Dell PowerEdge RAID Controller S110 Manual del usuario
Página 75
Glosario
73
S S D ( S
OLID
S
TATE
D
ISK
- D
ISCO
DE
ESTADO
SÓLIDO
) .
Soporte de
almacenamiento de alto rendimiento que no contiene piezas móviles. Incluye una
tarjeta de memoria, un bus de tarjeta de memoria, una CPU y una tarjeta de batería.
S
TORPORT
.
El controlador Storport se ha diseñado para sustituir SCSIport y es
compatible con Windows 2003 y versiones posteriores. Además, ofrece un mejor
rendimiento para los protocolos más nuevos de las controladoras RAID (tal como SAS)
y proporciona mayor velocidad de E/S, mejor capacidad de administración y una
interfaz para minipuerto actualizada. Por ejemplo, mientras que SCSIport permite un
máximo de 254 comandos por controladora, Storport permite 254 comandos por
número de unidad lógica (LUN).
S
USTITUCIÓN
.
Disco físico disponible para sustituir otro disco físico en caso de que se
produzca un error en dicho disco físico.
T B (
TERABYTE
) .
Mil gigabytes (aproximadamente mil millones de bytes).
T
OLERANCIA
A
ERRORES
.
La tolerancia a errores es la capacidad que tiene el
subsistema de discos de soportar un único fallo de unidad para los discos físicos de un
disco virtual sin poner en peligro la integridad de los datos ni la capacidad de
procesamiento. La adaptador de PERC S110 proporciona esta compatibilidad a través
de discos virtuales redundantes en niveles de RAID 1, 5 y 10. La tolerancia a errores
está asociada a menudo con la disponibilidad del sistema debido a que permite que
éste se encuentre disponible cuando se producen errores de unidad. En el supuesto de
que se produzca un error en un disco, las adaptador de PERC S110 admiten discos de
repuesto activo y la función de autoregeneración.
T
RANSFORMACIÓN
.
Una transformación puede ser: (1) expansión de la capacidad,
mediante OCE/Reconfiguración (al añadir más discos físicos a un disco virtual y
aumentar la capacidad del o de los discos virtuales), o (2) recreación (recreación de los
datos del disco virtual a partir de un disco virtual redundante, un repuesto dinámico
o un disco físico de respaldo).
U
TILIDAD
DE
ADMINISTRACIÓN
R A I D .
La utilidad de administración de RAID
(utilidad configuración de BIOS de PERC S110) se utiliza para configurar discos
físicos y discos virtuales. La utilidad configuración de BIOS de PERC S110 se utiliza si
aún no se ha instalado el sistema operativo en la controladora.
U
TILIDAD
DE
CONFIGURACIÓN
DEL
B I O S ( B
ASIC
I
NPUT
/ O
UTPUT
S
YSTEM
-
S
ISTEMA
BÁSICO
DE
ENTRADA
/
SALIDA
) .
Nombre alternativo de la utilidad
configuración de BIOS de PERC S110. La utilidad aparece durante el inicio del
sistema cuando se presiona <Ctrl><R>.
W H Q L ( L
ABORATORIOS
DE
CALIDAD
DE
HARDWARE
DE
W
INDOWS
) .
Instalaciones
de Microsoft Corporation en las que se proporcionan servicios de prueba para hardware y
controladores de dispositivo que no sean de Microsoft, con el fin de garantizar el
cumplimiento y la compatibilidad con los sistemas operativos de Microsoft.