUJECIÓN SUJECIÓN SUJECIÓN ::::
E S FUNDAMENTAL INSTALAR CORRECTAMENTE LOS PERNOS DE SUJECIÓN PARA EL
CORRECTO DESEMPEÑO DEL SOPORTE CON ENGANCHES DE 1 1/4” O 2”.
P P P P ARA ARA ARA ARA ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES DE DE DE DE 2” 2” 2” 2”, INSTALE EL SOPORTE CON EL PERNO DE SUJECIÓN DE
1/2” ( EL MAYOR ) QUE SE INCLUYE .
P P P P ARA ARA ARA ARA ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES DE DE DE DE 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”, INSTALE EL SOPORTE CON EL PERNO DE SUJE-
CIÓN DE 3/8” QUE SE INCLUYE .
IIII NSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN NSTALACIÓN DEL DEL DEL DEL SOPORTE SOPORTE SOPORTE SOPORTE EN EN EN EN EL EL EL EL VEHÍCULO VEHÍCULO VEHÍCULO VEHÍCULO ::::
• C ON LOS BRAZOS PLEGADOS , INSERTE EL SOPORTE EN EL ENGANCHE . A LINEE
EL ORIFICIO DE LA BASE CON EL DEL ENGANCHE .
• C UANDO EL SOPORTE SE ARME PARA ENGANCHES DE 2”, SÓLO HABRÁ UNA
ORIFICIO DISPONIBLE EN EL ENGANCHE , EL ORIFICIO DE 1/2”. E L PERNO DE
SUJECIÓN DEBERÁ PASARSE A TRAVÉS DE ÉSTE .
• C UANDO EL SOPORTE SE ARME PARA ENGANCHES DE 1 1/4”, EL PERNO DE
SUJECIÓN DE 3/8” DEBERÁ PASAR POR EL ORIFICIO DE 3/8” ( MEDIO ) EN EL
ENGANCHE , NO EL ORIFICIO MAYOR DE 1/2”. U TILIZAR EL ORIFICIO MAYOR
HARÁ QUE EL SOPORTE SE MUEVA DENTRO DEL ENGANCHE .
• E L HOMBRO DEL PERNO DEBE LLEGAR HASTA EL SOPORTE DENTRO DEL ENGAN-
CHE .
• A JUSTE FIRMEMENTE CON DOS LLAVES DE 3/4” O 9/16” ( SEGÚN EL TAMAÑO
DEL ENGANCHE ). E L SOPORTE DENTRO DEL ENGANCHE NO DEBE PRODUCIR
NINGÚN MOVIMIENTO .
E E E E L L L L MODELO MODELO MODELO MODELO 532 532 532 532 RR RR RR RR SE SE SE SE DEBE DEBE DEBE DEBE UTILIZAR UTILIZAR UTILIZAR UTILIZAR SÓLO SÓLO SÓLO SÓLO CON CON CON CON ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES ENGANCHES DE DE DE DE 2” 2” 2” 2” O O O O EN- EN- EN- EN-
GANCHES GANCHES GANCHES GANCHES 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” CLASE CLASE CLASE CLASE II II II II INSTALADOS INSTALADOS INSTALADOS INSTALADOS EN EN EN EN LOS LOS LOS LOS AUTOMÓVILES AUTOMÓVILES AUTOMÓVILES AUTOMÓVILES . N . N . N . N O O O O USAR USAR USAR USAR
NUNCA NUNCA NUNCA NUNCA EN EN EN EN UN UN UN UN TRÁILER TRÁILER TRÁILER TRÁILER ....
G G G G ARANTÍA ARANTÍA ARANTÍA ARANTÍA DE DE DE DE POR POR POR POR VIDA VIDA VIDA VIDA DE DE DE DE A A A A LLEN LLEN LLEN LLEN : : : :
S I SE ENCUENTRA QUE EL SOPORTE DE LA BICICLETA TIENE UN DEFECTO DE MANO DE OBRA O EN EL MATERIAL DU-
RANTE LA VIDA DEL COMPRADOR ORIGINAL , ALLEN REPARARÁ O REMPLAZARÁ EL SOPORTE SIN CARGO ALGUNO .
R. A. A R. A. A R. A. A R. A. A LLEN LLEN LLEN LLEN C C C C O O O O ., I ., I ., I ., I NC NC NC NC ....— — — —A A A A LLEN LLEN LLEN LLEN B B B B IKE IKE IKE IKE R R R R ACKS ACKS ACKS ACKS
505 B 505 B 505 B 505 B EACHLAND EACHLAND EACHLAND EACHLAND B B B B LVD LVD LVD LVD ....— — — —S S S S UITE UITE UITE UITE 5 5 5 5
V V V V ERO ERO ERO ERO B B B B EACH EACH EACH EACH , FL 32963 , FL 32963 , FL 32963 , FL 32963
(800) 722 (800) 722 (800) 722 (800) 722- ---5536 5536 5536 5536 - --- F F F F AX AX AX AX : (772) 234 : (772) 234 : (772) 234 : (772) 234- ---5796 5796 5796 5796
WWW WWW WWW WWW .... ALLENRACKS ALLENRACKS ALLENRACKS ALLENRACKS .... COM COM COM COM ---- CUSTOMERSERVICE CUSTOMERSERVICE CUSTOMERSERVICE CUSTOMERSERVICE @ @ @ @ ALLENRACKS ALLENRACKS ALLENRACKS ALLENRACKS .... COM COM COM COM
©2012 R. A. A 2012 R. A. A 2012 R. A. A 2012 R. A. A LLEN LLEN LLEN LLEN C C C C O O O O ., I ., I ., I ., I NC NC NC NC ., ., ., ., TODOS TODOS TODOS TODOS LOS LOS LOS LOS DERECHOS DERECHOS DERECHOS DERECHOS RESERVADOS RESERVADOS RESERVADOS RESERVADOS ....
P P P P ARA ARA ARA ARA VER VER VER VER UN UN UN UN VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO CON CON CON CON INSTRUCTIVOS INSTRUCTIVOS INSTRUCTIVOS INSTRUCTIVOS SOBRE SOBRE SOBRE SOBRE ESTE ESTE ESTE ESTE ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO , , , ,
ESCANEE ESCANEE ESCANEE ESCANEE EL EL EL EL CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO QR ( QR ( QR ( QR ( ABAJO ABAJO ABAJO ABAJO ) ) ) )
O O O O VISITE VISITE VISITE VISITE : : : : WWW WWW WWW WWW .... ALLENSPORTSUSA ALLENSPORTSUSA ALLENSPORTSUSA ALLENSPORTSUSA .... COM COM COM COM //// INSTRUCTIONAL INSTRUCTIONAL INSTRUCTIONAL INSTRUCTIONAL ---- VIDEOS VIDEOS VIDEOS VIDEOS