Dell Compellent Series 30 Manual del usuario
Storage center 5.5
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Guía del usuario de Storage Center System Manager 5.5
- Exenciones de responsabilidad
- Marcas comerciales y copyright
- Contenido
- Prefacio
- 1 Introducción
- Novedades de esta versión
- Storage Center 5.5
- Mejoras en el asistente iSCSI Configure IO Card (Configurar tarjeta de E/S de iSCSI)
- Capacidad de búsqueda agregada a GUI
- Configuración de cambios de puertos locales
- Los valores de front-end para puertos Fibre Channel conectados a un gabinete ya no se pueden establecer a través del asistente Configure Local Ports (Configurar puertos locales). En apoyo de este cambio, se ha agregado una columna Enclosure Connecte...
- Degradación de asignaciones de volumen de un clúster de servidor a un nodo de clúster individual
- Asistente Restaurar usuario eliminado
- Cómo permitir que las reproducciones se fusionen en una reproducción activa
- Identificaciones de disco exclusivas OpenVMS mostradas
- Mejoras en el filtro de registro
- Habilitación / Deshabilitación del acceso de consola segura
- Storage Center 5.4
- Storage Center 5.3
- Storage Center 5.2.2
- Storage Center 5.2.1
- Storage Center 5.1
- Storage Center 5.0
- Storage Center 5.5
- Introducción a Storage Center System Manager
- Navegación
- Novedades de esta versión
- 2 Guía de inicio rápido
- Introducción
- Paso 1. Cómo administrar hardware no administrado
- Paso 2. Cómo cambiar la contraseña del administrador
- Paso 3. Cómo crear servidores
- Paso 4. Cómo configurar los valores predeterminados de su volumen de usuario
- Para configurar los valores predeterminados de su volumen de usuario
- Configurar valores predeterminados de reproducción de volumen
- Para configurar reproducciones de volúmenes
- Cómo establecer los valores predeterminados de asignación
- Para configurar los valores predeterminados de asignación
- Confirmar valores predeterminados de volumen de usuario
- Paso 5. Cómo crear varios volúmenes
- Paso 6. Alertas del monitor - En curso
- 3 Servidores
- Introducción
- Servidores
- Clústeres de servidor
- Creación de un clúster de servidor
- Creación de nuevos servidores para un clúster de servidor
- Para crear un segundo servidor que agregar a un clúster de servidor
- Cómo agregar un servidor a un clúster de servidor
- Creación de un clúster de servidor a partir de servidores seleccionados
- Cómo mover un servidor existente a un clúster de servidor
- Eliminación de un servidor de un clúster de servidor
- Eliminación de varios servidores de un clúster de servidor
- Eliminación de un clúster de servidor
- Para eliminar un clúster de servidor
- Cómo promover o degradar asignaciones de clúster de servidor
- Para promover asignaciones de clúster de servidor
- Para degradar asignaciones de clúster de servidor
- Servidores virtuales
- Comandos de servidor comunes
- Administración de HBAs
- Cómo agregar HBAs a un servidor de una lista
- Para agregar un HBA a un servidor
- Búsqueda de un HBA
- Definición manual de un HBA
- Eliminación de HBAs de un servidor
- Para eliminar HBAs de un servidor que no tenga volúmenes asignados
- Eliminación de un HBA
- Eliminar asignaciones de un servidor
- Para eliminar asignaciones de un servidor
- Administración de carpetas de servidores
- Visualización de la información del servidor
- Visualización de información general del servidor
- Visualización de HBAs de servidor
- Visualización de la conectividad del servidor
- Visualización de un informe de conectividad del servidor
- Visualización de asignaciones de servidor
- Visualización de detalles avanzados de asignación
- Visualización de volúmenes asignados a un servidor
- Gráficos de servidor
- Funciones del servidor del Topology Explorer
- 4 Volúmenes
- Introducción
- Creación de volúmenes
- Asignación de volúmenes a un servidor
- Asignación de un volumen a un servidor
- Opciones avanzadas de asignación
- Asignación de varios volúmenes a un servidor o clúster de servidor
- Para asignar varios volúmenes a un servidor
- Asignación de un volumen a un sistema remoto
- Para asignar un volumen a un sistema remoto
- Eliminación de la asignación de un volumen
- Cómo importar datos a un nivel inferior
- Creación de un inicio a partir de un volumen SAN
- Modificación de volúmenes
- Modificación de un volumen
- Cambio de propiedades de volumen
- Para cambiar las propiedades avanzadas del volumen
- Para cambiar las propiedades de caché del volumen
- Para cambiar las propiedades de carpeta de volúmenes
- Para cambiar las propiedades de información de volumen
- Eliminación de un volumen
- Eliminación de varios volúmenes
- Restauración de un volumen eliminado
