Dell PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance) - Manual (Página 17)

Utilización de la función de contraseña del sistema
AVISO: Las funciones de contraseña proporcionan un nivel básico de seguridad para los datos almacenados en su
equipo. Si requiere más seguridad para sus datos, es su responsabilidad adquirir y utilizar medios adicionales de
protección, como programas para ciframiento de datos.
NOTA: Dell le recomienda dejar la contraseña del sistema en la configuración Not Enabled (Desactivada)
(predeterminada). Si la opción Contraseña del sistema se establece en Activada al operar el sistema en la
configuración sin encabezado, no podrá introducir una contraseña del sistema para reiniciarlo.
NOTA: Para usar el programa Configuración del sistema, conecte un teclado, un monitor y un mouse al sistema o use
la función de redirección de consola en el conector del puerto serie 1 (COM1). Consulte la Figura 3-3 para conocer la
ubicación del puerto serie. Consulte " Utilización de la redirección de consola " para obtener más información sobre la
redirección de consola.
El sistema se envía sin la función de contraseña del sistema activada. Si le preocupa la seguridad del sistema, debe hacer
funcionar su equipo únicamente con la protección por contraseña del sistema.
Usted puede asignar una contraseña del sistema cada vez que utilice el programa Configuración del sistema. Una vez
asignada, únicamente aquellos que saben la contraseña del sistema pueden utilizar el equipo totalmente.
Cuando la opción Contraseña del sistema está establecida en Activada, el sistema le pedirá la contraseña del sistema
inmediatamente después del inicio.
Para cambiar una contraseña del sistema existente, debe conocer la contraseña (consulte " Eliminación o modificación de una
contraseña del sistema existente "). Si asigna una contraseña del sistema y luego la olvida, un técnico de servicio entrenado
debe desmontar la cubierta del sistema para cambiar la posición de un puente que desactiva la función de contraseña del
sistema (consulte " Desactivación de una contraseña olvidada "). Observe que al mismo tiempo ésta borra la contraseña de
configuración.
AVISO: Si deja el sistema funcionando sin supervisión y sin haber asignado una contraseña del sistema, o si deja el
sistema desbloqueado de manera que alguien pueda desactivar la contraseña cambiando la posición de un puente,
cualquiera puede tener acceso a los datos almacenados en su unidad de disco duro.
Asignación de una contraseña del sistema
Antes de poder asignar una contraseña del sistema, debe ejecutar el programa Configuración del sistema y verificar la opción
Contraseña del sistema.
Cuando se asigna una contraseña del sistema, la configuración mostrada para la opción Contraseña del sistema es
Activada. Si la opción Estado de la contraseña está Desbloqueada, usted puede cambiar la contraseña del sistema. Si la
opción Estado de la contraseña está Bloqueada, usted no puede cambiar la contraseña del sistema. Cuando se desactiva
la función de contraseña del sistema mediante la posición de un puente en la placa base, la configuración mostrada es
Desactivada, y usted no podrá cambiar ni introducir una nueva contraseña del sistema.
Cuando no se ha asignado ninguna contraseña del sistema y el puente de contraseña en la placa base está en la posición
(predeterminada) de activado, la configuración mostrada para la opción Contraseña del sistema es Desactivada y el
campo Estado de la contraseña aparece como Desbloqueada. Para asignar una contraseña del sistema, realice los pasos
siguientes:
1. Verifique que la opción Estado de la contraseña esté establecida en Desbloqueada.
2. Resalte la opción Contraseña del sistema y luego oprima <Entrar>.
3. Teclee la nueva contraseña del sistema.
Usted puede utilizar hasta 32 caracteres en su contraseña.
Conforme oprime cada tecla de caracteres (o la barra espaciadora para insertar un espacio en blanco), aparece un
indicador de posición en el campo.
La operación de asignación de contraseña reconoce a las teclas por su ubicación en el teclado sin distinguir entre
caracteres en minúscula y mayúscula. Por ejemplo, si su contraseña contiene una M, el equipo reconoce M y m como