Allen Sports 103DN - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES DEL MODELO 103DN
ESPAÑOL - PAG 2
MÉTODO ALTERNO #1 PARA LA CORREA INFERIOR:
INFERIOR DE
CORREA
GANCHO
RETIRE LAS CORREAS INFERIORES DEL LARGUERO, Y ATE LA
CORREA INFERIOR ALREDEDOR DE LOS BRAZOS JUNTO A
LOS BROCHES DE METAL. FIJE LOS GANCHOS AL EXTREMO
INFERIOR DE LA CAJUELA/ESCOTILLA. APRIETE LAS
CORREAS INFERIORES.
1.
D.
E.
CARGA DE BICICLETAS EN SOPORTE:
F.
USE SI NO HAY UN EXTREMO DE METAL ABAJO DE LA
DEFENSA PARA FIJAR LOS GANCHOS
MÉTODO ALTERNATIVO #2 PARA LA CORREA INFERIOR:
1.
SI NO HAY UN EXTREMO DE METAL ABAJO DE LA DEFENSA
PARA FIJAR LOS GANCHOS
ANTES DE INSTALAR EL SOPORTE EN EL VEHÍCULO, RETIRE
LAS CORREAS INFERIORES, ABRA UN POCO LA CAJUELA Y
PONGA LOS GANCHOS INFERIORES JUSTO ADENTRO DE LA
CAJUELA/ESCOTILLA. CIERRE LA CAJUELA CON CUIDADO
SOBRE LA CORREA INFERIOR. JALE LAS CORREAS PARA
LLEVAR LOS GANCHOS CONTRA EL INTERIOR DE LA CAJUELA.
MONTE EL SOPORTE EN EL AUTO.
COMO SE DESCRIBE EN LA
SECCIÓN C. VUELVA A
PASAR LAS CORREAS
INFERIORES. Y
APRIETE.
1. RETIRE TODOS LOS ELEMENTOS SUELTOS DE LAS BICICLETAS (BOMBAS, BOLSAS, ETC.) Y REVISE QUE TODOS LOS EJES DE
DESCONEXIÓN RÁPIDA ESTÉN APRETADOS.
2. CARGUE PRIMERO LA BICICLETA EN LA PRIMERA POSICIÓN DE AMARRE (LA MÁS CERCANA AL VEHÍCULO) CON SU CADENA Y
ENGRANAJE LEJOS DEL SOPORTE. ASEGÚRESE DE QUE LAS BICICLETAS NO ESTÉN EN CONTACTO CON EL VEHÍCULO.
3. CARGUE LAS BICICLETAS SIGUIENTES EN DIRECCIONES ALTERNADAS. PARA UNA MEJOR DISTRIBUCIÓN DEL PESO, CARGUE
LAS BICICLETAS MÁS PESADAS PRIMERO, Y LAS BICICLETAS MÁS LIGERAS DESPUÉS. AÑADA ALMOHADILLAS ENTRE LOS
PUNTOS DE CONTACTO DE LAS BICICLETAS, DE SER NECESARIO.
4. DESPUÉS DE CARGAR LAS BICICLETAS, REVISE QUE TODO EL SOPORTE ESTÉ FIJO, Y QUE LOS SOPORTES SE ESTÉN FIRME
MENTE EN SU LUGAR. LA VISIÓN DE LA VENTANA POSTERIOR PUEDE QUEDAR RESTRINGIDA, USE LOS ESPEJOS LATERALES
RESPECTIVAMENTE CUANDO VAYA DE REVERSA.
NOTA ESPECIAL CUANDO INSTALE SOPORTES PARA EL ESTILO DE MUJERES:
COLOQUE UN BRAZO BAJO EL TUBO FRONTAL SUPERIOR. CON EL OTRO BRAZO, GIRE LA BASE DE AMARRE, Y COLOQUE EL
SOPORTE EN EL ESPACIO ABAJO DEL TUBO DEL ASIENTO Y ABAJO DE LA VAINA SUPERIOR. EL ALLEN 900B ADAPTOR BAR SE
RECOMIENDA TAMBIÉN PARA ESTA APLICACIÓN.
SUJECIÓN DE LAS BICICLETAS AL SOPORTE:
G. SE DEBEN SUJETAR LAS BICICLETAS ATÁNDOSE FIRMEMENTE AL
SOPORTE. USE AMARRES INDIVIDUALES PARA BICICLETAS, O CORREAS
ADICIONALES DE SER NECESARIO.
IMPORTANTE:
SUJETE LA LLANTA FRONTAL DE LA BICICLETA INTERIOR CON EL EXCESO
DE LA CORREA INFERIOR, O CON CORREAS ADICIONALES PARA EVITAR
QUE LA RUEDA ENTRE EN CONTACTO CON EL VEHÍCULO.
1. COLOQUE LA BICICLETA EN LA BASE. 2. PASE LAS CORREAS. 3. APRIETE LA CORREA.
ALLEN LIFETIME GARANTÍA DE POR VIDA DE ALLEN:
SI SE ENCUENTRA QUE EL SOPORTE DE LA BICICLETA TIENE UN DEFECTO DE MANO DE OBRA O EN EL MATERIAL DURANTE LA VIDA
DEL COMPRADOR ORIGINAL, ALLEN REPARARÁ O REMPLAZARÁ EL SOPORTE SIN CARGO ALGUNO. LA GARANTÍA NO CUBRE EL DAÑO
NI EL DESGASTE QUE OCURRA COMO RESULTADO DEL USO DIARIO O EL DESGASTE Y DESGARRES GENERALES.
R. A. ALLEN CO., INC.—ALLEN BIKE RACKS
505 BEACHLAND BLVD.—SUITE 5
VERO BEACH, FL 32963
(800) 722-5536
FAX: (772) 234-5796
WWW.ALLENRACKS.COM - [email protected]
©2012 R. A. ALLEN CO., INC., ALL RIGHTS RESERVED V.12.11
PRECAUCIÓN: Use Allen 103DN solo de acuerdo a los reglamentos
locales para vehículos de motor.
• Para evitar daños en la puerta posterior o en la cajuela, no abra la
cajuela o la puerta posterior cuando estén puestos los ganchos o el soporte.
• Instale el soporte y cargue las bicicletas sólo a una distancia segura
del tráfico en movimiento.
• Sólo los pies de goma y el soporte deben de tener contacto con el auto.
• Asegúrese que tanto el soporte como las bicicletas se mantengan a
una distancia segura del camino y del escape caliente.
• Retire el soporte del carro cuando no esté en uso.