- Para restaurar un volumen desde la Papelera de reciclaje
- Expansión de un volumen
- Para expandir la capacidad virtual de un volumen
- Administración de carpetas de volúmenes
- Creación de una carpeta de volúmenes
- Para crear una carpeta de volúmenes
- Visualización de una lista de carpetas de volúmenes
- Visualización de propiedades de carpeta de volúmenes
- Eliminación de una carpeta de volúmenes
- Para eliminar una carpeta
- Cómo mover un volumen a una carpeta
- Cómo mover varios volúmenes a otra carpeta
- Aplicación de perfiles de reproducción
- Cómo copiar, duplicar y migrar
- Visualización de información del volumen
- Visualización de información general del volumen
- Visualización de asignación del volumen
- Visualización de información de Copy/Mirror/Migrate (Copiar/ Duplicar/Migrar)
- Visualización de replicaciones
- Visualización y modificación de reproducciones
- Visualización del calendario de reproducciones
- Visualización de estadísticas de volumen
- Visualización de gráficos de volúmenes
- Visualización de informes de distribución de volúmenes
- Para ver el informe de distribución de volúmenes
- Visualización de propiedades de varios volúmenes
- Papelera de reciclaje
- Funciones de volumen del Explorador de topologías
- 5 Discos
- Introducción
- Visualización de niveles
- Cómo agregar discos a un sistema Storage Center
- Configuración de almacenamiento
- Reequilibrio de RAID
- Administración de discos
- Cómo alertar cuando hay una ruta de acceso disponible
- Para establecer una alerta de desconexión de ruta de acceso
- Cómo mover un disco administrado
- Para mover un disco administrado de una carpeta de discos a otra
- Liberación de discos
- Para liberar un disco de una carpeta
- Eliminación de discos
- Para eliminar un disco que ha fallado o que ha sido liberado
- Cómo mostrar la ubicación de un disco en un gabinete
- Carpetas de discos administrados
- Importación de dispositivo externo sin licencia de replicación
- Tipos de almacenamiento no estándar
- 6 Controladoras
- Introducción
- Acerca de los puertos virtuales de la controladora
- Visualización de propiedades de controladora
- Visualización del estado de la controladora
- Visualización de carpetas y tarjetas FC
- Visualización de carpetas FC
- Visualización de la información de tarjeta de E/S FC
- Para ver información general de un puerto FC; puertos heredados y virtuales
- Visualización de información general de modo de puerto virtual FC
- Para ver la información general de un puerto FC - puertos físicos
- Para ver la información general de un puerto FC - puertos virtuales
- Visualización del estado de la tarjeta de E/S FC
- Para ver el estado de conectividad de la tarjeta de E/S FC
- Para establecer la frecuencia de actualización del estado de la tarjeta FC
- Para ver el estado de hardware de la tarjeta de E/S FC
- Para ver los gráficos de rendimiento de la tarjeta de E/S FC
- Visualización de las propiedades de la tarjeta de E/S FC
- Para ver las propiedades de la tarjeta de E/S FC - puertos físicos
- Cambio de las propiedades de puerto virtual FC
- Para cambiar las propiedades de puerto virtual FC
- Cambio y restablecimiento del alias de usuario
- Visualización de tarjetas iSCSI
- Visualización de carpetas iSCSI
- Para ver las carpetas de tarjetas iSCSI – modo heredado
- Para ver las carpetas de tarjetas iSCSI – modo de puerto virtual
- Visualización de información de tarjeta de E/S iSCSI - Puertos físicos
- Visualización de información general de la tarjeta de E/S iSCSI - Puertos virtuales
- Visualización de la información de puerto de control iSCSI
- Visualización de la información avanzada de la tarjeta iSCSI
- Para ver la conectividad de la tarjeta de E/S iSCSI
- Para ver la información de hardware de iSCSI
- Para ver los gráficos de rendimiento de iSCSI
- Cambio de un dominio de error de puerto de control iSCSI
- Cambio de la configuración IP de puerto de control iSCSI
- Visualización de las propiedades de la tarjeta de E/S iSCSI
- Para establecer un alias de usuario
- Para agregar una tarjeta iSCSI
- Habilitación de tramas gigantes
- Para habilitar tramas gigantes
- Habilitación de etiquetas VLAN
- Para habilitar etiquetas VLAN
- Cambio de las propiedades avanzadas de tarjeta iSCSI
- Creación de una conexión de Storage Center remota
- Conexiones remotas iSCSI
- Cómo agregar un sistema remoto a puertos iSCSI
- Visualización de conexiones iSCSI remotas – Puertos virtuales no habilitados
- Visualización de conexiones iSCSI remotas – Puertos virtuales habilitados
- Cambio de las propiedades avanzadas de conexión remota
- Eliminación de conexiones remotas iSCSI
- Visualización de propiedades de conexión remota
- Cambio de un nombre iSCSI remoto
