Dell X50 Upgrade - Manual (Página 2)

Regresar a la página de contenido
Utilidad de actualización del sistema Axim™ X50 de Dell™
Introducción
Antes de comenzar
Instalación de ActiveSync 4.0
Copia de seguridad de los datos
Copia de seguridad y sincronización de los datos
Copia de seguridad manual mediante el arrastre de archivos
Confirmación de la copia de seguridad
Instalación de o actualización a Windows Mobile 5.0
Restauración de datos
Supresión de la asociación anterior
Creación de una nueva asociación y restauración de elementos a partir de una copia de seguridad sincronizada
Restauración de elementos a partir de una copia de seguridad manual
Introducción
La utilidad de actualización del sistema Axim™ de Dell™ actualiza el dispositivo Axim con el software Microsoft® Windows
Mobile™ Versión 5.0 para el sistema operativo Pocket PC Premium Edition. Debe ejecutar este programa de utilidad desde el
ordenador host. La utilidad se entrega con Microsoft Windows Mobile Versión 5.0 para Pocket PC Premium Edition para
actualizar el software preinstalado en el CD de Axim X50 de Dell (llamado también CD de actualización).
AVISO: lea y entienda las siguientes instrucciones sobre la migración de datos de Windows Mobile 2003 Second Edition
a Windows Mobile 5.0 antes de intentar realizar la actualización para asegurarse de que no pierda ningún dato ni
archivo.
No puede utilizar la utilidad de copias de seguridad Microsoft ActiveSync® ni la utilidad de copias de seguridad de datos de
Dell para migrar datos de Windows Mobile 2003 Second Edition a Windows Mobile 5.0, ya que existen diferencias en el
formato de almacenamiento de archivos.
Puede utilizar ActiveSync 4.0 desde el CD de inicio de Windows Mobile Version 5.0 para realizar copias de seguridad y
restaurar datos mediante dos métodos:
Sincronización automática: se utiliza para datos como los datos de PIM y de Microsoft Outlook
Copia de seguridad manual: se utiliza para realizar copias de seguridad de archivos que no necesitan copias de
seguridad continuas
Si configura las opciones de sincronización para que incluyan otros tipos de archivos, se produce un solapamiento. Para
obtener más información, consulte el apartado “ Copia de seguridad de los datos ”.
Para obtener más información sobre ActiveSync 4.0, consulte el apartado “ Instalación de ActiveSync 4.0 ”
NOTA: Pocket_PC es el nombre predeterminado del dispositivo Axim y se utiliza, por ejemplo, cuando se crea la
carpeta para archivos sincronizados automáticamente en el escritorio, es decir Mis documentos de Pocket_PC. Cuando
haya cambiado el nombre, se utilizará el nombre nuevo, por ejemplo Mis documentos de SuNombre.
NOTA: no todo el software y todos los periféricos que puede ejecutar en el dispositivo Axim X50/X50v con
Microsoft Mobile 2003 Second Edition son compatibles con el sistema operativo de la actualización (Microsoft
Windows Mobile Versión 5.0). Póngase en contacto con los fabricantes de software y periféricos para asegurarse
de su compatibilidad con Microsoft Windows Mobile Versión 5.0 antes de ejecutar la actualización.