- Para cambiar el nombre iSCSI de conexión remota
- Configuración de conexiones remotas mediante CHAP
- Visualización de iniciadores CHAP remotos
- Cómo agregar un iniciador CHAP remoto
- Habilitación de CHAP
- Creación de conexiones CHAP
- Cómo agregar una conexión Compellent remota del sistema 1 al sistema 2
- Cómo agregar el iniciador Compellent remoto del sistema 2 al sistema 1
- Cómo agregar conexiones Compellent remotas del sistema 2 al sistema 1
- Cómo agregar la conexión CHAP Compellent remota con autenticación bidireccional
- Cómo agregar el iniciador Compellent remoto del sistema 1 al sistema 2
- Deshabilitación de CHAP
- Cambio de la configuración CHAP de conexiones Compellent remotas
- Eliminación de iniciadores CHAP remotos de un servidor
- Visualización de tarjetas SAS
- Visualización de carpetas SAS
- Para ver una lista de tarjetas de adaptador SAS en una controladora
- Visualización de la información general de tarjeta de E/S SAS
- Visualización del estado de la conectividad de la tarjeta de E/S SAS
- Visualización de puertos SAS individuales
- Visualización de los gráficos de la tarjeta de E/S SAS
- Para ver los gráficos de rendimiento de la tarjeta de E/S SAS
- Reequilibrio de puertos locales
- 7 Administración del sistema
- Configuración de un Storage Center
- Configuración de puertos locales
- Configuración de tarjetas de E/S iSCSI
- Cómo permitir replicaciones en/desde sistemas remotos
- Visualización de aplicaciones con licencia
- Configuración del acceso al sistema a través de filtrado de IP
- Visualización del resumen de uso del espacio en disco
- Resumen de almacenamiento disponible
- Tendencias de consumo de almacenamiento
- Para ver las tendencias de consumo de almacenamiento
- Informes de presión de Data Progression
- Para ver informes de presión de Data Progression
- Informes de distribución de volúmenes
- Para ver el informe de distribución de volúmenes
- Servidor SNMP
- Visualización de propiedades del sistema
- Selección del ancho de banda de RAID
- Data Progression
- Configuración de la caché del sistema
- Configuración de repuestos de disco globales
- Cómo agregar información opcional acerca de Storage Center
- Búsqueda de hardware no administrado
- Visualización de procesos en segundo plano
- Envío de datos a la central
- Visualización del registro del sistema
- Cómo responder al monitor de alertas
- Supervisión del espacio de almacenamiento
- Cambio del umbral de alertas de almacenamiento
- Cómo agregar espacio
- Cómo agregar una controladora
- Apagado y reinicio
- Actualización del software de Storage Center
- Descripción del proceso de actualización
- Obtención de un paquete de actualización
- Configuración de actualizaciones automáticas
- Actualizar tipos de componente
- Obtención de un paquete de actualización
- Para comprobar manualmente si hay actualizaciones disponibles
- Para descargar manualmente una actualización disponible
- Comprobación del estado de actualización
- Visualización de detalles del paquete de actualización
- Para ver los detalles del paquete de actualización
- Decisión de cómo aplicar las actualizaciones
- Para decidir cómo aplicar actualizaciones
- 8 Usuarios y grupos
- Introducción
- Niveles de privilegio de usuario
- Visualización de usuarios
- Cambio de propiedades de usuario
- Configuración de los valores predeterminados de volumen de usuario
- Mis valores predeterminados de volumen de usuario
- Otros valores predeterminados de volumen de usuario
- Valores predeterminados de volumen de usuario nuevo
- Valores predeterminados de volumen de usuario - Avanzado
- Configuración de mis valores predeterminados de volumen - Reproducción
- Valores predeterminados de volumen de usuario - Asignación
- Administración de grupos de usuarios
- 9 Reproducción instantánea de datos
- Introducción
- Visualización de perfiles de reproducción
- Aplicación de perfiles de reproducción a volúmenes
- Visualización de volúmenes conectados a un perfil de reproducción
- Creación de perfiles de reproducción
- Reproducciones no coherentes y coherentes
- Creación de un perfil de reproducción no coherente
- Cómo realizar perfiles de reproducción simultáneos
- Aplicación de un perfil de reproducción
- Para aplicar un perfil de reproducción a uno o varios volúmenes
- Para aplicar un perfil de reproducción a todos los volúmenes asignados a un servidor o clúster de servidor
- Creación de un perfil de reproducción coherente
- Para crear un perfil de reproducción coherente
- Cómo agregar reglas de perfil de reproducción
- Administración de perfiles de reproducción
- Modificación de un perfil de reproducción
- Cómo agregar reglas a un perfil de reproducción
- Modificación de una regla
- Eliminación de una regla de un perfil de reproducción
- Cómo cambiar el nombre a un perfil de reproducción
- Cambio de un perfil de reproducción no coherente a un perfil de reproducción coherente
- Cambio de un perfil de reproducción coherente a un perfil de reproducción no coherente
- Eliminación de un perfil de reproducción
- Desconexión de volúmenes de un perfil de reproducción
- Visualización de reproducciones conectadas a un volumen
- Visualización del historial de reproducciones de volumen
- Cómo hacer caducar una reproducción explícitamente
- Cómo hacer caducar varias reproducciones
- Cómo pausar y reanudar reproducciones
- Para reanudar una reproducción pausada en un sistema
- Limpieza de historiales de reproducciones de volumen huérfanos
- Para eliminar historiales de reproducciones huérfanos
- Cambio de visualizaciones de reproducciones de volumen
- Para cambiar la información mostrada
- Visualización de propiedades de reproducción individuales
- Eliminación de una reproducción
- Visualización de un calendario de reproducciones del volumen
- Creación de una reproducción inmediata
- Creación de reproducciones inmediatas desde un perfil de reproducción
- Modificación de un perfil de reproducción
- Recuperación de datos
- 10 Reproducción instantánea remota
- Introducción
- Replicaciones sincrónicas y asíncronas
- Estimación del ancho de banda
- No permitir replicaciones entre sistemas Storage Center
- Establecimiento de la conectividad física
- Cómo definir una Calidad de servicio
- Creación de volúmenes en un sistema remoto
- Asignación de un volumen existente a un sistema remoto
- Creación de replicaciones
- Creación de una replicación simulada
- Visualización de replicaciones
- Modificación de replicaciones
- Cómo volver a crear un volumen a partir de una replicación
- 11 Charting Viewer
- Introducción
- Descarga e instalación de Charting Viewer
- Uso de Charting Viewer
- Visualización de gráficos de Storage Center
- Visualización del gráfico del sistema
- Visualización de gráficos de volúmenes
- Visualización de gráficos de servidores
- Visualización de gráficos de discos
- Para ver el gráfico de los discos
- Visualización de gráficos de controladoras y puertos locales
- Para ver los gráficos de controladoras y puertos locales
- Impresión de un gráfico
- Cómo guardar un gráfico como imagen PNG
- Acercar y alejar
- 12 Hardware adicional
- Introducción
- Gabinetes
- Visualización de todos los gabinetes
- Visualización de información general para un gabinete
- Visualización de la pantalla física del gabinete
- Para cambiar el indicador luminoso del gabinete
- Cómo cambiar el nombre de un gabinete
- Eliminación de un gabinete
- Visualización de bucles de back-end
- Para ver un único bucle de back-end
- Visualización del estado del disco físico
- Para ver la información de estado de un único disco
- Para identificar la ubicación física de un disco
- Visualización del estado de suministro de energía
- Visualización del estado del módulo de E/S
- Para ver módulos de E/S y su estado
- Visualización del estado del detector del ventilador de enfriamiento
- Para ver el detector de enfriamiento
- Visualización del estado del sensor de temperatura
- Visualización del estado de alarma audible
- Eliminación de un gabinete
- Suministro de energía ininterrumpible (SAI)
- Bastidores
- 13 Cambios de tarjeta de E/S
- A Perfiles de almacenamiento
- Información general
- Cambio de los valores predeterminados de volumen de usuario
- Perfiles de almacenamiento creados por el sistema
- Creación de perfiles de almacenamiento personalizados
- Para crear un perfil de almacenamiento
- Creación de un volumen mediante perfiles de almacenamiento
- Para crear un volumen con un perfil de almacenamiento desde el menú
- Para crear un volumen desde un servidor
- Aplicación de perfiles a volúmenes existentes
- Para aplicar un perfil de almacenamiento a volúmenes existentes
- Para aplicar un perfil de almacenamiento a un volumen individual:
- Visualización de volúmenes configurados con un perfil de almacenamiento
- Administración de perfiles de almacenamiento
- Modificar un perfil creado por el usuario
- Eliminar un perfil de almacenamiento creado por el usuario
- Para eliminar un perfil de almacenamiento creado por el usuario
- Aplicar un perfil a los volúmenes
- Para aplicar un perfil de almacenamiento
- Cambio del perfil de almacenamiento utilizado por un volumen
- Visualización de estadísticas de volumen
- Manual Storage Mode
- B Volumen portátil
- C Unidades de estado sólido Enterprise
- D Configuración de un SAI
- E Configuración de HBA de servidor
- Introducción
- Configuración por proveedor de HBA
- Configuración por sistema operativo de servidor
- Glosario